1. Cô cứ phải thở dài sau những lời bông đùa vô nghĩa của Kōhei.

Elle soupire beaucoup à cause des farces sans queue ni tête de Kōhei.

2. Tôi bước tới bước lui, ngồi xuống, nắm tay ông Harols, nắm tay vợ ông ta và chỉ biết thở dài.

Je suis entré, je me suis assis, j'ai pris la main d'Harold, et celle de sa femme, et j'ai respiré.

3. Turtle Mock thở dài sâu sắc, và bắt đầu, trong giọng nói đôi khi nghẹn ngào với tiếng nức nở, hát này:

La Simili- Tortue poussa un profond soupir, et commença, d'une voix étranglée par les sanglots, parfois, à chantent ceci:

4. Lúc đầu với tâm trạng chán nản, bà cụ vẫn nằm nhắm mắt trên giường khi nghe đọc, đôi khi còn thở dài.

Au début, la vieille dame écoutait allongée dans son lit, les yeux clos, poussant des soupirs.

5. Khi tất bật đi qua đi lại, thấy em gái đang ngồi mà chẳng giúp gì, cô có hơi biến sắc mặt, thở dài hoặc cau mày không?

Alors qu’elle passe et repasse sans cesse devant sa sœur qui est assise là et ne remue pas le petit doigt, Marthe rougit- elle, soupire- t- elle ou fronce- t- elle les sourcils ?