1. Cựu học sinh?

Un ancien de RISD?

2. Sách Học Giáo Lý Phúc Âm của Kinh Cựu Ước dành cho Giảng Viên (35570) và Sách Hướng Dẫn Học Tập Kinh Cựu Ước dành cho Học Viên (34592)

Ancien Testament, Doctrine de l’Évangile - Manuel de l’instructeur (35570 140) et Ancien Testament, Guide d’étude de l’élève (34592 140)

3. [ Trường trung học Parang buổi họp mặt cựu học sinh lần thứ 14 ]

Réunion de casse de la 14ème promotion du lycée Parang.

4. Camila là cựu học sinh của Beverly Hill High School.

Harry Wilson est un ancien élève du lycée de Beverly Hills.

5. Các cựu sinh viên tới và chọn học viên để làm cố vấn.

Les anciens élèves viennent et choisissent un élève à parrainer.

6. Cũng giống như đặc vụ Fitz và Simmons, cựu học sinh của anh?

Comme les agents Fitz et Simmons, vos anciens élèves?

7. Ông là một giáo sư và cựu chủ tịch của Đại học Nam Kinh.

Professeur et ancien président de l'université de Nanjing.

8. Trong sách Các Quan Xét trong Kinh Cựu Ước, chúng ta học về Sam Sôn.

Le livre des Juges, dans l’Ancien Testament, parle de Samson.

9. Đại học quốc gia Đài Loan đã sản sinh ra nhiều cựu sinh viên nổi tiếng.

L'UQ a produit de nombreux anciens élèves distingués.

10. Năm nay chúng ta sẽ thắng trò chơi sinh tử của cựu học viên cho coi.

Cette année, nous allons gagner la semaine Hunger Games des anciens.

11. Các cựu sinh viên của trường Polytechnique được gọi là "X", cùng với khóa học của họ.

École polytechnique surnommée l'« X ».

12. Cựu Ước

Ancien Testament

13. Giáo viên dạy mỹ thuật tại trường của Nika, đồng thời cũng là cựu học sinh ở đây.

Il est professeur d'arts au lycée de Nika et est un ancien élève de ce même lycée.

14. Cựu tổng thống.

L'ex-Président.

15. Kinh Cựu Ước

Ancien Testament

16. Cựu quân nhân.

Un ex-militaire.

17. Và cựu binh.

Et ex-légionnaire.

18. Louis Pasteur, cựu sinh viên của Trường Giỏi đạo đức và của Viện Quốc gia des Arts et Métiers, nhà hóa học và nhà sinh vật học.

Louis Pasteur, ancien élève de l'École normale supérieure et du Conservatoire national des arts et métiers, chimiste et biologiste.

19. Tao có bạn học cùng trường. Người đã viết bài diễn thuyết cho John Kerry, ứng viên cựu tổng thống.

Il est allé à l'école avec le rédacteur de discours de John Kerry, un ancien candidat à la présidentielle.

20. Tháng 12/2003, ông được bầu danh hiệu Người quản lý của năm, bởi Hội cựu học sinh của HEC.

En décembre 2003, il est élu Manager de l'année par l'association des anciens élèves d'HEC.

21. Họ là cựu binh.

Ce sont des ex-militaires.

22. Âm nhạc của The Big O được thực hiện bởi Sahashi Toshihiko cựu sinh viên của Đại học Nghệ thuật Tokyo.

La musique de The Big O est de Toshihiko Sahashi, ancien élève du Geidai.

23. Trông như cựu quân nhân.

On dirait un ancien soldat.

24. Cựu hoa hậu thế giới.

Ex-Miss Univers.

25. Cựu binh như anh vậy.

J'étais déjà un vieux soldat.

26. Anh là một cựu binh.

Vous êtes un compagnon d'armes.

27. Cựu tổng thống thế nào?

Comment va l'ex-Président?

28. Tôi là cựu quân nhân.

Je suis un ex-militaire.

29. Cựu tổng thống Dwight Eisenhower.

Président Dwight Eisenhower.

30. Không có truyền thống, những cựu nô lệ và cựu chủ nô không có điểm chung nào cả.

Sans eux, anciens esclaves et anciens maîtres ont rien en commun.

31. Hiện nay, hội cựu học sinh của trường có quan hệ với các tổ chức sau: Persatuan Bekas Pelajar Sekolah Tinggi Pei Hwa Sg.

Actuellement, il est en partenariat avec l'association des anciens élèves de PPHS, comprenant : Persatuan Bekas Pelajar Sekolah Tinggi Pei Hwa Sg.

32. Tôi đoán là cựu quân nhân.

À mon avis, c'est un ancien militaire.

33. Nhiều cựu học viên nổi tiếng của MUR bao gồm Ngài John Monash, Ngài Robert Menzies, Ngài Ninian Stephen, Barry Humphries, và Andrew Peacock.

Anciens célèbres incluent Sir John Monash, Sir Robert Menzies, Sir Ninian Stephen, Barry Humphries, et Andrew Peacock.

34. Ayad Allawi, cựu Thủ tướng Iraq.

Iyad Allaoui, ancien Premier ministre de l'Irak.

35. Thuộc loại " kinh Cựu ước " đấy.

Ce mec c'est l'Ancien Testament.

36. Hoàng Nam Tiến: Cựu sinh viên.

Oncle Tom : ancien enseignant.

37. Một cuốn sách trong Cựu Ước.

Livre de l’Ancien Testament.

38. Chúng là những cựu quân nhân.

Ce sont des ex-militaires.

39. Vậy anh là cựu quân nhân?

Alors vous avez grandit dans l'armée?

40. Nhưng cũng có nhiều cựu binh.

Mais aussi des vétérans.

