1. Đặt bom cao ốc mà không làm bị thương mọi người?

Les bombes n'atteignent pas les gens?

2. Các vụ nổ bom giết chết ba người và được cho đã làm bị thương 264 người khác.

L'explosion fait trois morts et blesse 264 personnes.

3. Từ khi chúng tôi bắt đầu, phía bên kia đã gửi bom thư đến # đại sứ quán... cướp # máy bay... giết # hành khách trên chuyến bay ở Athens và làm bị thương nhiều hơn số đó... rồi giết tùy viên quân sự của chúng tôi tại Washington

L' autre camp a adressé des lettres piégées à # ambassades, détourné # avions, fait # morts à Athènes et d' innombrables blessés, et tué notre attaché militaire à Washington

4. Từ khi chúng tôi bắt đầu, phía bên kia đã gửi bom thư đến 11 đại sứ quán... cướp 3 máy bay... giết 130 hành khách trên chuyến bay ở Athens và làm bị thương nhiều hơn số đó... rồi giết tùy viên quân sự của chúng tôi tại Washington.

Depuis qu'on a commencé, l'ennemi a envoyé des lettres piégées à 11 ambassades, a détourné trois avions, a tué 130 passagers à Athènes et en a blessé d'autres, et a tué notre attaché militaire à Washington.

5. 22 Nếu người ta đánh nhau, làm bị thương một thai phụ và cô sinh non,+ nhưng cả mẹ lẫn con đều không bị nguy hại đến tính mạng,* thì kẻ gây thương tích phải bồi thường theo đòi hỏi của chồng thai phụ và phải trả theo phán quyết của các quan xét.

22 « Si des hommes se battent, qu’ils heurtent une femme enceinte et qu’elle accouche prématurément*+, mais que l’accident ne soit pas mortel*, le coupable devra payer l’indemnité que le mari de la femme lui imposera ; il devra la payer par l’intermédiaire des juges+.

6. Một trong những vấn đề nghiêm trọng nhất xảy ra vào ngày 3 tháng 10 năm 2012, khi một quả đạn pháo binh bắn ra từ Syria bởi quân đội Syria đã giết chết 5 người và làm bị thương ít nhất 10 công dân Thổ Nhĩ Kỳ ở thị trấn Akçakale thuộc tỉnh Şanlıurfa, Thổ Nhĩ Kỳ.

Le 3 octobre 2012, l'artillerie syrienne ouvre le feu en direction du territoire turc, tuant 5 civils turcs et en blessant 10 autres dans le village frontalier de Akçakale situé dans la province de Şanlıurfa en Turquie.

7. Hồi tôi còn nhỏ, ông nói rất nhiều về những bản thiết kế tồi. Ông hay ca thán: "John này, Chỉ những người không có suy nghĩ mới làm ra những thiết kế dở như vậy" ... khi thấy máy cắt cỏ làm bị thương một đứa bé, ... hay khi dây ruy băng đánh máy rối vào nhau... ... hay là khi máy đánh trứng bị kẹt động cơ.

Papa parlait beaucoup de mauvaise conception lorsque nous étions enfants, vous savez, « Une mauvaise conception c'est tout simplement quand les gens ne pense pas, John, » disait-il chaque fois qu'un enfant était blessé par une tondeuse à gazon rotative ou, disons, qu'un ruban de machine à écrire s'emmêlait ou qu'un batteur à oeufs se coinçait dans la cuisine.