1. Em quen người hùng đó, bác sĩ.

Conozco a ese heroico doctor.

2. Đúng vậy, người hùng ko được ca ngợi...

Es verdad, héroe anónimo...

3. Không phải người hùng bi kịch của ta đây sao, anh Choi?

Bueno, ¿no es este el trágico héroe, Sr. Choi?

4. Một bước ngoặt trong câu chuyện về người hùng chiến tranh, Tommy Riordan.

Un giro en la historia del héroe de guerra, Tommy Riordan.

5. Ai cũng nói rằng người hùng suốt đời phải đi phục vụ người dân.

Nadie dijo que esta cosa del héroe era un trabajo de por vida

6. Thưa các bậc làm cha, các anh em là người hùng của con gái mình.

Padres, ustedes son el héroe de su hija.

7. Sarge, Tôi không biết liệu anh muốn làm người hùng chiến tranh, thợ máy, đầu bếp

Sargento, no sé si usted es un héroe de guerra, un mecánico de tanques, un cocinero.

8. Tao đoán nó là tấm bình phong của kẻ muốn ám hại những người hùng giấu mặt.

Yo creo que es una pantalla del que nos quiere matar.

9. Tán dương tự do ngôn luận và những người hùng bình thường, những vở kịch của ông khiến khán giả suy ngẫm trong khi cười.

Al defender la libertad de expresión y reconocer a los héroes comunes, sus obras invitaban a la reflexión, a la vez que provocaban la risa en el público.

10. Tại Hy Lạp và La Mã thời xưa, người hùng biện có thể nói một bài diễn thuyết dài mà không dùng một lời ghi chú nào.

Los oradores griegos y romanos de la antigüedad eran capaces de pronunciar largos discursos sin mirar ni una sola nota.

11. Lập tức anh sẽ thành người hùng dân tộc. và anh sẽ có sự ủng hộ tuyệt đối từ tôi. thì anh sẽ quẳng đi tất cả.

Tu futuro político, Tom, está totalmente abierto, y tienes a un poderoso simpatizante en mí.

12. Từ năm 1990, quận trưởng hành động như một người hùng biện cho quận của mình tại các ban ngành của thành phố, hội đồng thành phố, chính quyền tiểu bang New York, và các công ty.

Desde 1990, el Presidente de Distrito actúa como defensor de los intereses del condado ante las agencias de la alcaldía, las concejalías municipales, el gobierno estatal de Nueva York y las corporaciones.