1. Họ có thể tàn bạo như chính nó.

Cupa e maledetta com'è.

2. Hóa ra sự phỏng đoán lớn nhất của bạo lực chính là bạo lực xảy ra trước đó

E si scopre che il preannunciatore più rilevante di un caso di violenza è un precedente caso di violenza.

3. Chính là sự tàn bạo đã khiến họ coi đó chính là Kinh thánh.

È la loro brutalità che gli fa leggere quelle cose nelle scritture.

4. Lúc này, chính là tôi... ... một kẻ bạo dâm nhất.

In questo momento io sono al vertice del masochismo.

5. Bạo lực, nói cách khác, chính là sự thiếu hiểu biết.

Violenza, in altre parole, e'ignoranza.

6. Đôi khi bạo lực được dùng để lật đổ chính quyền.

A volte per cambiare chi governa si ricorre alla violenza.

7. Nếu chính phủ không làm điều đúng đắn, bạo động sẽ xảy ra.

Se il governo non fa cio'che e'giusto qui, la nonviolenza non sara'piu'un'opzione.

8. Một nhà tài chính nổi tiếng mới đây phát biểu: “Chúng ta đang vướng vào vòng luẩn quẩn bạo lực kéo theo bạo lực”.

Un magnate della finanza ha detto recentemente: “Si sta creando un circolo vizioso: la violenza scatena altra violenza”.

9. Nhưng với Ma Ma thì không, bạo lực chính là thương hiệu của ả.

Non con Ma-Ma, il suo marchio di fabbrica e'la violenza.

10. Cuộc bạo loạn buộc chính phủ phải chuyển sang nền dân chủ đa đảng.

L'agitazione forzò il governo ad accettare la democrazia multipartitica.

11. Dùng bạo lực chính trị để uy hiếp, dùng vũ lực để chiếm đóng lãnh thổ, và dùng bạo lực tinh thần để làm nhụt chí.

la violenza fisica per terrorizzare, e la violenza piscologica o emotiva per indebolire.

12. Nếu anh thấy hợp lí thì chính những tù nhân đã gây ra bạo lực.

Se ci pensi razionalmente, sono stati i detenuti che hanno usato violenza.

13. Chính Cha đang kích động họ trở thành những kẻ sát nhân tàn bạo đấy!

Tu, li inciti a essere degli assassini.

14. 13 Khi tôn giáo dính líu đến chính trị thì thường dẫn đến bạo lực.

13 Quando la religione si immischia nella politica, è facile che si scatenino atti di violenza.

15. Bạn biết đấy, bạo lực hiện nay là một công cụ chính trị thịnh hành.

Sapete... la violenza è uno strumento politico è l'ultima moda adesso.

16. Làm vườn chính là giải pháp trị liệu và táo bạo nhất bạn có thể làm.

Il giardinaggio è la cosa più terapeutica e ribelle che possiate fare.

17. Bạo lực sẽ kích động bạo lực.

Violenza chiama violenza.

18. " Khoái cảm bạo phát ắt bạo tàn. "

" Codesti subitanei piacimenti hanno altrettanta subitanea fine. "

19. Đất mẹ Mexico của chúng ta đang bị bạo hành ngay chính trước mắt chúng ta.

Stanno violentando nostra madre il Messico davanti ai nostri occhi.

20. Các chính trị gia và các bà mẹ đang kêu than về tình hình bạo lực.

Il network vuole che faccia dei cambiamenti.

21. Nhờ sự phản ứng nhanh chóng của chính phủ... rất nhiều cuộc bạo loạn đã bị ngăn chặn.

Grazie al pronto intervento del nostro Governo, molti avamposti sono già stati riconquistati.

22. Đáng buồn thay, sự bất đồng quan điểm về chính trị đôi khi gây ra sự hung bạo.

Purtroppo le divergenze politiche a volte sfociano nella violenza.

23. Ông tham gia Công đoàn Đoàn Kết ở Ba Lan, một phong trào bất bạo động hướng đến cải cách xã hội đã bị chính phủ đàn áp một cách tàn bạo.

Faceva parte di Solidarność in Polonia, un movimento non violento per il cambiamento sociale che fu violentemente soppresso dal governo.

24. Chính Gilgamesh được miêu tả là một vị nửa thần nửa người đầy dâm dục và hung bạo.

Gilgamesh stesso viene descritto come un semidio lussurioso e violento.

25. 11 Có những lúc tín đồ chân chính của Đấng Christ đứng trước sự chống đối đầy hung bạo.

11 A volte i veri cristiani affrontano un’opposizione violenta.

26. Chúng ta sẽ làm cho con đường chuyển từ các hoạt động bạo lực sang chính trị khó đi hơn.

Renderemo il cammino delle attività violente in politica difficile da percorrere.

27. Với tôi đó là một quyết định kinh khủng, đó là quyết định chính trị thẳng thắn và táo bạo.

Fu una decisione terribile per me, e onestamente, era dinamite dal punto di vista politico.

28. Họ lo lắng về bất cứ thứ gì có liên quan đến bạo lực bởi chính sách thiếu khoan dung.

Si innervosiscono per ogni cosa che abbia a che vedere con la violenza. per via della tolleranza zero.

29. Đồ bạo dâm!

Sadico!

30. Một lần nữa, tôi và Ann lại ở giữa sự náo loạn và bạo động của cuộc đảo chính quân sự.

Io e Ann ci trovammo nuovamente al centro dei disordini e delle violenze che accompagnarono un colpo di stato militare.

31. Họ sống trong những vùng có chiến tranh, bất ổn chính trị, bạo động giữa các sắc tộc hay khủng bố.

Vivono in zone afflitte da guerre, disordini politici, violenza etnica o terrorismo.

