1. Thầy tu.

Il prete.

2. Luyện võ là tu thiền, nấu cơm cũng là tu thiền

Praticare arti marziali e'Zen, e anche cucinare e'Zen.

3. Thần Long Bí Kíp.

La Pergamena del Drago.

4. Anh có Long nhãn.

Tu hai gli occhi di drago.

5. * Tu viện Cluny *

ABBAZIA DI CLUNY

6. Dạy tôi nhé, tu sĩ?

Mi insegnerai tu, prete?

7. Tu Phật thành oan khiên.

L'egida è sinonimo di scudo.

8. Đó là chuỗi hạt long lanh.

Una perla che brilla.

9. Không được giẫm lên cỏ.

Togliti dal prato!

10. Ví dụ, bò sữa ăn các loại cỏ khô hay cỏ linh lăng rất giàu cellulose.

Ad esempio, le vacche da latte si nutrono di alimenti come il fieno o l ́erba medica, che sono ricchi di cellulosa.

11. Tôi chỉ là một thầy tu.

Meglio non essere.

12. Long sư huynh, tôi vẫn chưa hiểu.

Fratello Lung, io non ho ancora capito.

13. Nhưng chim chóc chính là khủng long.

Ma gli uccelli sono dinosauri.

14. Các tu sĩ sẽ quyết định.

I monaci decideranno il suo destino.

15. Biến khỏi bãi cỏ của ta.

Vattene dal mio giardino!

16. Chào mừng đến với Trảng cỏ.

Benvenuto nella Radura.

17. Lý Long Cơ được phong làm Bình vương.

Si fa conoscere come Li Ying durante la sua monarchia.

18. Đó là lý do tại sao việc thường xuyên xén cỏ giúp cỏ mọc nhanh hơn, choán chỗ những cây khác và điều này làm cho sân cỏ dày đặc và đẹp mắt.

È per questo che falciando spesso un prato si favorisce la crescita dell’erba e non di altre piante, per cui il prato in genere diventa folto e bello a vedersi.

19. Anh có thú nuôi là khủng long không?

Avevi un cucciolo di dinosauro?

20. Anh làm tốt vụ nữ tu đấy.

Bel lavoro con la suora.

21. Và làm khô héo mọi cỏ cây.

e ne farò seccare tutta la vegetazione.

22. Ê-rát-tu, quan cai kho bạc thành phố, và Qua-rơ-tu, em trai* người, cũng chào anh em.

Vi salutano Eràsto, tesoriere* della città, e suo fratello Quarto.

23. Anh bị sao thế hả thầy tu?

Che problema hai, prete?

24. Linh dương ăn cỏ búi như loài cỏ Cymbopogon schoenanthus sau khi có mưa, nhưng chúng thường yêu thích nhiều loại cỏ ngon miệng hơn, chẳng hạn những loài Cenchrus biflora, Panicum laetum và Dactyloctenium aegyptium.

Dopo le piogge, si nutre anche di erbe coriacee come il Cymbopogon schoenanthus, ma generalmente predilige erbe più appetibili, come il Cenchrus biflorus, il Panicum laetum e il Dactyloctenium aegyptium.

25. Một tu chính án cho một ủy ban.

Puntate ad un emendamento per Commissione.

26. Nó sẽ mọc đầy bụi gai, cỏ dại. +

sarà invasa da rovi ed erbacce,+

27. Những bãi cỏ rộng, hàng cây râm mát.

Bei giardini e grandi alberi.

28. Này, anh là một con khủng long hà tiện!

Ehi, tu sei un tirchiosauro!

29. Vua sắc ban là Tu Nhất Đại sư.

Chi è più ricco del re?

30. Tên định danh ban đầu là Tu-124A.

La denominazione 'originale era Tu-124A.

31. Đi chơi và nằm nghỉ trên bãi cỏ.

Uscire e sdraiarmi sull'erba

32. Mấy người tránh bãi cỏ ra được không?

Campionatura e controllo isotopi.

