1. Bãi đỗ xe Rayburn.

Le parking du garage Rayburn.

2. Bãi biển lộng lẫy.

Superbe plage.

3. Chặt đầu anh ấy.

Ils l'ont décapité.

4. Bãi tắm thế nào?

C'était bien, la mer?

5. Có một bãi đậu xe.

Il y a un parking.

6. xây nhà trên bãi biển.,.

Construire une maison sur la plage...

7. Một bãi mìn hóa học.

Un champ de mines chimique.

8. Đây không phải bãi rác.

Il ne l'a pas déposé.

9. Một ngày tại bãi biển

Une journée à la plage

10. Bãi biển không có gì.

R.A.S sur la plage.

11. Ông cũng phải luồn lách qua những bãi cát và bãi đá ngầm hoặc những xác tàu chìm.

Il doit également contourner les bancs de sable, les rochers ou les épaves cachés sous la surface de l’eau.

12. Điện báo về bãi biển Orlando.

Préviens par radio Orlando Beach.

13. Địa điểm là một bãi mìn.

Mouvement impossible en raison d'un champ de mines à proximité...

14. Hey, Jandi Baht ( bãi cỏ ) Gì!

Hey, JanDi Baht ( gazon ) - Quoi?!

15. Đến bãi biển và tắm nắng.

Va à la plage, prend le soleil.

16. Chỗ này như một bãi mìn.

C'est un terrain miné.

17. Anh ta sẽ chặt đầu anh!

Il va me couper la tête!

18. Giống như rìu khi chặt cây.

Comme une hache dans un arbre.

19. Lời đề nghị bị bãi bỏ.

La proposition a été abandonnée.

20. Họ hẳn phải bị vây chặt.

Ils doivent être repérés.

21. Marcus, chúng chặt đầu ông ấy.

Marcus, ils ont coupé la tête d'un mec.

22. ( Chặt ) đầu, ( đóng ) đinh, ( treo ) tường.

Tête, pieu, mur.

23. Đây là con đường đi chặt cây.

C'est une voie d'accès.

24. Cho họ ra ngoài bãi đáp đi.

Amenez-les à la zone de largage.

25. Nhưng các bãi mìn vẫn tồn tại.

Mais les terrains minés existent toujours.

26. Cái bãi đồ chết tiệt đâu rồi?

Une place, bordel...

27. Ông muốn bãi chức của tổng thống?

Vous voulez destituer le président?

28. Họ suýt bắt ta ở bãi rác.

Ils nous ont presque pris au casse.

29. Có khác gì là bãi mìn đâu

C'est un vrai champ de mines!

30. Ở trên bãi cỏ, mình đã sợ.

J'ai eu peur, dans l'herbe.

31. Như là đi qua bãi mìn vậy.

C'est comme si on se déplacait dans un champs de mines.

32. Hãy chặt đầu hắn ngay ngày mai.

Coupez-lui la tête en cette matinée.

33. Chuẩn bị đỡ đòn " lợn chặt " đây.

Je vais te débiter!

34. Dựa báng súng chặt vô vai anh.

Coince la crosse contre ton épaule.

35. Còng tay như trói, xiết rất chặt.

Elles étaient très serrées, comme des câbles métalliques.

36. 'Chặt đầu mà giống chuột nưa sóc

" Décapitez qu'il Loir!

37. Hãy chặt đầu hắn ngay ngày mai

Coupez- lui la tête en cette matinée

38. Ta đã chặt đầu con rắn xứ Dorne.

J'ai décapité le serpent dornien.

39. Những người thợ mỏ bãi công lâu nhất.

Les mineurs firent la grève le plus longtemps.

40. Sửa thành " Đang làm việc chặt chẽ " đi.

" Etroite collaboration. "

41. Cấp huyện cũng bị bãi bỏ hoàn toàn.

Voir aussi Totalement discontinu.

42. Một bãi đáp cách Cầu Arnhem 8 dặm...

Un parachutage à 13 km du pont d'Arnhem

43. Nhưng nó ngang qua Bãi Rác Ký Ức.

C'est près de la Décharge aux souvenirs.

44. Được rồi, Tư lệnh, tiếp cận bãi đáp.

Capitaine, on approche la zone d'atterrissage.

