1. Harris bắn vào bàn kế tiếp, làm bị thương Kasey Ruegsegger.

Een tweede blind afgevuurde kogel verwondde Kasey Ruegsegger.

2. Harris đến một bàn khác, bắn hai lần vào bên dưới, làm bị thương Nicole Nowlen và John Tomlin.

Vervolgens schoot hij onder een andere tafel, die Nicole Nowlen en John Tomlin verschool.

3. ▪ Ở Hoa Kỳ, một nam sinh 15 tuổi xả súng vào bạn học, giết chết 2 em và làm bị thương 13 em.

▪ In de Verenigde Staten opent een vijftienjarige leerling het vuur op zijn klasgenoten, waarbij er twee worden gedood en dertien gewond raken.

4. Từ khi chúng tôi bắt đầu, phía bên kia đã gửi bom thư đến # đại sứ quán... cướp # máy bay... giết # hành khách trên chuyến bay ở Athens và làm bị thương nhiều hơn số đó... rồi giết tùy viên quân sự của chúng tôi tại Washington

Sinds we begonnen heeft de andere kant bombrieven naar elf ambassades gestuurd.Drie vliegtuigen gekaapt. Honderddertig passagiers vermoord in Athene

5. Từ khi chúng tôi bắt đầu, phía bên kia đã gửi bom thư đến 11 đại sứ quán... cướp 3 máy bay... giết 130 hành khách trên chuyến bay ở Athens và làm bị thương nhiều hơn số đó... rồi giết tùy viên quân sự của chúng tôi tại Washington.

Sinds het begin hebben zij elf bombrieven verstuurd... drie vliegtuigen gekaapt... 130 passagiers vermoord in Athene en meer verwond... en onze attaché in Washington vermoord.

6. Hồi tôi còn nhỏ, ông nói rất nhiều về những bản thiết kế tồi. Ông hay ca thán: "John này, Chỉ những người không có suy nghĩ mới làm ra những thiết kế dở như vậy" ... khi thấy máy cắt cỏ làm bị thương một đứa bé, ... hay khi dây ruy băng đánh máy rối vào nhau... ... hay là khi máy đánh trứng bị kẹt động cơ.

Vader had het vaak over slecht ontwerp: "Slecht ontwerp komt van mensen die niet nadenken, John." Bijvoorbeeld een kind gewond door een grasmaaier of schrijfmachinelint dat in de knoop raakt of een eierklopper die vastloopt.