1. Da thịt của ông bị tróc ra khỏi xương.

Sa peau et sa chair se détachèrent des os.

2. Cua ăn da chết trên lưng cự đà biển và đến lượt nó, mang lại dịch vụ chăm sóc da tróc.

Les crabes se nourrissent de la peau morte sur leur dos et, en échange, offrent une exfoliation bienvenue.

3. Đương nhiên vẫn còn nhiều bất tiện, và điều bất tiện của loại đường này là tình trạng nứt nẻ, bong tróc có thể xảy ra.

Il a également des inconvénients, bien sûr, et l'inconvénient de ce matériau est qu'il peut arriver qu'il se désagrège.

4. Với các hình xăm chuyên nghiệp, ta không thấy hiện tượng phồng rộp hay bong tróc và cần 2-4 tuần để tái tạo biểu bì, thời gian này, cần tránh phơi nắng hoặc đi bơi để tránh làm phai màu hình xăm.

Les tatouages professionnels n'entraînent généralement pas de cloques ou de croûtes et une régénération complète de l'épiderme nécessite 2 à 4 semaines au cours desquelles, il faut éviter l'exposition excessive au soleil et la baignade pour que le tatouage ne se délave pas.

5. Chuyên gia khắc phục hư hại do ngập nước làm công việc vệ sinh và kiểm tra các vấn đề hư hại do ngập nước, chẳng hạn như nấm mốc, rác cống, lớp sơn bị bong tróc và loài vật gây hại, cùng nhiều dịch vụ khác.

Ce spécialiste intervient après un dégât des eaux pour régler les problèmes comme les moisissures, les eaux usées, les dégâts causés aux peintures et les parasites.