1. Anh có thể báo cáo chi tiết rõ hơn cho trẫm vào sáng mai.

Potrai darmi un rapporto completo domani mattina.

2. " Lấy máu hồng giữ sạch báo chí, dựa lương tâm vạch rõ trắng đen "

" Reporter segue la sua coscienza e difende la verita'con il sangue. "

3. Một bản báo cáo của trại giam ghi: “Thái độ của phạm nhân thay đổi thấy rõ.

“Il cambiamento nella condotta dei reclusi è stato davvero notevole”, dice un rapporto stilato dalle autorità del carcere.

4. Có đáp án rõ ràng cho vấn đề này, nhưng điều ông Jobs nói đã khiến các nhà báo chao đảo.

Esiste una risposta ovvia, ma ciò che ha detto Jobs ha spiazzato il giornalista.

5. Vậy, hãy loan báo, loan báo, loan báo”.

Perciò annunciate, annunciate, annunciate”.

6. Rõ, thưa đại tá.

Sì, Colonnello.

7. Tôi biết rất rõ.

In realta'so perche'.

8. Một cuộc thăm dò 90 giám đốc và ủy viên ban chấp hành cao cấp cho thấy “người ta phân biệt rõ tôn giáo và lĩnh vực tâm linh”, theo báo Training & Development.

Da un sondaggio condotto su 90 dirigenti e manager aziendali di alto livello è emerso che “la gente fa una netta distinzione fra religione e spiritualità”, dice la stessa rivista.

9. Tôi lại biết rất rõ.

Questo lo conosco.

10. Bối cảnh đã rõ ràng.

Il mezzo era visibile.

11. Nghe rõ, chỉ huy Bravo.

Roger, comandante.

12. Tôi hình dung rõ ràng từng người sống ở đó, biết rõ những hàng xóm của mẹ:

Riesco a rappresentarmi tutti i suoi inquilini.

13. Rõ ràng là bạo loạn.

È un colpo di stato.

14. Vì vậy, bảy năm trước đây, khi cái chết đồng loạt của những bầy ong mật được báo cáo lần đầu tiên tại Mỹ, rõ ràng có điều gì đó thật sự sai lầm.

Sette anni fa, quando si cominciò a notare che intere colonie di api morivano in massa, in primo luogo negli Stati Uniti, fu chiaro che c'era qualcosa di davvero molto strano.

15. Báo điện tử của báo Nông thôn Ngày nay.

A quel punto vede il furgone della giornalista.

16. Nhật báo The Daily Telegraph (Điện báo Hàng ngày).

Stessa notizia è apparsa anche su The Daily Telegraph.

17. Bạn có thể bật hoặc tắt thông báo, dấu chấm thông báo và danh mục thông báo.

Puoi attivare o disattivare le notifiche, gli indicatori e le categorie di notifica.

18. Anh rõ là muốn tôi cháy túi.

E'ovvio che vuoi mandarmi fallito.

19. Mô tả công việc quá rõ ràng.

è chiaro quali mansioni abbia.

20. Bạch ma đạo sỹ sẽ biết rõ!

Lo stregone bianco lo sapra'.

21. Rõ là vô ơn bạc nghĩa mà.

Sono degli ingrati.

22. Bác sĩ List đã nói rất rõ...

Il dottor List ha dato istruzioni chiare...

23. Tôi hiểu bản thân mình rõ hơn.

Capisco meglio me stesso.

24. Mọi thứ rõ ràng rồi, chàng trai.

Le cose stanno per risolversi, amico.

25. Báo động!

Allarme rosso.

26. Trong số 35 quốc gia, sự phân phối theo nhật báo, tuần báo và tháng báo là khác nhau.

Nell'insieme il Sudan aveva 55 tra quotidiani, settimanali e riviste.

27. Xin cam đoan là tôi hiểu rất rõ.

Le assicuro che la conosco molto bene.

28. Tên bản báo cáo là "Báo cáo về Rau cải ẩm nước"

È stato chiamato il Rapporto della Lattuga Moscia.

29. Ta biết rõ nỗi khổ ải của chúng.

Conosco piuttosto bene le loro avversità.

30. Tôi hiểu rõ mẹ mình, cô thanh tra.

Conosco mia madre, detective.

31. Không rõ tổn thất của phía chính phủ.

Non ci sono note le perdite di parte tedesca.

32. Chúng nắm rõ quy định hơn các bạn.

Conoscono le procedure meglio di voi.

33. Chúa tể, ngài biết rõ mảnh đất đó.

Signore... eri a conoscenza di quella terra.

