1. Bắn tôi con bé sẽ chết.

殺 了 我 她 也 要死

2. Hắn bị Nicastro bắn chết năm 95.

95 年 被 尼 卡斯 洛抓 到 我们 在 机场 找到 了 他 的 尸体

3. Bắn cậu ta, thế là chết luôn.

打 了 他 一槍 , 殺 了 他

4. Nhikiforov, hãy bắn chết thằng cha thủy thủ!

依 基弗 洛夫 把 水兵 給我斃 了

5. Bắn chết con khốn ấy đi! [ Chế độ:

对准 那 混蛋 开枪 !

6. Ai lại chết vì bị bắn ở chân?

他 好像 脚上 挨 了 一枪 有 谁 会 因为 脚上 挨 一枪 死 掉 呢 ?

7. Tinker cứ chỉ bắn laser ảnh tới chết.

修補匠 使用 雷射 將他 殺 死

8. Cô ta bị bắn chết cách đây năm ngày.

她 五天 前 的 晚上 被 射杀

9. Bắn một phát, thì có thể làm chết người

打 一发 就 可以 打死 一个 人

10. Cảnh sát đã bắn chết hai con cá sấu.

後來有兩個人槍殺了小狗。

11. Bị bắn chết bởi một kẻ chưa rõ vào tháng trước.

上個 月 被 不明 兇手 槍 殺

12. Bọn nghiện sẽ bắn nhau Ăn trộm, Chết vì ma túy

為 了 毒品, 他們 會 去 殺 人, 偷竊 他們 會 為 毒品 去 死

13. Trong khi ở đó, người đó đã bắn chết năm người.

在短短6天,他槍殺5人。

14. Nếu cô tìm hiểu để bắn nhanh, Cô sẽ chết nhanh chóng.

如果 你 不 学会 冒 了 出来 , 快 死 。

15. Vậy thì sao anh lại bắn vào cô gái không thể chết?

那 做秀 般地 射殺 一個 不會 死 的 女孩 是 怎麼 回事 呢?

16. Người ta gọi cảnh sát, và Craig bắn chết một viên cảnh sát.

后来警方赶到现场,克雷格射杀了一名警员。

17. Các ngày qua tôi đã không bắn vỡ cái chai chết tiệt đó.

整天 都 没有 给 一个 该死 瓶子 。

18. Khi mày bắn vào lưng và giết chết ông ấy trong vũng máu.

谁 被 击中 背部 和 杀害 冷血 。

19. Có vẻ Tổng biên tập của họ đã bị bắn chết tối qua.

很 显然 他们 的 主编 昨晚 被 枪杀 了

20. Hắn là người ác thích săn bắn và giết chết cả người lẫn thú vật.

他是个坏人,不但猎杀动物,也猎杀人类。

21. Cách đây 23 năm, vào năm 19 tuổi, Tôi đã bắn và giết chết một người.

二十三年以前, 在我十九岁的时候, 我击中并杀害了一个人。

22. Liệu là Parkman có biết là khi anh ta bắn thì cô sẽ không chết chứ?

Parkman 朝 你 開槍 時 知道 你 不會 死 嗎?

23. Ý cô là còn gì đó tồi tệ hơn việc tôi đã bắn chết Bill Murray?

你 是 指 比 我 殺 了 Bill Murray 還要 遭 的 事 嗎?

