1. Thằng bé đó bảo mẹ nó đến làm bài tập môn văn học anh cơ mà.

Mi ha detto che era venuto per finire un compito di Inglese.

2. Chắc em còn phải làm bài tập?

Immagino tu abbia dei compiti da fare.

3. Và giúp một người bạn làm bài tập.

E aiuto un amico.

4. Anh đang làm bài tập nhóm với bạn ạ.

Hyung sta lavorando con un'amica per una relazione.

5. Và tôi cũng đã học cách làm bài tập về nhà.

E ho dovuto imparare come fare i compiti che mi assegnavano.

6. Em phải mất hàng giờ để làm bài tập ở nhà.

Ci mette ore a finire i compiti.

7. Hãy giúp một người bạn cùng lớp làm bài tập về nhà.

Aiutate un compagno o una compagna a fare i compiti.

8. Cháu đang ngồi chung bàn làm bài tập về nhà môn Toán.

Era seduto anche lui allo stesso tavolo e faceva i suoi compiti di matematica.

9. Đã làm chút bài tập với cái gã sát nhân của anh rồi.

Ho fatto qualche ricerca sul tuo assassino.

10. Đôi khi, bài tập ở trường sẽ cho bạn cơ hội làm chứng.

A volte un argomento del programma scolastico può offrire un valido spunto per dare testimonianza.

11. Thêm bài tập à?

Altri compiti?

12. Bài tập về nhà

Compiti a casa

13. Làm những điều này sẽ giúp bạn tập trung tâm trí vào bài học.

Questo vi aiuterà a concentrarvi sul materiale considerato.

14. ● Bạn nghĩ học hỏi Kinh Thánh chẳng khác nào làm bài tập về nhà?

● Per te studiare la Bibbia è solo un’attività da aggiungere ai compiti per casa?

15. Bạn cảm thấy chán ngán vì cứ làm việc nhà và bài tập trễ?

Sei stufo di finire sempre in ritardo i compiti o le faccende di casa?

16. Đang học bài diễn văn.

Sto imparando il discorso.

17. Bài tập gì vậy ạ?

Che tipo di compito?

18. Bài tập của con đây.

Tieni, i tuoi compiti.

19. Bài tập về cái gì?

Di cosa stai parlano?

20. Đáng lẽ cháu đã làm xong bài tập. Nếu Gillian không bày ra trò này.

Beh, quando finiamo i compiti in tempo, Gillian ci fa stare svegli fino a mezzanotte.

21. Thậm chí còn chả bắt con làm bài tập hay đặt giờ giới nghiêm nữa.

Non mi chiedi di fare i compiti, o di tornare a casa ad un orario decente.

22. Tôi đạo văn trong bài luận.

Ho rubato prove scritte.

23. Thật là một bài văn hay!

Era un bel discorso.

24. Cả gia đình hãy cùng làm bài tập của con, chơi trò chơi và thờ phượng.

Fate i compiti insieme, giocate e dedicate tempo ad attività spirituali.

25. Những bài đăng này được gọi là "bài đăng bản thân" hay "bài văn bản".

Questo tipo di inserimenti vengono chiamati "self posts", o "text submissions".

26. Kế tiếp là bài diễn văn của anh James Mantz, thuộc Ban Biên Tập, có tựa đề “Hãy lắng nghe tiếng nói kinh nghiệm”.

“Ascoltate la voce dell’esperienza” era il titolo del discorso successivo, pronunciato da James Mantz, del Reparto Scrittori.

27. Các va li xếp thành chồng để dùng làm bục giảng cho bài diễn văn công cộng

Le valigie accatastate fungevano da leggio per l’oratore che teneva il discorso pubblico

28. Đó là bài điếu văn cho Hazel.

il discorso funebre per Hazel.

29. Tiếp tới là các chuyên gia đến họ làm bài tập định danh giải phẫu cơ bạn.

Qui entrano in gioco gli esperti che fanno le assegnazioni anatomiche di base.

30. Làm những phần thực tập ở cuối bài học được chỉ định sẽ có lợi cho bạn.

Vi sarà utile fare gli esercizi proposti alla fine dello studio corrispondente.

31. Tôi xin lỗi về bài diễn văn.

Chiedo scusa per la tirata.

32. Máy tính sẽ chấm các bài tập.

Con il riscontro immediato, il computer valuta gli esercizi.

33. Ngày mai có một bài diễn văn.

Domani c'è il grande discorso.

