1. Và bị bắn rồi chết?

Così che ti spari e ti uccida?

2. Bắn tôi con bé sẽ chết.

Sparami e lei muore.

3. Cuối cùng họ bắn chết ông ấy.

È finita che gli hanno sparato.

4. "Grumble" Jones bị bắn chết trong trận.

"Grumble" Jones, che fu ucciso in combattimento.

5. Và tôi muốn bắn chết con ả đó.

E avrei ucciso quella donna.

6. Nhikiforov, hãy bắn chết thằng cha thủy thủ!

Nikiforov, gli spari.

7. Ai lại chết vì bị bắn ở chân?

Chi muore per un piede?

8. Cả 2 đều bị bắn chết tại chỗ.

Tutti e due sono stati assassinati.

9. Nghe đây, có một người bị bắn chết.

Un uomo è stato ucciso...

10. Và cú bắn giết chết anh ta được bắn từ khẩu súng của anh ta?

E il colpo che l'ha ucciso e'stato sparato dalla sua pistola?

11. Ta dùng nỏ bắn chết cha ruột của mình.

Ho trafitto mio padre con una balestra.

12. Nhà báo bị bắn chết trong căn hộ của mình.

Un giornalista ucciso nel suo appartamento.

13. Ai nhòm ngó nhà này tôi sẽ bắn chết ông ấy.

Se qualcuno prova ad entrare in questa casa, gli pianto un proiettile in mezzo agli occhi.

14. Bọn nghiện sẽ bắn nhau Ăn trộm, Chết vì ma túy

I tossicomani continueranno a sparare, a rubare, a morire per la droga.

15. Bắn chết, đập vỡ sọ, bạn biết rồi đấy, ném đi.

Fucilati, ammazzati con un colpo in testa, fatti sparire.

16. Để chúng không đứng dậy và bắn chết con mẹ chúng ta!

Cosi'siamo sicuri che non si alzano piu'!

17. Ông không chết, bị bắn, đánh đập, đầu độc, không gì cả.

Non sei ne'morto, ne'ti hanno sparato, ne'ferito, ne'avvelenato, nulla.

18. Vậy thì sao anh lại bắn vào cô gái không thể chết?

E come spieghi la scenetta in cui spari a una ragazza che non puo'morire?

19. Hôm đó, Poseidon đã bắn chết Gaines để ngăn chặn cuộc điều tra.

Poseidon quella notte uccise Gaines sparandogli per fermare l'inchiesta.

20. Nó chết hai năm trước trong một tai nạn săn bắn, đại loại.

Mori'2 anni fa per un incidente di caccia, pensi un po'.

21. Cảnh sát đã không bắt được tên bắn chết anh trai của anh.

La polizia non ha mai catturato l'assassino di tuo fratello.

22. Tao sẽ bắn chết thằng vô lại này một lần và mãi mãi.

Farò saltare in aria il tuo culo da femminuccia una volta per tutte.

23. Cháu trai tôi đã bị bắn chết khi cảnh sát tìm cách bắt nó.

Mio nipote fu ucciso a colpi d’arma da fuoco mentre era in corso la cattura.

24. Đó là tên cảnh sát mà anh đã bắn chết phải không, anh bạn?

Non è il poliziotto che ha ucciso, giustiziere?

25. Em trai cậu ta bị chết, bị bắn bởi khẩu súng của gia đình.

Il suo fratello minore e'morto, ucciso con la pistola che era in casa.

26. Con mẹ nhà các anh đừng có mà đòi bắn chết gã đầu lâu.

Non possiamo toccare il " Teschio " con un dito, merda.

27. Cho cảnh sát bắn chết để đảm bảo chúng ta tin nó đã kết thúc.

Il ragazzo che si e'fatto sparare, per farci credere che fosse finita.

28. Cô ta bị bắn chết tại nhà, có vẻ là bởi một kẻ đột nhập.

Le spararono in casa sua, a quanto pare fu un intruso.