24. Và tất cả đàn ông có các mũi tên độc dùng để săn bắn -- cực kỳ chết người.

所有男人都用带毒的箭来打猎—— 绝对是致命的。

25. Ngày 20 tháng 6 năm 1947, Siegel bị bắn chết tại nhà Virginia Hill, ở Beverly Hills, California.

三個月後,在1947年6月20日,西格爾在她女朋友維吉尼亞·希爾(英语:Virginia Hill)的比華利山家中被槍殺。

26. Một bạn đồng nghiệp của ông bị trúng đạn từ kẻ bắn lén, và chết trên tay ông.

他的一个同事遭狙击手射杀,死在他怀里。

27. Một tay bắn tỉa giả mạo của quân đội Mỹ đã giết chết một số sĩ quan quân đội.

一名 美方 狙擊手 叛變 並殺害 了 多名 軍官

28. Nhưng vợ chưa cưới của anh đã đã bị bắn chết vì bị cho là gián điệp cho Cộng

但是 他 的 未婚妻 因為 是 共黨 而 被 槍絕

29. Một tuần trước ngày 19 tháng 4, FBI đã có kế hoạch dùng súng bắn tỉa giết chết David Koresh.

4月19日前1周,FBI曾考虑使用狙击手狙杀大卫·考雷什和可能的其他关键大卫教徒。

30. Ví dụ, vào tháng 3 năm 1996, một cô giáo và 16 trẻ em bị bắn chết tại Dunblane, Scotland.

例如,1996年3月,在苏格兰的邓布兰镇,有16个孩童和他们的老师在学校里给人枪杀了。

31. Ba tháng sau đó, ba viên chức từ Đại sứ quán Ả Rập Xê Út cũng bị bắn chết tại Bangkok.

1990年2月1日,沙特大使馆三名外交官在曼谷被枪杀。

32. Mũi tên chí tử của Paris, con trai Vua Priam thành Troy, đã bắn trúng chỗ nhược đó và giết chết Achilles.

这就是谚语阿喀琉斯脚后跟的由来。 后来,特洛伊国王普里阿摩斯的儿子帕里斯瞄准阿喀琉斯的脚后跟,一箭把他射死。

33. Người chơi có mục tiêu thông thường là chọn một vũ khí và bắn chết kẻ thù, dù là người hay không.

这类游戏的玩法是玩者先选一种枪械,然后射杀目标(不论敌方是人非人)。

34. Một tay súng cầm súng máy đến bắn từng người vào cổ... Tôi thấy những xạ thủ đứng trên các lớp thi thể nhắm bắn từng người một...Một tay súng bước qua các xác chết để nhắm vào một người đang nằm kế đó, và bắn người ấy.

警方的射手过来,用冲锋枪射击他们的脖颈... 我看到这些射手站在尸体层上,一个接着一个地射杀着... 射手会踏着尸体,走到下一个人旁边,后者躺卧在地,射手对其行刑。

35. Chỉ bắn khi có thể bắn trúng.

只有 当 你 可以 打 他 的 拍摄 。

36. Tin xấu là bạn vô tình trang bị cho chúng khả năng bắn những tia laser chết chóc ... và bạn không thể tắt đi.

坏消息是, 你不小心赋予了它们发射致命激光的能力, 却又无法把它关掉。

37. Những người bắn cậu, thường sẽ bắn lại tôi.

冲 你 开枪 的 人 通常 最终 也 会 冲 我 开枪

38. (Cười) Người nghèo ở Kenya có khả năng bị cảnh sát, người lẽ ra phải bảo vệ họ, bắn chết cao gấp 5 lần tội phạm.

(笑声) 相比于被罪犯杀害, 肯尼亚的穷人有六倍高的可能性 被那些应该保护他们的 警察射杀。

39. Không ai bắn một phát nào cả trừ phi ta bắn.

除非 必要 没人会 开 这 第一枪

40. Nếu họ đang bắn các anh, thì cứ bắn lại đi.

如果 他們 在 向 你 們 開槍 就 他 媽的給 我 打 回去

41. Hiệu trưởng, Dawn Lafferty Hochsprung, 47 tuổi, và nhà tâm lý học trường Mary Sherlach, 56 tuổi, cũng nằm trong số những người bị bắn chết.

有报道稱該校47岁的校长Dawn Lafferty Hochsprung和56岁的心理师Mary Sherlach死亡。

42. Ông lại bắn.

他又开了一枪

43. Bắn hay giết?

开枪 而已 还是 射死

44. Không có nhiều thông tin về Kovacs, nhưng hắn bị buộc tội đã giết chết Edgar Jacobi, bị bắn vào đầu ngay tại nhà ông ta ở Bronx.

大家 对沃特 的 情况 不甚了解 不过 他 已 因为 涉嫌 谋杀 埃德加 ・ 雅各 比 而 被 收监 后者 在 纽约 布朗 克斯 区 的 家中 额头 中枪 而 死

45. Quốc kỳ trên cung điện bị bắn rơi và ngừng bắn từ 09:40.

王宮旗幟後遭擊落,衝突於9時40分結束。

46. Tuy nhiên, một số trò chơi hành động, chẳng hạn như những loại được gọi là “bắn chết bỏ”, thường bị chỉ trích vì có tính chất hung bạo.

