1. Bắn tao chết đi

You got me dead bang

2. Và bị bắn rồi chết?

And get yourself shot and killed?

3. Bắn tôi con bé sẽ chết.

Shoot me, and she dies.

4. Cuối cùng họ bắn chết ông ấy.

In the end they shot him.

5. Và tôi muốn bắn chết con ả đó.

And I would have shot that woman dead.

6. Nhikiforov, hãy bắn chết thằng cha thủy thủ!

Nikiforov, shoot the sailor.

7. Ai lại chết vì bị bắn ở chân?

Who dies from a shot in the foot?

8. Cả 2 đều bị bắn chết tại chỗ.

Both of them were executed.

9. Và cú bắn giết chết anh ta được bắn từ khẩu súng của anh ta?

And the shot that killed him. Was it fired from his own gun?

10. Nhưng lúc đó khi Bội Lan bị bắn chết

But that day when Bai-Ian was shot dead

11. Bọn lính chết tiệt đó đang tập bắn súng.

Those damn artillerymen are practicing shooting.

12. Ta dùng nỏ bắn chết cha ruột của mình.

I shot my own father with a crossbow.

13. Tốt nhất là đừng giở trò để bắn chết tôi.

This better not be a trap so you can shoot me.

14. Mẹ tôi chết vì bị bắn bà ấy may mắn.

My mother passed away after being shot.

15. Tambul liền đuổi theo giết chết von Schletow, nhưng anh bị bắn chết lúc chạy về.

Tambul chases down and kills von Schletow, but is shot as he returns.

16. Bắn giết và la hét và người chết và đốt xe và bắn giết và la hét và cháy.

Shooting and screaming and people dying and burning the wagons and shooting and screaming and burning.

17. Ai nhòm ngó nhà này tôi sẽ bắn chết ông ấy.

If anybody moves against this house, I will put a bullet in his head.

18. Chưa kịp bắn nhau thì lão đã chết vì sợ rồi.

McGriddle died of fright just before the gunfight.

19. Bọn nghiện sẽ bắn nhau Ăn trộm, Chết vì ma túy

Them dope fiends are going to shoot it, steal from it, and die for it.

20. Bắn chết, đập vỡ sọ, bạn biết rồi đấy, ném đi.

So, shot dead, smacked over the head, you know, thrown away.

21. Nếu cô tìm hiểu để bắn nhanh, Cô sẽ chết nhanh chóng.

You don't learn how to draw properly you'll be dead already.

22. Vậy thì sao anh lại bắn vào cô gái không thể chết?

Then why the theatrics with shooting a girl who can't die?

23. Hôm đó, Poseidon đã bắn chết Gaines để ngăn chặn cuộc điều tra.

Poseidon shot and killed Gaines that night, to stop the investigation.

24. Và nếu tôi không bắn hắn, thì anh đã chết thay vì hắn.

If I hadn't shot him, you'd be dead instead of him.

25. Cảnh sát đã không bắt được tên bắn chết anh trai của anh.

Police never caught your brother's shooter.

26. Tao sẽ bắn chết thằng vô lại này một lần và mãi mãi.

I'm going to blast your candy-ass once and for all right now.

27. Cháu trai tôi đã bị bắn chết khi cảnh sát tìm cách bắt nó.

My nephew was shot and killed as he was being apprehended.

28. Tôi vẫn chưa quên ông đã hăm hở muốn chính tay bắn chết cổ.

Besides, I ain't forgetting'you was gettin'all set to shoot her yourself.

29. Ngay sau đó, Mallaby bị dân quân bắn chết trong hoàn cảnh hỗn loạn.

Shortly after, Mallaby was shot and killed by the militia under confused circumstances.

30. Em trai cậu ta bị chết, bị bắn bởi khẩu súng của gia đình.

His little brother ended up dead... killed with a family gun.

31. Cho cảnh sát bắn chết để đảm bảo chúng ta tin nó đã kết thúc.

The suicide by cop to make us all believe that it was over.

32. Cựu thủ tướng và vợ ông ấy bị bắn chết trong nhà riêng của họ.

The former Chancellor and his wife, gunned down in their own home.

33. Cô ta bị bắn chết tại nhà, có vẻ là bởi một kẻ đột nhập.

She was shot to death in her home, apparently by an intruder.