32. Không một tổ chức chính trị nào của loài người có thể loại trừ đi chiến tranh và sự hung bạo.

Nessuna organizzazione politica di fattura umana riuscirà a eliminare la guerra e la violenza.

33. Bạo hành gia đình

Maltrattamenti fisici

34. Hung thủ của ta dùng vũ lực tàn bạo và bạo lực cực đoan.

Il nostro S.I. adopera la bruta forza fisica ed e'parecchio violento.

35. Cậu thô bạo quá.

Sei davvero brutale!

36. Em muốn thô bạo?

Vuoi farlo violento?

37. Nghe thật tàn bạo.

Sembra una cosa brutale.

38. (Sáng-thế Ký 4:23, 24) Điều mới vào thời Nô-ê chính là mức độ trầm trọng của sự hung bạo.

(Genesi 4:23, 24) Ciò che era nuovo al tempo di Noè era la portata della violenza.

39. Tòa tuyên bố: “Chính quyền. . . có nhiệm vụ nhanh chóng xác minh chuyện gì đã xảy ra” trong vụ bạo động này.

Si è espressa come segue: “Le autorità . . . avevano il dovere di attivarsi prontamente per verificare le informazioni” relative all’aggressione.

40. Đối với tôi, lời tuyên bố bạo dạn về Chúa Giê Su Ky Tô chính là quyền năng của Sách Mặc Môn.

Per me è proprio nella chiarezza con cui si parla di Gesù Cristo che si trova il potere del Libro di Mormon.

41. Nó có thể đặt các mức giá cho bạo lực được chính quyền tài trợ đối với người biểu tình phi vũ trang.

Può etichettare gli attacchi ai contestatori nonviolenti come violenza sponsorizzata dallo stato.

42. Đồ tàn bạo chết tiệt.

Sei un sadico pezzo di merda.

43. Con bé nói: "Bạo lực."

"Violento", dice.

44. Ở Irkutsk có bạo loạn.

Vi e'una ribellione a Irkutsk.

45. Rõ ràng là bạo loạn.

È un colpo di stato.

46. Ông là đồ bạo chúa!

Che siete un tiranno.

47. Bạo loạn đang lan rộng.

I tumulti si propagano.

48. Tên đó rất thô bạo.

Quell'uomo e'un mostro.

49. Hắn đang bạo dạn hơn.

Sta diventando piu'audace.

50. Một người rất thô bạo.

Una e'un bruto.

51. Bố, thật là thô bạo.

Papà, come sei rozzo!

52. Thoát khỏi tay bạo chúa

In fuga da un perfido re

53. Hắn là 1 bạo chúa.

Era un tiranno.

54. Chết đi tên bạo chúa!

Morte al tiranno!

55. Máu, ruột gan, bạo lực!

Sangue, budella, violenza!

56. Nói không với bạo lực:

No alla violenza:

57. Bị ngược đãi tàn bạo

Brutale persecuzione

58. Không cần dùng bạo lực.

Non c'è bisogno di violenza.

59. (b) Rô-ma 13:1, 2 không cho phép tham gia vào các hoạt động bạo động chống lại chính quyền như thế nào?

(b) In che modo Romani 13:1, 2 esclude la partecipazione ad azioni violente contro i governi?

60. Nhân Chứng Giê-hô-va ở Malawi bị chính quyền cấm đoán, chống đối dữ dội và đối xử hung bạo trong 26 năm.

Per 26 anni i testimoni di Geova del Malawi hanno sopportato divieti governativi, aspra opposizione e numerose crudeltà.

61. Các cuộc hội thoại trong nền dân chủ của chúng ta đã không đặt nền tảng cho những chính sách táo bạo cần thiết.

La ricchezza e la pienezza del dialogo nella nostra democrazia non ha posto le basi per il tipo di coraggiosa iniziativa che serve davvero.

62. Bạo lực không biết phân biệt.

La violenza non fa discriminazioni.

63. Bạo lực là thứ dịch bệnh.

La violenza è una malattia.

64. đánh tan mọi quân bạo tàn.

vincenti li vedrà.

65. Nguy hiểm và rất táo bạo.

Pericoloso e audace.

66. Nghe hơi có vẻ bạo lực.

Sembra pericolosa.

67. Khi có hành vi hung bạo

Quando c’è violenza

68. Trông có vẻ thô bạo đấy.

Sembra di quelli rudi.

69. Hắn là một kẻ tàn bạo.

E'un animale.

70. Cha là một người tàn bạo.

Nostro padre era un bruto.

71. Một tên tàn bạo có tiếng.

E'molto piu'duro di cio'che sembra.

72. Bài tiểu luận nói: “Bạo lực được xem là chính đáng, thông thường và không tránh được—giải pháp rõ ràng nhất cho vấn đề”.

Piuttosto, dice lo studio, “la violenza era presentata semplicemente come qualcosa di giustificato, naturale e inevitabile, il modo più ovvio per risolvere i problemi”.

73. Sẽ còn nhiều cuộc bạo động nữa.

E ci saranno altre rivolte.

74. Bạo lực là thứ giữ tôi sống.

La violenza è ciò che mi ha tenuto in vita.

75. Bên phải Bạo Chúa là Tàn Ác.

Alla destra del Tiranno c'è la Crudeltà.

76. Em muốn anh thô bạo với em.

Voglio che tu sia violento.

77. Đó là tàn nhẫn và thô bạo.

Era crudele e crudo.

78. Con đã ngăn bạo loạn xảy ra.

Ho fermato quella piccola rapina.

79. Đó là một trò chơi thô bạo.

È un gioco duro.

80. Ông ta là một kẻ tàn bạo

Quell'uomo e'un mostro.