1. Tôi từng là một bác sĩ thần kinh học danh tiếng, xuất thân danh gia vọng tộc.

Yo era una psiquiatra estimada de una familia respetada.

2. Một nhà cai trị được vạn dân yêu mến với một đội quân hùng hậu và xuất thân từ một đại gia tộc.

Un gobernante amado por millones con un ejército poderoso y de la dinastía correcta.

3. Dân tộc Tày 8.

Mundo cabrón 8.

4. Cũng không còn thù hằn, kỳ thị chủng tộc, xung đột sắc tộc và bóc lột kinh tế.

Desaparecerá asimismo el odio, el prejuicio racial, la violencia étnica y las dificultades económicas.

5. Đấng bảo vệ dân tộc Ngài

Protector de Su pueblo

6. Tôi không phân biệt chủng tộc.

No soy racista.

7. Harith là một dân tộc ở dơ.

Los Harith son gente sucia.

8. Mới đến tức thì. Để nói với các em rằng... rằng dân tộc ta là một dân tộc ưu việt.

Acabo de venir de Roma, en este instante para venir a decirles para que Uds. sepan, niños que nuestra raza es superior.

9. Nói cách khác, thân thuyền không cân xứng—thân bên phải hẹp hơn thân bên trái 24 centimét.

En otras palabras, su casco es asimétrico, pues el lado derecho tiene 24 centímetros [9 pulgadas] menos de anchura que el izquierdo.

10. Hắn là anh hùng của dân tộc hắn

Es la historia de su raza.

11. Bản thân mình bị lên án và bản thân mình excus'd.

Condenado y excus'd mí mismo.

12. Sao cậu lại phân biệt chủng tộc thế?

¿Eso piensas porque soy negro?

13. Họ không phải người phân biệt chủng tộc.

No son racistas.

14. Ly thân rồi.

Separada.

15. Một dân tộc bước theo dấu chân Giê-su

Un pueblo que sigue los pasos de Jesús

16. Thần tin rằng hắn đang tới Bắc Thủy Tộc.

Creo que viaja hacia Ia Tribu Agua del Norte.

17. suốt ngày nốc thuốc và phân biệt chủng tộc.

Era un alcohólico, ingería pastillas y era racista.

18. Hợp nhất với cháu tôi sẽ thêm sức mạnh cho tình yêu vô bờ bến giữa các gia tộc ở xứ Colonna và gia tộc Borgia.

La unión con mi sobrino podría reforzar el infinito amor entre las familias de Colonna y Borgia.

19. Phóng khí bản thân

No soy nada.

20. Thích bản thân mình.

Se empeña en hacerlo sola.

21. Tôi không bán thân.

Yo no me prostituí.

22. Bà là Nữ hoàng của một dân tộc vĩ đại.

Eres la reina de una gran nación.

23. Và từ bóng tối đó xuất hiện tộc Tà Thần.

Y de esa oscuridad, vinieron los Elfos Oscuros.

24. " giữa thói tự mãn đề cao bản thân và tính tự ti xem thường bản thân. "

" entre una sobre estimación arrogante de nosotros mismos y el menosprecio servil de nosotros mismos. "

25. Hay đi bán thân đi.

Vende tu trasero.

26. Em lợi dụng bản thân.

Me he utilizado.

27. Ừm, đương nhiên bản sắc dân tộc luôn rất quan trọng.

Bueno, desde ya, la identidad nacional es importante.

28. Treo đèn lồng là tập tục từ xưa của gia tộc.

Encender linternas es una antigua costumbre familiar.

29. Chúng mày bán thân à?

¿Te haces dar por el culo ahora?

30. Định bơi khỏa thân sao?

¿Sientes que las tablas están demasiado quebradizas?

31. Bán thân cái con khỉ!

¡ Nada del culo!

32. Mẹ mấy thằng phân biệt chủng tộc đó, ông bạn ạ.

A la mierda con esos locos racistas, viejo.

33. Chúng ta không cần toàn bộ các gia tộc phương bắc,

No necesitamos todas las Casas del Norte.

34. Có phải ngươi muốn thách đấu với ta, tộc trưởng bé nhỏ.

¿Deseas desafiarme, pequeño jefe?

35. Tuy nhiên các bộ tộc với sự khác biệt về dân tộc và văn hoá đó lại có một nền văn minh duy nhất của họ ở một số vùng.

Sin embargo, estas tribus, étnica y culturalmente diferentes, tenían sus propias y únicas civilizaciones en ciertas áreas.

36. Bạn có bị bêu xấu là người tham lam, lười biếng, ngu dốt hay kiêu ngạo chỉ vì chủng tộc, tuổi tác, giống, dân tộc hay tín ngưỡng của bạn không?

¿Se le ha tildado de codicioso, perezoso, estúpido u orgulloso sencillamente debido a su raza, edad, sexo, nacionalidad o creencias religiosas?

37. Tượng bán thân ở Varna, Bulgaria.

Galería de la Bienal de Varna, Varna, Bulgaria.

38. Cô không cần phải bán thân.

¡ No tienes que venderte a tí mismo!

