1. Một cuộc tổng bãi công vào tháng 10 dẫn đến tê liệt nền kinh tế, ngành công nghiệp quan trọng phải đóng cửa, "khóa chặt số phận của Shah".

10月的大罷工使經濟陷入癱瘓,主要的產業全面停工,這「為沙阿的命運蓋棺論定」。

2. 7 Tại sao lại có nhiều tín đồ đạo Đấng Ki-tô vẫn bám chặt vào Luật pháp Môi-se, dù bộ luật này đã được bãi bỏ hơn 20 năm trước?

7 既然摩西律法已废除二十多年了,为什么还会有这么多基督徒谨守这套律法呢?(

3. Một bãi biển?".

沙灘之星」。

4. Ra bãi rác

把残余物运往填地

5. Bãi đỗ xe Rayburn.

雷 伯恩 停車場 。

6. Họ sống nhờ bãi rác.

事实上他们不住在垃圾堆中 他们只是从中谋生

7. Một ngày tại bãi biển

在海滩上的一天

8. Chặt đứt tay của ta!

砍 下 我 的 手 , 当 神兵 封住 她 !

9. Ở đó, trên bãi cỏ.

在 那里 , 草坪 上

10. Ông cũng phải luồn lách qua những bãi cát và bãi đá ngầm hoặc những xác tàu chìm.

他也必须绕过没有露出水面的沙洲、暗礁或失事船只的残骸。

11. Anh đỗ ở bãi C mà.

我 停 在 丙號 停車場 。

12. Có bãi đỗ trên mái đó

樓頂 上 有 停機 坪

13. Họ không sống trong bãi rác.

事实上他们不住在垃圾堆中 他们只是从中谋生

14. Chỉ là một bãi nước đái.

用 尿 浇 出来 的 不毛之地

15. Đường chính dọc bãi biển 6.

位于西海滩路6号。

16. Chặt đứt xiềng xích của rượu

不再做酒精的奴隶

17. Đường 66, gần bãi cỏ Needham.

縣路 66 , 李約瑟 草甸 附近 。

18. Hãy bám chặt vào đấy, Legoolas *.

抓緊 了 精靈 小王子

19. Khả năng bám chặt của thằn lằn

上帝期望我们怎样事奉他?

20. Đó... đó là con ở bãi biển.

这 是 我 在 海边 时照 的

21. Nhưng các bãi mìn vẫn tồn tại.

可是,布雷区仍旧存在。

22. Nó đang rời khỏi bãi giữ xe.

它 就要 離開 停車場

23. Ông muốn bãi chức của tổng thống?

您 想 解除 總統 權力 ?

24. Đã có người đến bãi xe chưa?

我们 的 人 去 露营 区 了?

25. Xe của nghi phạm ở trong bãi.

嫌疑人 的 车 在 车库里

26. Được rồi, bố mẹ, bám chặt vào!

媽咪爸 比 , 挺住

27. Cuối cùng kế hoạch bị bãi bỏ.

最终放弃了入侵计划。

28. Thắt chặt các liên lạc gia đình

培养亲密的家庭关系

29. Mới lụm ở bãi rác hôm qua.

我 昨天 在 垃圾桶 找到 它

30. [ Tối nay em đến bãi biển với Graham.

我 和 格雷姆 去 沙滩 了 , 今晚 不 回来

31. Hãy ra bãi biển đi, các cô bé.

去 海边 吧 , 女孩 们

32. Nhiều châu báu hơn ở “Bãi Biển Lớn”

在“一望无际的海滩”找到更多珍宝

33. Nhưng nó ngang qua Bãi Rác Ký Ức.

但 它 就 在 記憶體 傾印 。

34. Hai đại thần này cũng bị bãi chức.

當然,諸神也受到了這個影響波及。

35. Những cuộc bãi công ngày một lớn hơn.

白宮 外面 抗議 的 人 越來 越 多

36. Chặt đứt ngón tay nó từng ngón 1.

剁 掉 她 的 手指 , 一根 一根 剁 !

37. ▪ T rông coi con cái chặt chẽ

▪ 好好看管孩童

38. Chang-yi là Kẻ Chặt Ngón Tay à?

朴昌二是 断指 客 ?

39. Bám chặt lấy ta khi ta phi thân!

大家 拉 着 我 , 跟 我 飞上去

40. “Lúc ấy mình chôn chặt nỗi đau vào lòng.

“起初,我把感觉全都藏在心里。

41. Tìm thấy xác ở bãi đổ xe ở Brentwood.

我們 在 Brentwood 的 停車場 發現 了 他

42. Nó tìm thấy cái này trong một bãi rác.

他 說 他 在 垃圾堆 找到 這個

43. Bãi đáp 14, tình hình ở đó thế nào?

14 號坪 , 下面 怎麼 回事 ?

44. Em có ký ức về mẹ trên bãi cát.

我 还 记得 她 的 样子 ,

45. Chúng ta cần bàn về bãi cỏ của cậu.

我们 要 谈谈 你们 家 的 草坪

46. Con không muốn học ngoài bãi cỏ, bố à.

我 不想 在 草地 上 看書 老爸

47. Hắn đang ở trong bãi mìn, mắc kẹt rồi.

这是 雷区 , 它 有 无处可去 。

48. Vậy thì xiết chặt luật pháp có đúng không?

所以,“合法化”是我们寻找的答案吗?

