1. Thằng bé đó bảo mẹ nó đến làm bài tập môn văn học anh cơ mà.

He told me he was here to finish an English assignment.

2. Bài chi tiết: Văn hóa Valdivia Văn hóa Valdivia tập trung ở bờ biển Ecuador.

The Valdivia culture was concentrated on the coast of Ecuador.

3. Chắc em còn phải làm bài tập?

I suppose you have homework to do?

4. Giờ hãy làm nốt bài tập vẽ tĩnh vật đi.

Get on with your still life study.

5. Và tôi cũng đã học cách làm bài tập về nhà.

I was building things, and I also had to learn how to do assignments.

6. Em phải mất hàng giờ để làm bài tập ở nhà.

It takes her hours to complete her homework.

7. Tôi không làm tý bài tập nào trong thời gian này.

I did literally zero schoolwork during this time.

8. Bài tập của môn học đó... là làm một chiếc hộp gỗ.

My project for his class was to make this wooden box.

9. Cháu đang ngồi chung bàn làm bài tập về nhà môn Toán.

He was sitting at the same table, doing his math homework.

10. Khóa học này không chỉ là về làm bài tập giải tích.

This course isn't just about doing calculus problems.

11. Trước khi làm bài tập, hãy nghĩ đến những điều như: Môn nào cần làm trước ?

Before you begin your homework, give some thought to such things as these: Which subject needs to be tackled first?

12. Đã làm chút bài tập với cái gã sát nhân của anh rồi.

Done some homework about that killer of yours.

13. Làm thế nào chúng ta có thể luyện tập dùng một dàn bài?

How can we practice using an outline?

14. Đôi khi, bài tập ở trường sẽ cho bạn cơ hội làm chứng.

Sometimes a school project lends itself to giving a witness about your faith.

15. ● Bạn nghĩ học hỏi Kinh Thánh chẳng khác nào làm bài tập về nhà?

● Is studying the Bible just like another homework assignment to you?

16. Về sự khôi hài, tôi muốn làm một bài tập nhỏ với quý vị.

With humor, I would like to do a little exercise with you.

17. Bạn cảm thấy chán ngán vì cứ làm việc nhà và bài tập trễ?

Are you tired of always finishing your chores and homework assignments late?

18. Đang học bài diễn văn.

Learning my speech.

19. Bài diễn văn đặc biệt

Special Public Discourse

20. Bài tập về cái gì?

What are you talking about?

21. Đáng lẽ cháu đã làm xong bài tập. Nếu Gillian không bày ra trò này.

Well, if we finish our homework in time, Gillian lets us stay up till midnight.

22. Thậm chí còn chả bắt con làm bài tập hay đặt giờ giới nghiêm nữa.

You don't ask me to do my homework or to be home at a decent hour.

23. Khi làm diễn văn công cộng, hãy cho người học theo dõi trong dàn bài để thấy cách anh khai triển bài.

When you give a public talk, have him follow along in the outline so that he can see how you developed it.

24. Đọc bài luận văn của em?

Read my essay?

25. Tôi đạo văn trong bài luận.

I stole essays.

26. 32 Bài diễn văn đặc biệt

32 Special Public Discourse

27. Bài tập lớn môn sinh học.

Biology profiles to do.

28. Thật là một bài văn hay!

It was a good speech.

29. Đây là một bài tập cử tạ làm cứng cáp xương và các cơ xung quanh .

It 's a weight-bearing exercise that strengthens your bones and the muscles around them .

30. Do vậy, tại thời điểm thụ thai, chúng đã làm những bài tập " húc đầu " nhỏ

So at the moment of conception, they're doing little butt exercises.

31. Có đài tưởng niệm Lincoln: Bài diễn văn Gettysburg ở một bên, Bài diễn văn nhậm chức ở bên kia.

There's the Lincoln Memorial: Gettysburg Address on one side, Second Inaugural on the other.

32. Các va li xếp thành chồng để dùng làm bục giảng cho bài diễn văn công cộng

Piled-up suitcases served as the speaker’s stand for the public talk

33. Đó là bài điếu văn cho Hazel.

It's a eulogy for Hazel.

34. Tiếp tới là các chuyên gia đến họ làm bài tập định danh giải phẫu cơ bạn.

So this is where experts come in and they make basic anatomic assignments.

35. Làm những phần thực tập ở cuối bài học được chỉ định sẽ có lợi cho bạn.

You will benefit by doing the exercises recommended at the end of the assigned study.

36. Những bài giảng văn ở đại học.

Sermons for the College.

37. George, có bài diễn văn tối nay.

George, I'm addressing the nation tonight.

38. Tôi xin lỗi về bài diễn văn.

I apologize for the tirade.

39. Máy tính sẽ chấm các bài tập.

With instant feedback, the computer grades exercises.

40. Cho nên thật vất vả để học đều các môn và làm hết tất cả bài tập”.

It is hard to find a balance and get it all done.”

41. Và hối thúc bài tập của nó.

Give him a push on his schoolwork, as well.

42. Nhưng sự thật là, tất cả những bài diễn văn mà tôi đã luyện tập để giúp mình trải qua vài buổi tập bơi như một niềm cảm hứng, đã không giống như thế.

But the truth is, all those orations that I had practiced, just to get myself through some training swims as motivation -- it wasn't like that.

43. Anh có nghĩ đây là một bài tập trong buổi diễn tập không?

Do you think that this could be some super-secret Navy surprise exercise?

44. Mỗi ngày trước khi đến lớp , họ gặp nhau ở ghế đá công viên để làm bài tập .

Every day before school , they met on a park bench with their homework .

45. Đó là một đứa trẻ yếu, hay nghịch phá, và không bao giờ làm bài tập về nhà.

