1. Mỗi năm, một số luồng thiên thạch bay ngang qua trái đất.

La Tierra se encuentra anualmente con varias de estas corrientes de meteoroides.

2. Một gia đinh Bushmen có thể gặp gia đình khác vài năm một lần.

Un encuentro entre familias se da una vez en años.

3. Trong nhiều năm, một số học giả đã nghi ngờ liệu Bôn-xơ Phi-lát có thật hay không.

Durante mucho tiempo, los expertos dudaron de que Poncio Pilato hubiera existido.

4. Tại đây, trong hàng ngàn năm, một khu vực bằng diện tích Yorkshire đã từng thuộc khối băng dày 200 m.

Aquí, durante miles de años, un área del tamaño de Yorkshire había estado cubierta por una capa de hielo de 200 metros de espesor.

5. (Đa-ni-ên 11:10) Không đầy ba năm, một cuộc ám sát đã chấm dứt triều đại của Seleucus III.

El asesinato de Seleuco III truncó su reinado antes de los tres años.

6. Cách đây khoảng 40 năm, một sách mỏng chống Lễ Giáng sinh than van: “Giới thương mại đẩy mạnh Lễ Giáng sinh.

Hace como cuarenta años, un folleto contrario a la Navidad presentaba la siguiente queja: “La Navidad se impulsa gracias al comercio.

7. Các báo cáo về hoạt động này sẽ được gửi đến trụ sở trung ương, và hàng năm một cuốn Yearbook (Niên giám) được biên soạn và ấn hành.

Los informes de esta actividad llegan al fin a la central mundial y se compilan para publicarse en un Anuario cada año.

8. Chúng dựa dẫm vào mẹ mớm sâu vào những cái miệng bé nhỏ đang mở trong vòng gần hai năm, một khoảng thời gian khá dài trong cuộc đời của một con chim.

Dependen de que sus madres les den a la boca pequeñas lombrices durante dos años, un período largo en la vida de un pájaro.

9. Cách đây khoảng 50 năm, một bách khoa tự điển (Australian Encyclopædia) đã ghi nhận rằng “Nhân Chứng Giê-hô-va luôn giữ vững vị thế hoàn toàn trung lập trong thời chiến”.

Hace medio siglo, The Australian Encyclopædia reconoció ese largo historial con estas palabras: “Los testigos de Jehová mantienen una estricta neutralidad en tiempo de guerra”.

10. Một tỷ người có thể tiết kiệm tiền đi du lịch nước ngoài mỗi năm, một tỷ khác có thể xài và mua xe hơi, và có 3 tỷ nữa dành tiền mua xe đạp hay xe 2 bánh, và còn 2 tỷ người, họ còn tất bật kiếm tiền mua giày.

Tengo 7 piedras 1000 millones pueden ahorrar para viajar al extranjero cada año en vacaciones 1000 millones pueden ahorrar para mantener o comprar un carro y 3000 millones pueden ahorrar para comprar una bicicleta o quizás una motocicleta y 2000 millones están ocupados ahorrando para comprar zapatos