29. Cách đây 23 năm, vào năm 19 tuổi, Tôi đã bắn và giết chết một người.

Ventitré anni fa, all'età di diciannove anni, ho sparato ad un uomo e l'ho ucciso.

30. Có kẻ định làm hại anh, anh hoàn toàn có quyền hiên ngang bắn cho nó chết.

Se qualcuno le si avvicina con l'intenzione di far male fisicamente, lei ha tutto il diritto di piantare i piedi a terra e sparare per uccidere.

31. Anh mơ thấy Earl bị bắn chết... và anh lặng lội tới Mêxicô để tìm bọn này.

Ho sognato che avevano sparato a Earl... e che me ne andavo in Messico... alla ricerca dei due assassini.

32. Chúng thích dùng mũi tên tẩm độc. Bị bắn trúng, các bạn sẽ chết trong 1 phút.

Usano frecce intrise di una neurotossina capace di bloccare il cuore in un minuto.

33. Chelmsford hay Chaney như cô gọi, hắn đã bắn chết con chó săn của ông Nghị sĩ.

Chelmsford, o Chaney, uccise il cane da caccia del senatore.

34. Chúng bị săn bắn cho đến khi các cá thể cuối cùng chết trong các vườn thú.

È stato cacciato, finché ne sono rimasti solo alcuni esemplari che stanno morendo negli zoo.

35. Chỉ vừa mới chạm vào người cô gái thì đã bị chàng trai rút súng bắn chết.

Mentre la ragazza sta dormendo, il ragazzo le sottrae il fucile.

36. Người đàn ông mù này đã tự vệ được, bắn hai kẻ tấn công chết tại chỗ.

Questo uomo non vedente è riuscito a difendersi, sparando e uccidendo entrambi i suoi aggressori sul posto.

37. Mấy cái vỏ chó chết rớt ra từ cái súng điện biến thái của anh lúc anh bắn.

La cartuccia della tua pistola-taser.

38. Một tên sát thủ giết chết 4 cảnh sát... thách thức anh bóp cò, và anh không bắn.

Un sicario ammazza quattro poliziotti... mi sfida a premere il grilletto e io non lo faccio.

39. Một bạn đồng nghiệp của ông bị trúng đạn từ kẻ bắn lén, và chết trên tay ông.

Gli era morto tra le braccia un collega colpito da un cecchino.

40. Và tất cả đàn ông có các mũi tên độc dùng để săn bắn -- cực kỳ chết người.

E tutti gli uomini hanno queste frecce avvelenate usate per cacciare ... assolutamente mortali.

41. Việc bắn chết người của Rob Furlong được 2. 400 phá vỡ kỷ lục trước đó của Carlos Hathcock

Il colpo letale di Rob Furlong di 2. 400 rompe il precedente record di Carlos Hathcock

42. Dân thường bị bao vây và bị đốt hoặc bắn chết trong nhiều thành phố bị Đức chiếm đóng.

I civili vennero rastrellati e furono bruciati o fucilati, in molte città conquistate dai nazisti.

43. Và bắn của tôi lọt ngay trên mặt trên. đã bất lực, đã chết trước khi rơi xuống đất.

E il mio tiro colpisce proprio sulla faccia superiore. è stato incapace, morto prima di toccare il suolo.

44. Cha của Adnan bị bắn lén chết chỉ vài tháng sau đó, khi họ cùng đi bộ trên đường.

Il padre di Adnan è stato ucciso da un cecchino solo pochi mesi dopo, mentre camminavano insieme per strada.

45. 2 thanh tra được phát hiện đã bị bắn chết khi đang xử lí một trường hợp khẩn cấp.

Due detective trovati morti mentre rispondevano ad un codice 3.

46. Bibbs dọa đánh hắn, và Chaney đã bắn chết ông già khi ổng đang ngồi trên ghế đu ngoài hiên.

Il senatore minacciò di fustigarlo e Chaney lo uccise.