It's the dumb kid, the troublemaker, the one who never does his homework.

46. Tớ phải chào tạm biệt Ông Warren, và cảm ơn ông... những bài tập tiểu luận phải làm...

I had say good bye to Mr Warren, and thank him for all the really inspiring literature lessons that we have..

47. Anh ta đã cắt ngắn bài diễn văn.

He's cutting his remarks short.

48. Nó là một bài điếu văn lộng lẫy.

It is a splendid eulogy so far.

49. Đây không phải là bài tập môn phụ.

This isn't a second class exercise.

50. Bài tập về nhà của bạn là, làm thế nào mà một chiếc máy bay có thể cất cánh?

Your homework is -- you know, how does an aircraft's wing create lift?

51. Không có bất kỳ bài tập hoặc thuốc tiên nào có thể làm bạn cao to ngay tức khắc .

There aren't any exercises or magic pills to make you grow tall immediately .

52. Bài tập về nhà của bạn là , làm thế nào mà một chiếc máy bay có thể cất cánh?

Your homework is -- you know, how does an aircraft's wing create lift?

53. Sắp đặt một nơi yên tĩnh để trẻ làm bài tập và cho trẻ nghỉ giải lao thường xuyên.

Provide a quiet area for homework, and allow your child to take frequent breaks.

54. Đài phát thanh từ chối phát bài diễn văn.

The radio station also refused to issue any statements.

55. Nhan đề bài diễn văn là “Có tài năng và được trang bị để làm người truyền bá tin mừng”.

It is entitled “Qualified and Equipped as God’s Ministers.”

56. 5 phút cuối điều chỉnh bài diễn văn à?

Last-minute adjustments to your speech?

57. Cynthia đưa chúng tôi một đống tàn thuốc, và đổi lại, chúng tôi làm bài tập logic cho cô ta.

Yeah, man, Cynthia gave us a butt load, and in exchange, we wrote her logic paper for her.

58. Có những bài tập thiết kế cho học sinh.

There's adaptive exercises readily available for students.

59. Đây không phải là bài tập, anh lính ạ

This is not a drill, soldier

60. Tuy nhiên, nhiều nhóm bản địa làm việc để duy trì các tập quán và bản sắc văn hóa truyền thống.

However, many indigenous groups work to uphold traditional cultural practices and identities.

61. Bất cứ ai làm bài tập và tham gia chấm điểm cũng được toàn bộ số điểm cho phần này

I'm going to, everyone who does the essay and participates fully in the grading is going to get full points for this.

62. Không thể tải từ tập tin văn bản cấp GIMP

Cannot load from the Gimp levels text file

63. Để hoàn thành khóa học tiếng Anh và để có một giấy chứng nhận, mỗi học sinh phải làm bài viết và có bài văn nói trong 5 phút.

To complete the English-speaking course and get a certificate, each student must write and deliver a five-minute speech.

64. Có thêm nhiều bài diễn văn khác vào chiều Chủ Nhật, và vào sáng Thứ Hai mọi người nhóm lại nghe bài diễn văn bế mạc.

More discourses followed on Sunday evening, and on Monday morning everyone came together for the closing talk.

65. Ông hiện đọc những bài diễn văn và làm cố vấn tư nhân cho công ty của ông, Greenspan Associates LLC.

He currently works as a private adviser and provides consulting for firms through his company, Greenspan Associates LLC.

66. Ngày 27-10-1973, chúng tôi kết hôn và rất vinh dự được anh Knorr làm bài diễn văn hôn lễ.

On October 27, 1973, we got married and were privileged to have Brother Knorr deliver our wedding talk.

67. Lẽ ra ngài không nên cắt ngắn bài diễn văn...

If you hadn't cut your speech short...

68. Những bài tập ban đầu tôi viết khá thô sơ.

The ones I started were much more primitive.

69. Phòng tránh và điều trị loãng xương bằng bài tập

Prevention and treatment : Exercise

70. Vào giờ văn sau, Andrey đứng trước lớp đọc bài luận văn của mình cho cả lớp nghe.

During their next literature class, Andrey read his report in front of the entire class.

71. Bài chi tiết: Văn hóa Ấn Độ Lịch sử văn hóa Ấn Độ kéo dài hơn 4.500 năm.

Indian cultural history spans more than 4,500 years.

72. Ông liền nổi giận và nghĩ ngay đến những lần con mình ham chơi, lần lữa không làm bài tập về nhà.

The father immediately gets angry, thinking back to the many times the boy put off doing his homework.

73. Đến kỳ bình văn thì lên lãnh bài và xem điểm.

Just put your chips on the table and see which number comes up.

74. Hãy tập đi tập lại cho đến khi toàn thể bài giảng vừa đúng thời hạn ấn định.

Go over your talk again and again until your entire talk fits within the assigned time.

75. Rồi tập dựa dẫm nhau và thực hiện các bài tập về lòng tin với Luật sư Quận.

And then you fell into each other's arms, and did trust exercises with all the DAs.

76. Ông tới đây để đọc một bài diễn văn chúc mừng.

He is here to give a congratulatory speech.

77. Lý do họ nhận tôi đó là do bài luận văn...

The only reason they let me come was because of my essay.

78. Giờ thì, làm sao để bạn chấm bài tập của 100, 000 học sinh nếu bạn không có 10, 000 trợ giảng?

Now, how do you grade the work of 100, 000 students if you do not have 10, 000 TAs?

79. Họ đến giặt đồ, ủi đồ, nấu ăn, dọn dẹp và giúp mấy đứa con của tôi làm bài tập ở nhà.

They came to wash, iron, cook, clean, and help my children with their homework.

80. Tờ bài tập toán, hay việc chào đón khách ở cửa.

Our math sheets, or greeting visitors at the door.