1. Scoot Pte Ltd là một hãng hàng không chi phí thấp bay đường dài đóng ở Singapore.

Scoot Pte Ltd. es una aerolínea de bajo costo con sede en Singapur.

2. Và khi một nhà máy điện lớn bị dừng bạn mất một nghìn mega- watt trong một phần nghìn giây, thường kéo dài hàng tuần, hàng tháng, và cũng không báo trước.

Y cuando una gran planta deja de funcionar, se pierden mil megavatios en milisegundos, a menudo durante semanas o meses, a menudo sin previo aviso.

3. Và khi một nhà máy điện lớn bị dừng bạn mất một nghìn mega-watt trong một phần nghìn giây, thường kéo dài hàng tuần, hàng tháng, và cũng không báo trước.

Y cuando una gran planta deja de funcionar, se pierden mil megavatios en milisegundos, a menudo durante semanas o meses, a menudo sin previo aviso.

4. Đi xuống phía nam, có những bãi biển cát trắng trải dài hàng dặm với những hàng cây dừa.

Más hacia el sur hay kilómetros y kilómetros de playas de arena blanca flanqueadas de cocoteros.

5. dài đến 1114 dặm nối Bắc Kinh với Hàng Châu và Thượng Hải.

Recorre 1800 Km, conectando Beijing con Hangzhou y Shanghai.

6. Bạn có biết những hàng dài điên loạn đợi iPhone mà bạn xem trên tin tức mỗi năm?

¿Esas colas locas por iPhones que se ven en las noticias cada año?

7. Điều này giúp bạn hiểu rõ hơn về độ dài của chu kỳ bán hàng trực tuyến của mình.

De este modo, puede obtener información acerca de la duración del ciclo de venta online.

8. Với các mệnh đề phức tạp, chu kỳ bán hàng dài và khách hàng lớn, các tổ chức này là những ứng viên lý tưởng cho cách tiếp cận này.

Con propuestas complejas, como ventas de ciclos largos y clientes frecuentes, estas organizaciones son candidatos ideales para esta propuesta.

9. Buổi nhóm họp này kéo dài một giờ.

Esta reunión dura una hora.

10. Từ đó hơi dài đối với một người lính.

Suena raro en boca de un marine.

11. Một buổi tối sau một ngày làm việc dài như thường lệ,

Una noche, después de trabajar duro y hasta tarde, como siempre,

12. Sử dụng robot sữa chữa và bảo trì có thể kéo dài tuổi thọ của hàng trăm vệ tinh xoay quanh trái đất.

La reparación y mantenimiento robotizados podrían extender la vida útil de cientos de satélites que orbitan la Tierra.

13. Một dư chấn, 3,6 độ Richter, kéo dài 10 giây.

duración:10 segundos.

14. Đó là cuộc hành trình dài hàng ngàn dặm về phía Nam tới vùng biển mở và tránh xa khỏi băng đang lan tới.

Es un viaje que les llevará un millar de kilómetros al sur al mar abierto, y lejos del hielo que se aproxima.

15. Anh ta đã có một thời gian dài ở quân đội.

En la milicia era un santo.

16. Các bạn đã đi cùng nhau trên một quãng đường dài.

Juntos han llegado a la cumbre, Don.

17. Nó chưa bao giờ thua một cuộc đua đường dài nào.

Jamás ha perdido una carrera.

18. Giả sử 100 người phải chép tay một bản thảo dài.

Supongamos que se pidiera a 100 personas que copiaran a mano un documento extenso.

19. Đôi chân dài của nó có thể sải bước dài đến 4,6 mét với vận tốc lên đến 64 cây số một giờ”.

Sus largas patas pueden dar zancadas de 4,6 metros a velocidades de hasta 64 kilómetros por hora”.

20. Đây là một vấn đề thực sự gây phấn khích trong một thời gian dài.

Esto ha sido una situación muy comentada por mucho tiempo.

21. Nhưng đó là một chặng đường rất dài bạn có thể đi."

Pero es muy gratificante ver lo lejos que han llegado".

22. " Dưới ánh nắng và trong bóng râm, Một cuộc hành trình dài... "

" Al sol y a la sombra. Ha viajado... ".

23. Tao có bằng chứng để hắn phải bóc lịch dài dài.

Tengo pruebas que lo mandarán a la cárcel por años.

24. Bà ta là một bà già xanh xao trong bộ váy đen dài.

Era una mujer mayor pálida, con un vestido negro y largo.

