1. Dưa muối không?

¿Qué tal un pepinillo?

2. Bụi muối phủ đầy người.

Y ese polvo alcalino...

3. Ông có muối để ướp không?

¿No tiene sal para curtirlo?

4. Con nghĩ lần này con bắt đầu xoắn xít trong mối quan hệ này.

Creo que es el momento que empecé moviendo los hilos en esta relación.

5. E10 • Yết-Ha-mê-lách (Thành Muối)

E10 • Ciudad de la Sal

6. Lời khuyên bảo có “nêm thêm muối”

El consejo que es ‘sazonado con sal’

7. Muối và bùa đã được rải chưa?

¿Rociaron la sal y la espelta?

8. Hãy liếm dưa chuột muối đi em

Chupa el pepinillo, nena

9. Muối đồng tạo ra màu xanh nước biển).

La captación de agua (azud de Tuéjar).

10. Toàn bộ thứ này được nạp với muối mỏ.

Esa cosa debió estar llena de granos de sal.

11. Không. Tôi mua hắn từ mỏ muối ở Carthage.

No, lo compré en una mina de sal en Cartago.

12. Đa phần các lò nung kim loại thải ra khá nhiều các-bon đi-ô-xít.

La mayoría de fundiciones de metales emiten gran cantidad de dióxido de carbono.

13. Muối và tiêu được nêm tùy theo khẩu vị.

Licuar y moler con sal al gusto.

14. Bướm nhiệt đới đang hút nước có muối từ đất

Mariposas de los trópicos chupando la humedad salada de la tierra

15. Hãy cứ tiến tới trước khi bị biến thành tượng muối.

Haz a los demâs antes de ser convertido en columna de sal.

16. Ở đây, dù cơ sở tồi tàn, bạo lực liên miên, văn hóa dùng tay chân kiểu phát xít...

Aquí, a pesar de instalaciones primitivas, violencia ocasional, fascista cultura inmadura...

17. Cha cô ta làm ở quặng muối phía bên kia Tường thành

Su padre trabaja en las minas de sal fuera del muro.

18. Những con sông, những hồ nước hay là biển muối vĩ đại

Ríos, lagos o el gran mar de sal.

19. Thường thì khách được đãi trà sữa nóng với một ít muối.

Además, a veces preparan té con leche caliente y una pizca de sal para las visitas.

20. May thay, các chàng bướm thường bay sà xuống đất để tìm muối.

Por fortuna, los machos suelen descender en busca de sales.

21. Bởi vì tưới nước nhiều quá làm cho đất có thêm nhiều chất muối.

Debido a que el riego excesivo añade demasiada sal al terreno.

22. Các tấm mỡ được cắt thành miếng, thường là 15 × 20 cm, và bôi muối.

Las tiras de tocino se cortan en trozos manejables, típicamente de 15×20 cm, y se embadurnan con sal.

23. Chúng ta sẽ không có cơ hội tốt hơn để vượt qua dải đất muối.

Nunca tendremos mejores chances de cruzar la sal.

24. Đó là một loại gây mê phẫu thuật phổ biến có nguồn gốc từ muối clohydric.

Es una anestesia quirúrgica común, derivada de la sal clorhídrica.

25. Và một bên là Bắc Triều Tiên nơi lãnh đạo bỏ tù người dân của mình dưới ngọn cờ bạo ngược, phát xít và áp bức.

Y otra, en la que los líderes encarcelan a su pueblo bajo el estandarte de la tiranía, el fascismo y la opresión.

26. Vì có tác dụng bảo quản, muối tượng trưng cho sự lâu bền và bất biến.

¿Qué significa la expresión “un pacto de sal”?

27. 11. a) A-bô-lô đã được Bê-rít-sin và A-qui-la giúp đỡ như thế nào?

11. a) ¿Cómo ayudaron Priscila y Áquila a Apolos?

28. Muốn làm được như thế, người đó rất cần phải có “muối” (I Phi-e-rơ 4:1-3).

En su caso, necesita “sal” con urgencia. (1 Pedro 4:1-3.)

29. A, chào, Bo.

Hola, Bo.

30. 2. a) A-mốt khen-ngợi Đức Giê-hô-va bằng cách nào?

2. a) ¿Cómo alabó Amós a Jehová?

31. 11 Sau khi rời Ê-phê-sô, A-bô-lô đi đến A-chai.

11 Tras predicar en Éfeso, Apolos fue a Acaya.

32. A Lý uy dũng.

Ariq el Fuerte.

33. A di đà phật!

Amida Buda.

34. A di đà suốt.

Canta todo el tiempo.

35. a) Một giấy nhỏ?

a) un tratado?