49. Các toạ đồ v phải tăng dần chặt chẽ

v 坐标必须是严格递增的 。

50. Họ thậm chí đã chặt đứt cánh tay tôi.

手 也 给 砍断 了 , 走 呀

51. Tội lỗi bám chặt vào xác thịt suy đồi

罪对堕落肉体所操的控制

52. Ngày mai cô có ra bãi đạp xe không?

你 明天 會 去 山地 車場 嗎?

53. 1806 - Lịch cộng hòa tại Pháp bị bãi bỏ.

1806年:法国共和历被弃用。

54. Bây giờ tôi phải chuẩn bị để ra bãi biển.

现在 就 去 海滩 吧

55. CA: Đất và máu tạo thành một bãi nhớp nháp.

克里斯·安德森: 土壤和血液和在一起是一团糟。

56. Chúng tôi đã đến những bãi biển bất tận ư.

我们去了沙滩边.

57. Dù sao, người Athena đã sớm bãi bỏ bản án.

雅典人很快地赦免他。

58. Toạ độ v phải tăng dần chặt chẽ; cố định

v 坐标必须是严格递增的: 已修正

59. Tôi muốn mọi đường tẩu thoát phải bị khóa chặt

後 備 部隊 則 包抄 全部 可供 逃生 的 通道

60. Nơi đó nay là bãi Cây Đại hay bãi Đầu Voi ở đầu làng Nành, xã Phù Ninh (nay là xã Ninh Hiệp, huyện Gia Lâm, Hà Nội).

公園依山構筑,園內另設有動物園,而山頂的北苑爲園中之園。

61. Vào năm 1938, việc bầu cử hoàn toàn bị bãi bỏ.

为什么说这是组织方面的一大进步?

62. Cả một vùng đồng bằng phì nhiêu biến thành bãi sậy.

有將一整個花園瞬間變成荒地的能力。

63. Cái người này là kinh tởm nhất, khạc nhổ bừa bãi.

这人最不像话,随地吐痰。

64. Thử nghiệm đã bị bãi bỏ vì trục trặc động cơ.

初步懷疑是因引擎故障。

65. Rafer, Jock, che bên cạnh bãi đáp máy bay, đi đi.

瑞伍 , 祖克 , 到 機場邊 的 小樹林 那兒 去 , 快

66. Tại trung tâm Tokyo là một bãi cây cỏ rộng lớn.

东京的中心是一大片绿地。

67. Theo dõi chặt chẽ và thông báo hành động của họ

转达 下去 , 严密 监视 , 逮捕 他们 , 随时 报告 他们 的 行动

68. Trong khi đó, vẫn có nhiều người sử dụng bãi biển.

同时,还有人在海滩上娱乐。

69. 1 chiếc xe màu đen đã đi vào bãi đậu xe.

= 确认 2 分钟 前 在 停车场 进入 一辆 黑色 防弹车 =

70. (Giăng 20:17) Tuy nhiên, động từ tiếng Hy Lạp nguyên thủy, thường được dịch là “rờ”, cũng có nghĩa là “níu lấy, bám lấy, ôm chặt, ghì chặt”.

约翰福音20:17)可是在希腊原语里,通常翻做“摸”或“触摸”的动词,意思也可以是“缠着、拉住、紧握、抓着”。

71. 16 Rao giảng trong các công viên và bãi đậu xe: Việc làm chứng trong các công viên và bãi đậu xe là một cách tốt để gặp người ta.

16 在公园及停车场作见证:在公园及停车场作见证,是向人传讲王国信息的好方法。

72. Máy tính: Một con ngựa vằn đang đứng trên một bãi cỏ.

(视频)计算机: “一只斑马站在一片草原上。”

73. Nó giống như điều xảy ra với cồn cát trên bãi biển.

这就如同在海滩的沙丘上 发生的事情一样

74. Việc mà tôi đang vận hành đất nước như 1 bãi phân.

就 讓 我治國 這才 是 瘋 了 嗨 , 當兩千 四百 萬人

75. Đang so sánh tài sản thừa kế với bãi biển của Gatsby.

比富 的 女 遗产 继承人 , 都 齐聚 盖茨 比 的 海滩

76. Sự thờ hình tượng thúc đẩy lối sống bừa bãi trắng trợn.

崇拜假神的宗教往往助长荒淫无耻的风气。

77. Có phải sẽ có công viên thay cho các bãi đỗ xe?

我们现在的停车场是否就能变成公园?

78. Sông ngòi có quan hệ chặt chẽ với lịch sử loài người.

江河与人类的历史息息相关。

79. Nhưng điều thật sự làm cho các bãi biển ở Loango độc đáo là những con thú đi dọc theo bãi cát—hà mã, voi rừng, trâu, báo và khỉ đột.

然而,卢安果的海滩最独特的地方是沙滩上的动物,其中有河马、非洲象、非洲水牛、豹和大猩猩。

80. Đang mùa xuân, sinh viên đều ra ngoài bãi cỏ để học.

春天 的 時候 所有 的 學生 都 在 草地 上念書