34. Mặc kệ lời cảnh báo của Winston, John bắn chết Santino ngay trong khách sạn.

Despite Winston's warnings, John shoots and kills Santino in the Continental lounge.

35. Tên tú ông của cô ấy bị cảnh sát chìm bắn chết bằng súng của anh.

Her pimp, an undercover police officer shot dead with your gun.

36. Nghe đây, nếu Carrillo muốn xuống đường bắn chết mọi sicario ở Medellín, kệ xác hắn.

Look, if Carrillo wants to walk out in the streets and gun down every sicario in Medellín, God bless him.

37. Người này bị bắn chết năm 1999 trong một cuộc đọ súng với cảnh sát Viên.

In 1999, he was killed in a police shootout.

38. Có kẻ định làm hại anh, anh hoàn toàn có quyền hiên ngang bắn cho nó chết.

Man steps to you bent on doing bodily harm, you've got every right to plant your feet and shoot to kill.

39. Chúng thích dùng mũi tên tẩm độc. Bị bắn trúng, các bạn sẽ chết trong 1 phút.

They're fond of arrows dipped in a neurotoxin that will stop your heart in one minute.

40. Chúng bị săn bắn cho đến khi các cá thể cuối cùng chết trong các vườn thú.

It was hunted until there were just a few left to die in zoos.

41. Người đàn ông mù này đã tự vệ được, bắn hai kẻ tấn công chết tại chỗ.

This visually impaired man was able to defend himself, shooting and killing both of his attackers on the spot.

42. Mấy cái vỏ chó chết rớt ra từ cái súng điện biến thái của anh lúc anh bắn.

All the cartridge crap that comes outta your gay little taser when you fire it.

43. Một bạn đồng nghiệp của ông bị trúng đạn từ kẻ bắn lén, và chết trên tay ông.

A colleague had died in his arms after being shot by a sniper.

44. Giả dạng thành 48, 47 dụ cho Ort-Meyer mời vào phòng mình và bắn chết hắn ta.

Posing as a 48, 47 tricks Ort-Meyer into granting him access to his office and shoots him.

45. Một tên sát thủ giết chết 4 cảnh sát... thách thức anh bóp cò, và anh không bắn.

An assassin kills four cops... dares me to pull the trigger, and I don't.

46. Và tất cả đàn ông có các mũi tên độc dùng để săn bắn -- cực kỳ chết người.

And all the men have these poison arrows that they use for hunting -- absolutely fatal.

47. Con hổ đã bị bắn chết sau một cuộc săn quy mô lớn vào tháng 11 năm 2018.

The tigress was shot dead after a major hunt in November 2018.

48. Ngay sau khi trở về Hồng Kông, Michelle bị thương bởi một tay bắn tỉa ở cảng Cheng Chau, trong khi Kit đuổi theo và giết chết tay súng bắn tỉa.

Shortly after returning to Hong Kong, Michelle gets wounded by a sniper in the Cheng Chau harbor, while Kit pursues and kills the sniper.

49. Sau đó, một toán Lính Đức bắn vào chiếc xe tải chở thường dân, giết chết chị của Anna.

German soldiers open fire on a truck carrying the civilians, killing Anna's older sister.

50. 2 thanh tra được phát hiện đã bị bắn chết khi đang xử lí một trường hợp khẩn cấp.

Two police detectives found shot to death responding to a code three.

51. Cha của Adnan bị bắn lén chết chỉ vài tháng sau đó, khi họ cùng đi bộ trên đường.

Adnan’s father was fatally shot by a sniper just months later as they walked down a street together.

52. Lực lượng an ninh bắn vào đám đông, giết chết 6 người Kurd, trong đó có ba trẻ em.

Security forces fired into the crowd, killing six Kurds, including three children.

53. Ngưng bắn, ngưng bắn.

Cease fire.

54. Trong một chuyến giao dịch, mọi người đều bị bắn chết trừ Peter với năng lực của mình đã thoát.

Everyone is killed by gunfire except for Peter, whose mutant ability saves him.

55. Bibbs dọa đánh hắn, và Chaney đã bắn chết ông già khi ổng đang ngồi trên ghế đu ngoài hiên.

The senator threatened to whip him, and Chaney shot him.

56. 1919 – Emiliano Zapata, người dẫn đầu Cách mạng Mexico, bị lực lượng chính phủ phục kích và bắn chết tại Morelos.