45. Gặp tôi tại tầng 4 bãi đỗ xe.

Dans le stationnement sur la 4e.

46. Thắt lưng chặt, đeo rất cao trên bụng.

Une ceinture serrée, portée haut autour de la taille.

47. Như cổ áo, nó siết chặt lấy tôi.

comme le col de mon vêtement, il m’étouffe.

48. Các bà mẹ, hãy giữ chặt con mình.

Mesdames, protégez vos bambins.

49. Và đương nhiên, chúng tôi không muốn chặt cây.

Et pour ce faire, pas question de couper des arbres.

50. Marcello chặt đầu bố mình với một cái rìu.

Marcello a présenté la tête de son père à une hache.

51. Uh, cô nói nó chỉ cuộn chặt lại à?

Vous dites que ça s'est refermé?

52. Bãi đáp 14, tình hình ở đó thế nào?

Piste 12, que se passe t-il?

53. Bố trí canh phòng và tìm bãi cát ngầm.

On fait une chaîne et trouvons un banc de sable.

54. Chúng tôi sẽ đưa anh ta đến bãi đáp.

Il faut l'emmener jusqu'à la zone d'atterrissage.

55. Ba giờ địa phương, phía sau bãi đậu xe.

A 3 h, heure locale, derrière le parking.

56. Crandall, chúng tôi đã tạo một bãi đáp mới.

Crandall, une nouvelle piste d'atterrissage est ouverte.

57. Chinook không phù hợp với địa hình bãi mìn.

Chinook inapproprié pour récupération en raison du terrain miné à proximité.

58. Còn tấn công tôi ở bãi đỗ xe nữa.

Et que tu m'as attaqué dans un parking.

59. 13 Nó* đứng yên trên bãi cát của biển.

13 Et il* s’est arrêté sur le sable de la mer.

60. Bãi cát ngầm đang ở phía sau chúng ta.

La côte est derrière nous.

61. Bây giờ tôi đang ở một bãi đậu xe.

Là je suis dans un parking.

62. Tao phải mang cái gì tới bãi đậu xe

Qu'est-ce que je dois amener jusqu'au stationnement?

63. Tôi thích tìm ra kho báu giữa bãi rác.

J'aime trouver le trésor dans le déchet.

64. Hãy biến Toyohashi trở thành một bãi biển nude

Des plages nudistes à Toyohashi!

65. Hôm nay tôi chạy nước rút trên bãi biển.

J'ai fait quelques sprints sur la plage aujourd'hui.

66. Có quá nhiều tai cột chặt lưỡi con chuột.

Trop d'oreilles lui lient la langue.

67. Ông ghì chặt thân không cho nó chui ra.

Prends garde de ne pas le laisser s'en échapper !

68. Bây giờ anh nói lại tên bãi biển là gì?

C'était quoi le nom déjà?

69. Bây giờ tôi phải chuẩn bị để ra bãi biển.

Maintenant allons à la plage.

70. Vài cành bị chặt đi, cành khác được ghép vào

Des branches sont élaguées, d’autres sont greffées

71. Tôi đã dành rất nhiều thời gian trên bãi biển.

J'ai passé beaucoup de temps à la plage.

72. Sam, tiệm cà phê đó là một bãi tắm máu.

Sam, ce café était un bain de sang.

73. Chúng tôi đã đến những bãi biển bất tận ư.

Nous allâment sur des plages "seins nus".

74. Ừ, chi phí ngoài không bao gồm bãi đỗ xe.

C'est pas un droit qui s'étend au parking.

75. Anh có thường dùng chỗ đó làm bãi đáp không?

Combien de fois avez-vous utilisé ce site comme zone de largage?

76. Đây ko đơn thuần là bãi bùn nhơ nhuốc đâu

Ce n'est pas une simple boisson glacée renversée.

77. trồng hoa hồng và một bãi cỏ mới chẳng hạn.

Peut-être des roses et une nouvelle pelouse.

78. Khi ra khỏi bãi cỏ, có tăng một kêu vang,

Lorsque sur la pelouse, il a augmenté un tel fracas,

79. Tôi thà để chân mình bị chặt què còn hơn.

Je préférerais avoir la jambe coupée.

80. Không có điều gì được nắm giữ chặt chẽ hơn.

Rien n’est détenu plus soigneusement.