39. Xuất thân từ Anh quốc với tư cách là con gái của một gia đình quý tộc, cô có tính chất nghiêm túc và kiêu ngạo, đôi khi xung đột với Akko, người mà cô giữ trong thái độ bẽn lẽn và ngưỡng mộ Shiny Chariot.

Proveniente de Gran Bretaña como hija de una noble familia de brujas, tiene una naturaleza seria y arrogante y muchas veces choca con Akko, a quien sostiene con desdén por su admiración de Shiny Chariot.

40. Anh ấy là bạn thân tôi.

Es mi mejor amigo.

41. Chúng ta đã từng bán thân.

Vendíamos nuestro cuerpo.

42. Đừng tự chỉ trích bản thân.

No te martirices.

43. Nghĩa là " Tự hiểu bản thân "

Significa " conócete ".

44. Các bạn thân mến của tôi.

Mis buenos amigos.

45. Gia tộc Y Sơ Ra Ên, dân giao ước của Thượng Đế

La casa de Israel; el pueblo del convenio de Dios

46. GB: Ừm, đương nhiên bản sắc dân tộc luôn rất quan trọng.

GB: Bueno, desde ya, la identidad nacional es importante.

47. Bản thân anh cũng không tệ.

Tú no eres tan malo tampoco.

48. giử an toàn cho bản thân.

Mantengan a sus seres amados a salvo.

49. chụp vài kiểu bán khỏa thân.

... algo de poses semidesnuda.

50. Tôi không bán thân vì tiền.

Realmente no estoy teniendo relaciones sexuales con personas por dinero.

51. Tớ cũng đành bán thân thôi.

Yo también me vendo.

52. Vì thế, vâng, sự phân biệt chủng tộc có thể đoán trước được.

Así que sí, el racismo es predecible.

53. Chúng sẽ trở lại dẫn theo một đội quân Tiên tộc hùng hậu!

¡ Regresarán con un ejército de elfos!

54. Cậu sẽ nói với tôi đó không phải là phân biệt chủng tộc?

¿Va a decirme que no fue racismo?

55. Trong 900 năm, tổ tiên tôi đã bảo vệ dân tộc chúng tôi.

Durante 900 años, nuestros antepasados protegieron a nuestro pueblo.

56. Chúa nhớ lại và bảo đảm cho các quốc gia và dân tộc.

El Señor recuerda a las naciones y pueblos e infunde confianza en ellos.

57. Đây là lần đầu tiên một tộc trưởng chủ tọa đến thăm Samoa.

Era la primera vez que un patriarca presidente visitaba Samoa.

58. Người Azande hiện là dân tộc đông dân thứ ba tại Nam Sudan.

Los azande eran el tercer pueblo en número del sur de Sudán.

59. Dân tộc duy nhất có thể ngăn cản bước tiến của bọn Necromonger.

La única raza que disminuiría la proliferación de los Necrotratantes.

60. Mục đích là để bảo vệ niềm tự hào của dân tộc ta.

El objetivo es preservar el orgullo de nuestra nación.

61. Cô ta còn không thể bán thân.

Ni siquiera podía vender su cuerpo.

62. Bạn nghịch đành khôn giữ chiếc thân.

Sin embargo, cuidan minuciosamente su cuerpo.

63. Bình tĩnh, mỉm cười và thân thiện.

No se ponga nervioso, sea amable y sonría.

64. Bảng điều khiển nằm trên thân tàu

Los controles están en el panel central.

65. Bản thân cái chết là bình thường.

La muerte es algo bien normal.

66. Vậy anh cảm thấy tủi thân à?

¿Sientes entonces lástima por tí?

67. Nơi linh hồn thoát ly thân thể.

Un lugar donde existe el espíritu separado del cuerpo.

68. Giữ cho bản thân an toàn nhé.

Manténganse a salvo.

69. Thân phận cảnh sát ngầm bại lộ

¡ Tú mismo has descubierto que eres un infiltrado!

70. Là bạn thân từ khi còn bé,

Amigos desde la infancia,

71. Bầy tôi thân tín của ông ấy.

Sus sirvientes de confianza.

72. Anh là bạn thân mới của tôi.

Tú eres mi nuevo mejor amigo.

73. Đây là tượng bán thân của Rodin.

Este es el busto de Rodin.

74. Ai chẳng có người thân đã chết.

A todos se nos murió alguien.

75. Tôi hiểu bản thân mình rõ hơn.

Me entiendo mejor a mí mismo.

76. Hãy xem trường hợp bà Sa-ra, vợ của tộc trưởng Áp-ra-ham.

Considere el caso de Sara, la esposa del patriarca Abrahán.

77. Và với tộc Oa Khoát Đài ta sẽ chỉ huy quân đội của Ngài.

Y por la Casa de Ogodei, yo lideraré sus tumens.

78. Con sẽ khiến toàn bộ các gia tộc phương bắc chống lại chúng ta.

Unirías a todas las Casas del Norte contra nosotros.

79. Cậu đã giết bạn thân nhất của tôi?

¿Tú mataste a mi mejor amigo?

80. Có danh sách người thân và tòng phạm.

Consiguiendo una lista de parientes, asociados conocidos.