41. Một cựu binh có liên quan.

Un ancien légionnaire a été impliqué.

42. Hầu hết những cựu quân nhân.

Pour la plupart des vétérans de guerre.

43. Theo sách Theological Wordbook of the Old Testament (Ngữ vựng Thần học Cựu Ước), nó cũng “ngụ ý hành động một cách thích hợp”.

Selon un ouvrage de théologie (Theological Wordbook of the Old Testament), il a “ le sens supplémentaire de prendre les mesures qui s’imposent ”.

44. Có thể là cựu chiến binh không?

Un vétéran?

45. Các Vị Tiên Tri Thời Cựu Ước

Prophètes de l’Ancien Testament

46. Các Cựu Thần đang trả lời cậu.

Les anciens dieux répondent.

47. Đấng Ky Tô trong cựu thế giới

Le Christ dans l’ancien monde

48. Nhìn cứ như là cựu quân nhân.

On dirait un ex-militaire à la con.

49. Cháu là cựu sinh viên Parsons mà.

Ouais, j'allais à Parsons .

50. Ca Na An Trong ThỜi CỰu ƯỚc

Canaan à l’époque de l’Ancien Testament

51. Có ai là cựu sinh viên RISD không?

Qui est un ancien de RISD ici ?

52. Anh: Ngu Thế Cơ, cựu thần nhà Tùy.

Article détaillé : Dieux très anciens.

53. Thống đốc Conway là một cựu quân nhân.

Le gouverneur Conway est un vétéran.

54. Quán bar sở hữu của cựu trung sĩ, Sam Latimer, cựu chiến binh của cuộc chiến tranh vùng Vịnh lần thứ nhất.

Il appartient à Sam Latimer, ancien adjudant, vétéran de la première guerre du Golfe.

55. Tiếp theo là cựu Tổng biện lý Dunbar.

L'ancienne représentante du gouvernement Dunbar.

56. “Cựu Ước” đáng tin đến mức độ nào?

L’“Ancien Testament” — Peut- on y croire?

57. Cựu tổng thống của chúng ta thế nào?

Comment va l'ex-Président?

58. Trường đại học McGill hoặc các cựu học viên của trường cũng đã thành lập một số trường đại học và cao đẳng lớn, bao gồm các trường đại học thuộc khuôn khổ của British Columbia, Victoria và Alberta, Trường Y & Nha khoa Schulich, Trường Y khoa Đại học Johns Hopkins và Trường Cao đẳng Dawson.

L'université McGill ou ses anciens élèves ont également fondé plusieurs grandes universités et collèges, y compris les universités de la Colombie-Britannique, de Victoria et de l'Alberta, de l'École de médecine et de la médecine dentaire de Schulich, de l'École de médecine de l'Université Johns Hopkins et du Collège Dawson.

59. Ông Joe là cựu chiến binh ở Hoa Kỳ.

Joe est un ancien combattant qui vit aux États-Unis.

60. Nếu là cựu binh, anh ta sẽ ở đó.

Si c'est un vétéran, il sera là-bas.

61. Kinh cựu ước bán nỗi sợ và tội lỗi

L'Ancien Testament vend peur et culpabilité.

62. Jacques Chirac, chính trị gia, cựu tổng thống Pháp.

Jacques Chirac, homme politique français et ex-président de la République française.

63. Mấy anh bạn này hầu hết là cựu binh.

Ces anciens soldats ont déjà vu des cadavres.

64. Tôi sẽ tìm những cựu binh trong số họ.

Je vais sélectionner

65. Ngài đã chọn Tân Thần thay thế Cựu Thần.

Vous avez choisi le nouveau dieu et délaissé les anciens.

66. Hai gã trên máy bay là cựu quân nhân.

Les gars dans l'avion sont d'anciens militaires.

67. Sơ có nhớ câu này trong kinh Cựu Ước?

Vous connaissez l'Ancien Testament?

68. Đó là bản đồ của lịch sử Cựu Ước”.

C’est une carte historique de l’Ancien Testament.”

69. Hi vọng là dành cho cả cựu Tổng thống.

Les ex-présidents sont aussi conviés?

70. Họ có một gã cựu sinh viên tỉ phú.

Leurs anciens élèves sont milliardaires.

71. Timothy McVeigh là một cựu binh đã giải ngũ.

Timothy McVeigh était un vétéran décoré de la Guerre du Golfe.

72. Thiếu tá Marquis Warren, cựu quân nhân, Đội Kỵ Binh.

Major Marquis Warren.

73. Một cựu binh có kiến thức, lý lịch sạch sẽ.

Un vétéran de guerre instruit, sans casier.

74. Có lẽ nên áp dụng cho các Cựu Hoàng nữa.

On pourrait aussi étendre l'invitation à d'anciens rois.

75. Cũng giống như tôi, ông là cựu sinh viên của trường đại học Ibadan, thành viên trẻ tuổi của thành phần tri thức ưu tú trong kỉ nguyên độc lập.

Comme moi, c'était un ancien de l'université d'Ibadan, un jeune membre de l'élite éduquée durant l'ère de l'indépendance.

76. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Cựu sát thủ của KGB.

ministre de la Défense, ex-tueur du KGB.

77. Đám cựu binh thì sẽ không có vấn đề gì.

Les anciens seront pour.

78. Người làm chủ khu này là một cựu quân nhân.

L'homme qui dirigeait ce centre était un ex officier de l'armée.

79. Nổi bật trong đám đông là những cựu chiến binh.

Parmi la foule, des vétérans.

80. Là một cựu chiến binh chống Pháp và chống Mỹ.

Un militant américain et anarchiste.