33. Vậy là cậu cần một chút cỏ, hả?

Così ti serve dell'erba, eh?

34. Lần này, tôi phải nhổ cỏ tận gốc.

A questo punto, ne estrarrò le radici.

35. Lã Tu và Phàn Khang đều bị giết.

Ma anche Mato e Spendio lo erano.

36. Chúng thường sinh sống trong những bụi rậm dày đặc, gần tán rừng rộng mở nơi chúng gặm cỏ và tìm được cỏ.

Vive generalmente nella fitta boscaglia, nelle vicinanze di radure aperte dove può trovare l'erba di cui si nutre e pascolare.

37. Cái tu chính án số một chó má.

Primo emendamento del cazzo.

38. Hắn sẽ dùng Tu chánh án thứ 5.

Si appellerà al Quinto Emendamento.

39. Sao bà lại cho thầy tu vàng thế?

Perche'avete dato dell'oro al prete?

40. Thiêu rụi bụi gai và cả cỏ dại.

consuma rovi ed erbacce.

41. Một nhánh cỏ cũng có thể chứa nước.

Un pennacchio d'erba può costituire una riserva.

42. Con muốn đám cỏ này chích con không?

Non vorrai che l'anemone ti punga?

43. Bà là một nữ tu thuộc một dòng tu chuyên giúp đỡ người bệnh và yếu đuối ở bệnh viện và tư gia.

Era una suora appartenente a un ordine religioso che presta assistenza ai malati e agli infermi negli ospedali e nelle case private.

44. Huyết chiến Bạch Đằng: tiếp nối Thăng Long nổi giận.

Contatto con la pelle: Debolmente irritante.

45. Chúng ta cần bàn về bãi cỏ của cậu.

Dobbiamo parlare del tuo prato.

46. Sẽ như cây trên đồng nội và cỏ xanh,+

Diverranno come la vegetazione dei campi e l’erba verde,+

47. Và, bụp, Tu chánh án thứ 12 ra đời.

E così, voilà, nacque il Dodicesimo Emendamento.

48. đó không phải 1 câu hỏi tu từ đâu.

Non era una domanda retorica.

49. Cám cảnh vô thường, Sư quyết chí đi tu.

Fatale vision, mi lascia!

50. Tu-22 ban đầu được dự định trở thành một máy bay siêu thanh thay thế cho chiếc máy bay ném bom Tupolev Tu-16.

Il Tu-22 fu inteso originalmente come un sostituto supersonico del bombardiere Tupolev Tu-16.

51. Ông già đó không phải là Chó Đồng Cỏ.

Il vecchio non era Cane della Prateria.

52. Bột được làm từ hạt cây cỏ—lúa mì, lúa mạch đen, lúa mạch và những hạt khác, tất cả đều là cây cỏ.

La farina con cui erano fatti era stata ottenuta macinando chicchi di graminacee: grano, segala, orzo e altri cereali sono tutte graminacee.

53. Có một người đàn ông cao, một tu sĩ.

C'era un uomo alto, un sacerdote.

54. Walker sẽ sử dụng Tu chánh án thứ 5.

Walker si appellerà al Quinto.

55. Hắn cố chiếm đoạt Thần Long Bí Kíp bằng vũ lực.

Tentò di prenderla con la forza.

56. Yeah, nó cỏ vẻ là lối vào bảo dưỡng.

Gia', sembravano degli accessi per la manutenzione.

57. 12 Minh họa về lúa mì và cỏ dại.

12 La parabola del grano e delle zizzanie.

58. 14 Ta sẽ nuôi chúng ở một đồng cỏ xanh tốt, và nơi chúng ăn cỏ sẽ là các núi cao của Y-sơ-ra-ên.

14 Le pascerò in un buon pascolo, e la terra in cui brucheranno sarà quella degli alti monti d’Israele.

59. theo sau là những móng vuốt dài hơn khủng long velociraptor.

seguita da artigli piu'lunghi di quelli di un velociraptor.