然而,有些动作反应类游戏却每每因内容血腥而受到抨击,“枪战”就是其中一种。

47. Một vụ bắn nhau.

我 拍 到 受害者 被 急救 的 精彩 片段

48. Đừng bắn vào tháp!

不要 瞄準 敵 軍 的 攻城 塔

49. Thay vì bắn giết.

總比 打打 殺 殺 好 這是 為何 我 要 裝死

50. Súng bắn khắp nơi.

这里就像费卢杰(伊拉克城市) 到处是枪声

51. Về kẻ bắn tỉa.

槍手, 我 正在 追 他, 西方

52. Sẵn sàng bắn hạ.

别动 别动 的 太 剧烈 了 时刻 准备 开火 来 击败 它

53. Bắn trả đi nào.

快 , 給我 一個 反擊 的 角度 。

54. Đội bắn tỉa đến chưa?

空中 支援 到 了 吗

55. Đứng yên không tôi bắn.

不要 动 , 否则 我要 开枪

56. Bắn đạn 9mm đặc biệt.

拍摄 自己 的 9 毫米 墨盒 。

57. Hắn quay lại, bắn tôi.

他 回來 了 , 拿 了 一 拍 我 !

58. Ai bắn chúng ta thế?

誰 在 射擊 我們 ?

59. Tôi sẽ bắn tên lửa.

我會射 火焰 箭

60. Bọn chúng đã bắn Sonny.

他们 在 收费站 杀 了 山尼

61. Đứng lại không tôi bắn!

站住 不然 我 开枪 了

62. Tôi muốn bắn cảnh sát.

我 只 想給 警察 來 幾槍

63. Hắn nói bắn tao đi.

他 說 有種 開槍 吧

64. (Tiếng bắn cung) (Vỗ tay)

(箭破空的声音) (掌声)

65. Lính bắn tỉa của tôi

我 的 狙擊手 。

66. Gọi đội bắn tỉa đi!

叫 你 的 狙擊 小分隊 十分 鐘內 就位

67. Bắn thử xem trúng ai.

開槍 啊 , 看 你 會 打中 誰

68. Đạn bắn vào cái gì?

打中 了 我 的 耳朵 ?

69. Thấy hắn thì bắn ngay.

看到 他 就 開槍

70. Đức Giê-hô-va đã quyết định là lính bắn cung và những kẻ dũng mãnh của bộ lạc này sẽ chết dần mòn tới con số còn lại ít oi.

耶和华决定要这族人的射手和战士数目锐减,最后所剩无几。

71. Con chó sói cuối cùng trong hoang dã được biết đến đã bị bắn chết vào năm 1930 bởi Wilf Batty, một nông dân từ Mawbanna ở phía tây bắc của bang.

已知最後一隻野生袋狼在1930年塔斯馬尼亞東北的小鎮mawbanna被一個農民Wilf Batty打死。

72. Một số thành phố có những khu đã trở thành bãi chiến trường, nơi những người đi qua đường, kể cả trẻ con, bị giết chết trong khi hai bên bắn nhau.

有些城市的若干地区已沦为战场,无辜的路人——包括儿童——往往在枪战中不幸丧生。

73. thật ra tôi chỉ bắn có 1 gã và gã đó vô tình bắn trúng tên còn lại...

可能 是 我 吧, 我 只 打 了 一个 飞行员, 他 反 过去 又 杀 了 另 一个...

74. Đừng có bắn cảnh sát trưởng.

别朝 警长 开枪 。

75. Rồi bọn em bắn hạ anh.

然后 我们 把 你 打 下来 了

76. Chị chỉ bắn kẻ xấu ư?

你 只 敢射 壞人 嗎 ?

77. Được bắn ra từ vụ Superman.

超人 事件 中用過 的 子彈

78. Sao họ lại bắn chúng ta?

为何 他们 朝 这边 开枪 ?

79. Tôi chỉ bắn chàng trai thôi.

我 只能 對 這 傢 伙開 了 槍 。

80. Oh, đạn bắn trúng tai cậu.

他 打中 了 你 的 耳朵