34. Sự chín muồi có thể nhận thấy rõ

La maturità si vede chiaramente

35. Ông đã biết rõ hàng của tôi chưa?

Conosce... il mio prodotto?

36. Anh biết rõ chuyện này rồi đúng không?

Sapete che tutto questo è ininfluente?

37. Có ai thật sự biết rõ Machete không?

Qualcuno conosce il vero Machete?

38. Báo động đỏ!

Allarme rosso.

39. Báo động đỏ?

Qual e'l'emergenza?

40. 8 Hội thánh biết rõ điều phải làm.

8 La congregazione sapeva bene cosa fare.

41. Cô biết rõ các khu vực đặc biệt?

Oh, lei... ha familiarità con le singole zone?

42. Cảnh báo bão.

Una tempesta in arrivo.

43. Báo động đỏ.

Codice rosso.

44. Người nói rằng Kern đã viết bài báo cho tờ báo trường ấy?

E'quello che disse... che Kern scrisse l'articolo per il giornale della scuola?

45. Nghe rõ đây, biệt đội bảo vệ hành tinh.

Ascoltate, squadrone di difesa planetaria.

46. Rõ ràng là không được sử dụng chất cồn.

Ovviamente, niente alcol.

47. Rõ ràng, người chết không thể bị đau đớn.

È chiaro che i morti non possono soffrire.

48. Thực tế rõ ràng đã phủ nhận điều này.

Ovviamente si è dimostrato il contrario.

49. Bạn có hiểu rõ những điểm chính này không?

Avete afferrato i punti principali?

50. Rõ ràng chú muốn đề xuất một giải pháp.

Ovviamente ha una soluzione da proporre.

51. Tay ám sát rõ ràng đã dùng ban công.

Sembra che il cecchino abbia usato il balcone.

52. Rõ là cô chưa gặp chồng tôi bao giờ

E'ovvio che lei non ha mai conosciuto mio marito.

53. Tớ tưởng chúng ta đã nói rõ với nhau.

E'da un po'che non parliamo.

54. Chiều hướng đó thể hiện rõ ở Âu Châu.

Questa tendenza è ben visibile in Europa.

55. Và rõ là canh bạc đó đã có lời.

Pare che il tuo rischio abbia fruttato.

56. Nhưng bác hiểu quá rõ con gái mình mà.

Ma conosco mia figlia.

57. Rõ ràng đây là cuộc chia chác bất công.

E' un'offerta sleale, e tu sai cosa sia un'offerta sleale.

58. "Chào cả thế giới, chào Berlin, chào Tình Báo Mỹ, chào Tình Báo Anh."

"Ciao mondo, ciao Berlino, ciao NSA, ciao GCHQ".

59. Rõ ràng là ngươi chưa tráng trứng bao giờ.

Non c'è frittata se non rompi le uova.

60. Những chuyện tôi không hiểu, nó đều biết rõ.

Quindi sapeva molte più cose di noi.

61. Cậu ấy rõ ràng là đang mời chào tớ.

E'pazza di me...

62. Cứ bơ đi, rõ ràng ả bị điên mà.

La ignori, e'chiaramente pazza.

63. Cho nên tôi quấn cột biển báo báo hiệu dừng lại gần nhà tôi.

Perciò ho avvolto il palo di uno stop vicino casa.

64. Ví dụ, chúng tôi tạo ra 1 tờ báo, 1 tờ báo thông thường.

Per esempio, abbiamo creato un giornale un giornale normale.

65. Rõ ràng chân và tay anh ta chuyển động.

Muove a malapena braccia e gambe.

66. Chuyển qua hình ảnh rõ nét mặt cắt bụng.

Passo a scansionare l'addome.

67. Yeah, Joey hiểu rõ về hội họa đấy chứ?

Sì, Joey conosce davvero l'arte, eh?

68. Rung chuông báo động.

Suona l'allarme.

69. Đi báo Xưởng Công!

Informate Sua Altezza.

70. Bảng thông báo á?

Il cartello?

71. Dễ dàng báo đáp.

Facile ripagarmi.

72. Báo cáo thiệt hại!

Rapporto dei danni!

73. Báo cáo kế toán.

Resoconto mensile.

74. Thông qua báo chí?

Usando la stampa?

75. Thông báo thường xuyên

Ci tenga informati.

76. Báo chí biết gì?

Cosa dice la stampa?

77. Báo cáo của ai?

Da dove provengono le voci?

78. Rắn nước báo cáo...

Qui è Biscia che parla.

79. Gióng chuông báo động!

Suonate la campana d'allarme!

80. Cổng chính báo cáo.

Entrata principale.