34. Nhưng sự thật là, tất cả những bài diễn văn mà tôi đã luyện tập để giúp mình trải qua vài buổi tập bơi như một niềm cảm hứng, đã không giống như thế.

Ma la verità è che tutti quei discorsi che avevo preparato per automotivarmi durante gli allenamenti di nuoto, non c'entravano niente.

35. Anh có nghĩ đây là một bài tập trong buổi diễn tập không?

Credi che possa essere un'èsercitazione a sorpresa supersegreta?

36. Đó là ảnh một người đàn ông đang làm bài tập với cậu con trai của anh ta

C'è l ́immagine di una persona che fa i compiti con il figlio.

37. Đó là một đứa trẻ yếu, hay nghịch phá, và không bao giờ làm bài tập về nhà.

È il bambino tonto, il combina-guai, quello che non fa mai i compiti a casa.

38. Nó là một bài điếu văn lộng lẫy.

E'uno splendido elogio funebre finora.

39. Bài tập này bao gồm ba trang giấy.

Si tratta di tre pagine.

40. Đây không phải là bài tập môn phụ.

Non è un esercizio di serie B.

41. Bài tập về nhà của bạn là, làm thế nào mà một chiếc máy bay có thể cất cánh?

Il vostro compito per casa è: come fanno le ali di un aereo a creare la portanza?

42. Bài tập về nhà của bạn là , làm thế nào mà một chiếc máy bay có thể cất cánh?

Il vostro compito per casa è: come fanno le ali di un aereo a creare la portanza?

43. 5 phút cuối điều chỉnh bài diễn văn à?

Ritocchi dell'ultimo minuto al discorso?

44. Cynthia đưa chúng tôi một đống tàn thuốc, và đổi lại, chúng tôi làm bài tập logic cho cô ta.

Cynthia ce ne ha data un sacco e, in cambio, le abbiamo scritto la tesi di logica.

45. * Gian lận trong một bài tập của nhà trường:

* Imbrogliare per un compito in classe:

46. Giờ thì, làm sao để bạn chấm bài tập của 100,000 học sinh nếu bạn không có 10,000 trợ giảng?

Come si fa a valutare il lavoro di 100 000 studenti se non si hanno 10 000 assistenti?

47. Bất cứ ai làm bài tập và tham gia chấm điểm cũng được toàn bộ số điểm cho phần này

Chiunque presenta la tesi e partecipa completamente nella valutazione, ottiene un punteggio pieno per questo.

48. Sau đó anh đã làm nhà phê bình và biên tập viên văn học cho New Statesman and the New Review.

In seguito fu occupato come recensore e redattore letterario per le riviste New Statesman e New Review.

49. Những bài tập ban đầu tôi viết khá thô sơ.

Quelli con i quali ho iniziato sono molto più primitivi.

50. Vào giờ văn sau, Andrey đứng trước lớp đọc bài luận văn của mình cho cả lớp nghe.

Nella successiva lezione di letteratura espose la sua relazione alla classe.

51. Thứ ba, một trang web đầy đủ các bài tập giải tích mà phản ứng với năng suất làm việc của bạn.

La terza, un sito web pieno di quesiti di calcolo rispondente alle tue performance

52. Giờ thì, làm sao để bạn chấm bài tập của 100, 000 học sinh nếu bạn không có 10, 000 trợ giảng?

Come si fa a valutare il lavoro di 100 000 studenti se non si hanno 10 000 assistenti?

53. Tờ bài tập toán, hay việc chào đón khách ở cửa.

I compiti di matematica o accogliere gli ospiti.

54. tổng thống có bài diễn văn ở đó trong chiều nay.

Il Presidente parlera'li'oggi pomeriggio.

55. tập tin có đính kèm văn bản... tên, ngày tháng, địa điểm.

Il file ha un allegato... nomi, date, luoghi.

56. THỰC TẬP: Hãy ôn lại Bài Học Tháp Canh tuần này.

ESERCIZIO: Considerate l’articolo della Torre di Guardia che si studierà questa settimana.

57. Và thì, học sinh sẽ cố gắng làm lại, và lần này họ làm đúng và được bảo rằng họ có thể chuyển qua bài tập tiếp theo.

Quindi gli studenti provano ancora e ora ci riescono, ricevono riscontro e possono passare al compito successivo.