1919 – Mexican Revolution leader Emiliano Zapata is ambushed and shot dead by government forces in Morelos.

57. Mũi tên chí tử của Paris, con trai Vua Priam thành Troy, đã bắn trúng chỗ nhược đó và giết chết Achilles.

That was precisely where the fatal arrow, shot by Paris, son of King Priam of Troy, struck and killed Achilles.

58. Anh bắn thẳng vào kính chắn gió và giết chết viên phi công, nhưng chiếc máy bay vẫn theo đà hướng thẳng đến.

He shot straight through the windshield and killed the pilot, but the plane kept on coming.

59. Tuy nhiên, có một tay súng thứ hai trong khu vực bắn vài phát đạn khiến Audrey chết trong vòng tay của Kate.

However, a second shooter in the area fires several shots and Audrey dies in Kate's arms.

60. Không chỉ là bắn, mà là thi bắn.

It's not just a shooting competition.

61. Giả thuyết 2: Đại và đồng bọn bị Quân Giải phóng Miền Nam Việt Nam bắt giữ, Đại và đồng bọn bị bắn chết.

Theory 2: Đại Cathay and his men were captured by the South Vietnamese Liberation Army, and when Đại and his men tried to escape, they were shot dead.

62. 20: Fritz Hotz, tư lệnh Đức tại Nantes bị quân kháng chiến Pháp giết chết; 50 con tin liền bị bắn để trả thù.

20: Lt. Col. Karl Hotz, the German commander in Nantes, is killed by Resistance; 50 hostages are shot in reprisal.

63. Đừng bắn- - nhắc lại, đừng bắn về hướng Đông.

Do not I say again, do not fire to the east.

64. Bond the dõi anh ta (tại Lahore, Pakistan trong các phân cảnh bị cắt), gần như dìm chết hắn rồi cuối cùng bắn hạ hắn.

Bond tracks him down (in Lahore, Pakistan in deleted scenes), nearly drowns him, and then shoots him dead.

65. Mặc dù Cheng không thể ngăn chặn Chloe trốn thoát, hắn sử dụng một tay bắn tỉa và giết chết mật vụ bảo vệ Audrey.

Even though Cheng is unable to stop Chloe from escaping, he uses a sniper and has Audrey's secret service guards killed.

66. 16 Cô đến ngồi một mình ở chỗ cách đó khoảng tầm tên bắn vì cô thầm nghĩ: “Mình không muốn nhìn thấy con chết”.

16 Then she went on and sat down by herself, about the distance of a bowshot away, because she said: “I do not want to watch the boy die.”

67. Bắn tỉa!

Sniper!

68. Bắn thẳng.

Direct hit.

69. Bắn thẳng!

Shoot straight!

70. Ngưng bắn!

Cease fire!

71. Săn bắn.

Hunting.

72. Winston nhiễm nặng hơn, buộc phần còn lại của nhóm rời khỏi anh ta một mình đến chết bằng cách bắn mình, ngăn chặn chuyển đổi.

Winston's infection becomes worse, forcing the others to leave him to die by suicide to prevent his transformation.

73. Cuối cùng, bà ta bị bắn bởi một tay bắn tỉa.

Following this, she is shot by a sniper.

74. 147 người, trong đó có 75 trẻ em dưới 16 tuổi, đã thiệt mạng vì bị thiêu cháy, bị bắn hoặc chết ngạt trong đám cháy.

147 people, including 75 children under 16 years of age, were killed – burned, shot or suffocated in fire.

75. Hắn bắn trong khi vẫn tàng hình, ta không thể bắn trả.

He's cloaked. We can't get a lock.

76. 62% là nhân chứng của những vụ thả bom, cháy nhà, và bắn nhau và 48% đã chứng kiến thấy người bị thương hay bị giết chết.

Sixty-two percent had witnessed bombings, fires, and shooting, and forty-eight percent had witnessed someone been injured or killed.

77. Nagai vẫn tiếp tục chụp những bức ảnh khi ông đang bị thương và nằm xuống đất, sau đó ông chết do vết đạn bắn vào ngực.

Nagai continued to take photos as he lay wounded on the ground, later dying from gunshot injuries to the chest.

78. MỘT người bắn cung chuẩn bị bắn mũi tên vào hồng tâm.

AN ARCHER prepares to shoot an arrow at a target.

79. Bắn hết đạn

Bang off

80. Bắn tỉa sao?

Sniper?