25. Đó là một con cá mập sáu mang khổng lồ dài 12 feet.

Es un tiburón sixgill gigante de casi 4 mts.

26. Đây là một câu chuyện dài, nói ngắn gọn thì anh trai tôi là một thằng khốn.

Es una larga historia, resumiendo, mi hermano es un imbécil.

27. Một bạn nữ kể: “Mỗi lần em cặp bồ với ai thường chỉ kéo dài một tuần”.

“Normalmente no salía con la misma persona más de una semana”, recuerda una muchacha.

28. Một khế ước thông thường kéo dài một năm, tính từ thời điểm cạo lông gia súc.

Por lo general, los contratos duraban un año; empezaban y terminaban en la época del esquilado.

29. Sau đó trưng bày (hoặc vẽ lên trên bảng) một thanh gỗ hoặc một mảnh gỗ dài.

Luego muestre (o dibuje en la pizarra) una viga de madera o un trozo largo de madera.

30. Mẹ nói là cô ấy mặc một cái váy dạ hội dài ở trong một vườn hoa

Está en un jardín vestida de noche.

31. Bà bán một cửa hàng đồ ngọt.

Ella tiene una pastelería.

32. Họ dùng hai loại quả cân, một để mua hàng và một để bán hàng, nhằm thu lợi cả hai chiều.

Con un juego de pesas hacían las compras y con otro las ventas; así siempre salían ganando.

33. Với thời gian đó bạn đã đi được một quãng đường dài hơn cả một sân bóng đá.

En ese breve lapso habrá recorrido una distancia equivalente al largo de un campo de fútbol.

34. Nó dài bao nhiêu?

¿Cuan largo es?

35. Bài Thi-thiên dài nhất trong Kinh Thánh giống như một lời cầu nguyện hay.

El salmo más largo de la Biblia es como una hermosa oración.

36. Đó là giải pháp ngắn hạn, nhưng bạn cũng cần một giải pháp lâu dài.

Eso a corto plazo, pero también necesitas una solución a largo plazo.

37. Có một biểu tượng "Kiểm tra giỏ hàng".

Hay un icono "Realizar pedido".

38. Một thư ký bán hàng and a pimp.

Un cajero y un padrote.

39. Động vật có củ dài và một bộ não nhỏ xíu của loài bò sát... "

Animales con una pija larga y un cerebro pequeño de reptil... "

40. Một văn bản dài 28 trang, nhưng tôi sẽ tóm tắt cơ bản của nó.

Es una patente de 28 páginas pero todo se resumirá a,

41. Một thư ký bán hàng and a pimp

Un cajero y un padrote

42. - Sải cánh dài 2 mét.

YR: Sí, envergadura de dos metros.

43. " Dưới ánh nắng và trong bóng râm, Một cuộc hành trình dài, miệng hát bài ca,

" Al sol y a la sombra. Ha viajado, una canción ha cantado,

44. Đó là bò sừng dài.

Es un longhorn.

45. ● Đừng sải bước quá dài.

● No alargue el paso.

46. Tên tập tin quá dài

Nombre de archivo demasiado largo

47. Đó là bước tiến dài.

Pasos largos.

48. Nhưng đây chỉ là một bước dài trong hành trình học tập gian nan của tôi.

Pero esta fue solo una evolución más del viaje de aprendizaje incómodo de toda mi vida.

49. Phần nhập đề của bài giảng thuộc một thuyết trình phối hợp phải dài bao nhiêu?

¿De qué largura debe ser la introducción de un discurso cuando es parte de un simposio?

50. À, công việc gần nhất của mình có một quá khứ dài hơi đầy ngao ngán

Bueno, mi último trabajo es una larga historia llena de suspiros

51. Cổ trốn đi với một tay bán hàng rong.

Ella se fugó con un vendedor ambulante.

52. Bảy hàng ghế đã được bảo quản một phần.

Se han conservado siete hileras de asientos.

53. Và nơi này, một cửa hàng đại hạ giá

Y este lugar con sus malditos descuentos.

54. Bạn đã mua hàng bằng một tài khoản khác:

Si has hecho una compra con otra cuenta:

55. Giá vốn hàng bán (COGS) là giá trị tồn trữ của hàng bán trong một thời gian cụ thể.

El costo de los bienes vendidos (COGS) se refiere al valor de los bienes vendidos durante un período contable en particular.