58. Anh Nathan nói bài diễn văn bế mạc, sau bài giảng anh vẫy tay chào tạm biệt cử tọa.

Nathan pronunciò il discorso conclusivo, e al termine salutò l’uditorio agitando la mano.

59. Thực ra, Chánh Văn Phòng có một thực tập sinh đẹp trai.

Veramente il Capo di Stato Maggiore ha assunto un bello stagista.

60. Năm ngoái, khi nó 8 tuổi, Nó được giao một bài luận, một bài tập về những con ếch.

L'anno scorso, quando aveva otto anni, stava facendo una ricerca per la scuola, e doveva fare un compito a casa sulle rane.

61. Vào tối Chủ nhật chúng tôi cho bài diễn văn công cộng.

La domenica sera tenevamo una conferenza pubblica.

62. Georges Danton và Camille Desmoulins đọc một bài diễn văn sôi nổi.

Lui, Camille Desmoulins ha avuto il coraggio di dirlo.

63. Nhân tiện, ông đã đọc 1 bài điếu văn rất xuất sắc.

Hai un'eccellente oratoria, a proposito.

64. Con phải tập bài này cho bữa tiệc đêm nay bố ạ.

Devo esercitarmi per la festa.

65. Các chủ xe và tài xế tập trung... tại văn phòng chủ tịch.

Corridori e proprietari si rechino all'ufficio del Presidente.

66. ❑ Bạn có mất nhiều thời giờ tìm sách vở, bài tập không?

❑ Perdi un sacco di tempo a rovistare tra fogli e quaderni per trovare quello che ti serve?

67. Khi tập dượt, hãy canh thời hạn mỗi phần của bài giảng.

Mentre lo provate, controllate quanto tempo ci mettete a trattare ciascuna parte.

68. Tôi đã tình nguyện viết bài điếu văn, và khi bà ấy chết,

Mi ero offerto di scrivere l'elogio funebre, e poi quando e'morta

69. Không có một bài diễn văn dài dòng nào về hy vọng à?

Niente discorsetti sulla speranza?

70. Macmillan nói bài diễn văn tựa đề “Nước Đức Chúa Trời sắp đến”.

Macmillan pronunciò un discorso sul soggetto “Il veniente Regno di Dio”.

71. Dù nhờ khung cảnh thiên nhiên hay bài tập, nó có tác dụng.

Che sia la natura o l'esercizio in sé, senza dubbio funziona.

72. Khi có bài trong Trường, anh chị có thể tập dượt với họ.

Quando dovete svolgere una parte alla scuola, magari potete ripassarla con loro.

73. Hãy dạy em thứ gì khác chứ không phải mấy bài tập chạy.

Insegnami qualcosa in piu'della corsa.

74. Tôi yêu thích câu chuyện về bài tập thể dục, lời cầu nguyện.

Alcuni li adoro: esercizio fisico, preghiera...

75. Trong năm ngoái, tập đoàn này đã mở văn phòng bán hàng ở Maryland.

L'anno scorso, infatti, l'azienda ha aperto un ufficio vendite nel Maryland.

76. Bài diễn văn tựa đề “Biệt riêng ra cho công việc giáo sĩ” chấm dứt loạt các bài giảng cho buổi sáng.

Un discorso intitolato “Riservàti al servizio missionario” ha coronato la serie di discorsi del mattino.

77. Sau phần tóm lược bài học Tháp Canh cho tuần lễ đại hội là bài diễn văn bế mạc đại hội với nhan đề “Những người sốt sắng rao giảng Nước Trời làm nhiều việc lành”.

Il riassunto dell’articolo di studio della Torre di Guardia di quella settimana è stato seguito dall’ultimo discorso dell’assemblea, intitolato “Abbondiamo nelle opere eccellenti quali zelanti proclamatori del Regno”.

78. Sau phần tóm lược bài học Tháp Canh cho tuần lễ có đại hội là bài diễn văn bế mạc đại hội.

Dopo il riassunto dell’articolo di studio della Torre di Guardia di quella settimana, è stato annunciato il discorso finale dell’assemblea, intitolato “Stimiamo altamente il privilegio di essere operatori della Parola di Dio”.

79. Họ yêu cầu sách giáo khoa, các bài tập, tranh ảnh, đồ lưu niệm.

Hanno chiesto libri, fogli, foto, ricordi.

80. Tra cứu thánh thư của các em để hoàn tất bài tập sau đây.

Cerca nelle Scritture per completare il seguente esercizio.