60. 2 màn hụt và một con khủng long triceratop đau bệnh.

Due bidoni e una Triceratopos malata.

61. Đ Đồng cỏ rộng lớn nhất trên trái đất, đồng cỏ bạt ngàn Á Âu ( Eurasian Steppe ), kéo dài 1 / 3 chu vi quanh trái đất.

La piu'grande prateria della Terra, la vasta steppa euroasiatica, si estende per un terzo della dimensione del pianeta.

62. trồng hoa hồng và một bãi cỏ mới chẳng hạn.

Penso che magari...

63. ... một cánh đồng cỏ linh lăng nhỏ cho bầy thỏ.

.. un po'di erba medica per i conigli.

64. Theo tôi nó trông cỏ vẻ hơi bóng loáng quá.

Mi e'sempre sembrato un po'troppo scintillante.

65. Cất bài bi ca về đồng cỏ nơi hoang mạc,

innalzerò un canto funebre sui pascoli del deserto,*

66. Sau đó chúng lót tổ bằng cỏ và lông chim.

Poi lo foderano di erba e di piume.

67. ♫ Tôi ước gì có một máy xén cỏ ♫

♫ Vorrei avere un tagliaerba ♫

68. Mùa mưa mới vừa chấm dứt, một lớp cỏ dày bao phủ các sườn đồi và rải rác đây đó bò, chiên và dê đang ăn cỏ.

Poiché è appena terminata la stagione delle piogge, le colline sono ricoperte da un’erba ruvida e spugnosa e costellate di bovini e ovini al pascolo.

69. Tưởng là Walker sẽ dùng Tu chánh án số 5.

Walker doveva appellarsi al Quinto.

70. Chúa ơi, tôi phải làm một đám tang vô cùng long trọng.

Avrei organizzato un funerale eccellente.

71. Cậu có biết thầy tu là ngừoi thế nào không?

Hai idea di chi sia un vicario?

72. Sao các ngươi giẫm nát các đồng cỏ còn lại?

Dovete anche calpestare il resto dei vostri pascoli?

73. Vùng này phần lớn là các đồng cỏ bằng phẳng và những bụi cây bạch đàn khô. Đây là nơi những bầy cừu và gia súc gặm cỏ.

Il paesaggio era costituito prevalentemente da savana con alberi di eucalipto, intervallata da pianure erbose in cui pascolavano pecore e bovini.

74. Một con bướm thăm một hoa long đởm xanh và đẻ trứng

Una farfalla si posa su una genziana e depone le uova

75. Có phải con khủng long với cái biển ở sau lưng không?

E'quel dinosauro con le placche sulla schiena?

76. Một số lượng nhỏ Tu-22K đã được chuyển đổi theo cấu hình Tu-22KP hay Tu-22KPD với thiết bị Kurs-N để thám sát các hệ thống radar của đối phương và tương thích với tên lửa chống bức xạ Kh-22P.

Un piccolo numero di Tu-22K fu modificato in Tu-22KP o Tu-22KPD imbarcando il sistema Kurs-N per il rilevamento delle emissioni radar nemiche e impiego del missile antiradar Kh-22P.

77. Dean ta chỉ có bãi cỏ chết và không gì cả

Dean, finora hai un pezzo di erba morta e nient'altro.

78. Mặc dù có gợi ý rằng khủng long hoạt động suốt ban ngày, các loài khủng long ăn thịt nhỏ như dromaeosauridae, Juravenator, và Megapnosaurus được cho là sống về đêm.

Benché sia stato suggerito che la maggior parte dei dinosauri fossero attivi durante il giorno, questi studi hanno dimostrato che i piccoli dinosauri carnivori come i dromaeosauridi, Juravenator, e Megapnosaurus fossero infatti notturni.

79. Và vị thầy tu bước lại và nói, "Con thấy chưa?

Il prete fa un passo indietro e dice: "Visto?

80. Tấm bản đồ mà lão Chó Đồng Cỏ giữ bên mình.

Non la mappa che portava Cane della Prateria.