56. Sải cánh dài 2m giúp cô nàng lướt đi dễ dàng với 150km chỉ trong một ngày.

Sus alas de 2 metros de envergadura le permiten planear sin esfuerzo durante 160 Km en un solo día.

57. Nó tương đương với việc có một bảng của những số chuyển dài tới 17, 576 số

Esto es equivalente a tener una lista de movimientos de 17576 números.

58. Nhưng không kéo dài bao lâu.

Pero no por mucho tiempo.

59. Sau đó, có thể cha mẹ cần được giúp đỡ một thời gian ngắn hoặc lâu dài.

Y luego quizás necesiten asistencia, ya sea temporal o prolongada.

60. Những nhạc khúc ambient thường dài, dài hơn nhiều so với những dạng nhạc phổ biến, đại chúng.

Las composiciones ambient suelen ser bastante largas, mucho más que las de los géneros musicales más comerciales y populares.

61. Titanic là một trong những con tàu lớn nhất thời bấy giờ, dài 269m và rộng 28m.

* Con 269 metros (882,8 pies) de largo por 28 metros (92,5 pies) de ancho, el Titanic fue uno de los mayores barcos de su época.

62. Bảy kỳ này dài bao lâu?

¿Cuánto duraron estos?

63. Cái này kéo dài bao lâu?

¿Cuánto tiempo toma eso?

64. Anh muốn gì, một tay đua hay tay bán hàng?

¿Qué quieren, un piloto o un vendedor de cepillos?

65. Sân bay được thành lập với yêu cầu cơ bản của một đường băng dài 5.850 ft (1.780 m), một đường lăn dài 60 ft (18 m), một hangar máy bay mới và các bãi đỗ tàu bay, và bãi đậu xe cho 850 xe ô tô.

El aeropuerto fue inaugurado con unos equipamientos mínimos de una pista de 5850 pies, una calle de rodadura de sesenta pies, un nuevo hangar y rampas y aparcamiento para 850 coches.

66. Đủ thời gian cho một cô bán hàng thiên tài.

Suficiente para alguien de talento.

67. Bà hàng xóm đã cho em một con bạch tuộc

Traigo un pulpo

68. Hàng đại hạ giá 30 đô một cái, mại dzo.

Por un pequeño costo de 30 dólares puedes.

69. Hắn bắn từng người một trong hàng bằng súng lục.

Luego mató a un hombre sí y otro no.

70. Los Alcones đang dỡ một lô hàng ma túy lớn.

Los Alcones están descargando un enorme cargamento de narcóticos.

71. M.C. Escher's in thạch bản Waterfall (1961) mô tả một nguồn nước chảy trong một đường ngoằn ngoèo dọc theo các cạnh dài của hai tam giác Penrose dài, để nó kết thúc cao hơn hai tầng so với nó bắt đầu.

La litografía de M.C. Escher Waterfall representa una corriente de agua que fluye en zigzag a lo largo de los lados de dos triángulos de Penrose alargados, de tal forma que acaba dos pisos más arriba de donde comienza.

72. Bà hàng xóm đã cho em một con bạch tuộc.

Traigo un pulpo.

73. Một con bò đực trưởng thành thường nặng hàng tấn.

Es una enorme vaca que siempre trae un enorme mazo de metal.

74. Khi tới đây tôi là một người bán hàng rong.

Yo era vendedor ambulante.

75. Đó sẽ là một nhà hàng đậm chất Nhật Bản.

Se supone que es un auténtico restaurante japonés.

76. Hòn đảo này nơi khai thác quặng phốt phát trong một thời gian dài suốt thế kỷ 20.

La isla fue explotada por el mineral de fosfato durante un largo periodo en el siglo XX.

77. Nó có chiều dài 27–30 cm với sải cánh dài 61–68 cm và trọng lượng 167-246 gram.

Tiene entre 27 y 30 cm de largo con una envergadura de 61-68 cm y un peso de 167-246 gramos.

78. Ở Giê-ru-sa-lem, lại có “một cuộc bàn-luận dài” khi các trưởng lão họp lại.

En Jerusalén, ‘se disputó mucho’ en la reunión de los ancianos.

79. Bạn có thể nói cả một bài dài về những sinh vật sống vùng nước trung bình này.

Uno podría dar una charla entera de las criaturas que viven en las aguas medias.

80. Tôi viết cho bạn một bức thư dài vì tôi không có thời gian để viết thư ngắn.

Le escribo una carta larga porque no tengo tiempo para escribirle una corta.