1. + 16 Hãy giết nó rồi lấy máu rảy trên mọi phía của bàn thờ.

16 Abats le bélier, prends son sang et asperges- en tous les côtés de l’autel+.

2. Chúng trút hỏa lực vào bọn tôi từ mọi phía, đến khi Ben phát hiện một chỗ yếu trong hàng tuyến chúng và bọn tôi xoay xở để chọc thủng.

Ils nous ont tiré dessus de tous les côtés, jusqu'à ce que Ben trouve un endroit dans leurs lignes et on a réussi à passer au travers.

3. Mọi phía, họ đã tham gia trong chiến đấu chết người, nhưng mà không có bất kỳ tiếng ồn mà tôi có thể nghe, và binh lính của con người không bao giờ chiến đấu để kiên quyết.

Sur chaque côté, ils ont été engagés dans un combat mortel, mais sans aucun bruit que je pouvais entendre, et les soldats humains n'ont jamais combattu si résolument.

4. Chúng ta bị tấn công hầu như từ mọi phía, có những áp lực thúc đẩy chúng ta hòa giải về mặt luân lý, để làm điều bất lương, để dấn thân vào những hành động tình dục vô luân.

Nous sommes assaillis de presque tous côtés par des incitations à transiger avec nos valeurs morales, à être malhonnêtes et à commettre des actes d’inconduite dans le domaine sexuel.