47. Không chỉ là bắn, mà là thi bắn.

Non è solo una gara di tiro!

48. Đừng bắn- - nhắc lại, đừng bắn về hướng Đông.

Non sparate, ripeto, non sparate in direzione est.

49. 16 Cô đến ngồi một mình ở chỗ cách đó khoảng tầm tên bắn vì cô thầm nghĩ: “Mình không muốn nhìn thấy con chết”.

Àgar spinse il figlio sotto un cespuglio, 16 poi si allontanò e andò a sedersi da sola, alla distanza di un tiro d’arco, perché disse: “Non voglio vederlo morire”.

50. Bắn tỉa!

Cecchino!

51. Bắn thẳng.

Colpo diretto.

52. Bắn thẳng!

Tirate dritto!

53. Bắn thử!

Aprite il fuoco!

54. (Cười) Người nghèo ở Kenya có khả năng bị cảnh sát, người lẽ ra phải bảo vệ họ, bắn chết cao gấp 5 lần tội phạm.

(Risate) I poveri kenioti hanno cinque volte più probabilità di farsi sparare dalla polizia che dovrebbe proteggerli che dai criminali.

55. Tôi đã thử bắn nó một lần ở chỗ bắn súng.

Beh, ho sparato una volta al poligono

56. Hắn bắn trong khi vẫn tàng hình, ta không thể bắn trả.

Sono occultati, non possiamo vederli.

57. Bắn hạ nó!

Abbattetelo.

58. Đại thương, bắn!

Arpioni, ora!

59. Bắn tỉa sao?

Cecchino?

60. Bắn trật rồi!

Mi hai mancato.

61. Ông lại bắn.

Sparò di nuovo.

62. Cứ bắn đại!

Spara e basta!

63. Đừng bắn bừa.

Spara solo se li vedi.

64. Bắn từng phát.

Fatteli bastare.

65. Bắn hạ chúng!

Sterminateli!

66. Bắn rát vào!

Voglio superiorità di fuoco!

67. (Tiếng nước bắn)

(Tuffo nell'acqua)

68. Súng bắn sơn!

Proiettili di vernice!

69. Lính bắn tỉa!

Cecchino!

70. Tất cả chuyển súng từ bắn tự động sang bắn từng viên một.

Togliete tutti l'automatico e sparate a tiro singolo.

71. Sát thủ của ông đã bắn trúng hắn trong khi bắn chúng tôi.

Il tuo uomo l'ha colpito mentre sparava a noi.

72. Vào khoảng 4 giờ 35 chiều, nhóm bán quân sự của chính phủ gọi là colectivos bắn chết Paola Ramirez, một phụ nữ 23 tuổi đang biểu tình.

Alle 16:35, i colectivos uccisero Paola Ramirez, una manifestante di 23 anni.

73. Và tỉ lệ bắn trúng một người, bằng với bắn trật hẳn ra ngoài.

E deve sorprendere il bersaglio, oltre che fargli perdere conoscenza.

74. Trong khi cung thường bắn cầu vồng thì nỏ lại hay được bắn thẳng.

Per distruggerli è necessario sparare missili a ripetizione oppure torneranno in vita.

75. Đây là một bi kịch và mỉa mai khi cái chết của ông ấy tới trong khi đang gánh vác sứ mệnh đem đến việc ngừng bắn ở Katanga.

È tragico ed ironico che la sua morte sia giunta mentre era in missione per negoziare una tregua nel Katanga.

76. Bắn vào bánh xe!

Spara alle gomme!

77. Bắn yểm trợ đi!

Fuoco di copertura!

78. Cô không bắn hụt.

Non mi hai mancato.

79. Thay vì bắn giết.

lnvece di spararle.

80. Cứ chuẩn bị bắn!

Preparati a sparare.