36. A di đà phật.

Amitabha.

37. Sắt vụn chứ a.

Chatarra, en realidad.

38. A-qui-la và Bê-rít-sin đã giúp A-bô-lô như thế nào?

¿Qué ayuda recibió Apolos de Áquila y Priscila?

39. 6. a) Bạn nghĩ gì về đường lối phản nghịch của A-đam và Ê-va?

6. a) ¿Qué piensa del proceder rebelde de Adán y Eva?

40. 10, 11. (a) A-bô-lô đã được giúp thế nào để cải thiện thánh chức?

10, 11. a) ¿Qué ayuda recibió Apolos para ser mejor ministro de las buenas nuevas?

41. Câu lạc bộ bi-a?

¿Club de la piscina?

42. 14. a) Bói khoa là gì?

14. (a) ¿Qué es la adivinación?

43. Xờ-la-ve-nhi-a (sl

Esloveno (sl

44. Nam mô a di đà phật

Namonitabhaya...

45. Nam mô A di đà Phật!

Pao-Yeh-Pao-Lo-Mi.

46. Thiếu hụt Globulin miễn dịch " A ".

Deficiencia de inmunoglobulina A.

47. b) A-bô-lô được lợi ích gì nhờ ở cùng với A-qui-la và Bê-rít-sin?

b) ¿Cómo se benefició Apolos de estar acompañado de Aquila y Priscila?

48. 13 tháng 10 năm 2015. ^ a ă “FOTO: María Bolívar, la panadera del Zulia que aspira a ser presidenta”.

«María Bolívar se postula como candidata a la Asamblea Nacional». «FOTO: María Bolívar, la panadera del Zulia que aspira a ser presidenta».

49. Sách Mô Si A gồm có hai bài giảng hùng hồn về sứ mệnh của Chúa Giê Su Ky Tô: những lời của Vua Bên Gia Min trong Mô Si A 2–5 và những lời của A Bi Na Đi trong Mô Si A 12–16.

El libro de Mosíah contiene dos discursos majestuosos sobre la misión de Jesucristo: las palabras del rey Benjamín en Mosíah 2–5 y las palabras de Abinadí en Mosíah 12–16.

50. Gregor đã tuyên bố không ăn được hai ngày trước đó, một lát bánh mì khô, và một lát bánh mì muối bôi với bơ.

Gregor había declarado dos días no comestibles antes, una rebanada de pan seco, y una rebanada de pan untada con mantequilla salada.

51. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2017. ^ “Minuto a minuto de la agresión de Adriano Pozo a Cindy Contreras”.

Consultado el 14 de agosto de 2016. «Minuto a minuto de la agresión de Adriano Pozo a Cindy Contreras».

52. 12 Như Bê-rít-sin, A-qui-la và A-bô-lô, chúng ta cũng có thể giúp người khác.

12 A semejanza de Priscila, Áquila y Apolos, nosotros también podemos beneficiar a nuestro prójimo.

53. Chùa thờ Như Lai A-di-đà.

La Fouine como Ali-K.

54. Người hoàn toàn A-đam phạm tội.

Un hombre perfecto, Adán, fue el que pecó.

55. 2. a) Lời cầu nguyện là gì?

2. (a) ¿Qué es la oración?

56. Sen no Rikyū tại Find a Grave

Benjamin Peirce en Find a Grave.

57. “Bùi Thạc Chuyên: từ A đến Z”.

«V for Vendetta - From A to Z» (en inglés).

58. A-qui-la và Bê-rít-sin nhận thấy thiếu sót gì nơi A-bô-lô, và họ đã làm gì?

¿Qué deficiencia notaron Áquila y Priscila en Apolos, y qué hicieron para subsanarla?

59. Sau đó, yêu cầu học sinh đóng vai A Bi Na Đi trả lời với Mô Si A 13:3–4.

Luego pida al alumno que representa a Abinadí que responda con Mosíah 13:3–4.

60. Nó được làm từ bơ sữa không muối lấy từ bò ăn cỏ kết hợp với dầu dừa để cải thiện năng lượng cho não.

Está hecho de mantequilla ecológica sin sal con extracto de aceite de coco que mejora la energía del cerebro.

61. Mỗi bữa các anh chị đều thỏa lòng ăn chỉ một cái bánh ngô trét một chút mỡ heo, muối và một ly cà phê.

A la hora de comer, los hermanos se conformaban con una sola tortilla con un poco de manteca de cerdo y sal, y una taza de café.

62. 10. (a) Bạn đọc Kinh Thánh khi nào?

10. a) ¿Cuándo efectúa usted su lectura bíblica?

63. A, đèn đường đã bắt đầu sáng lên.

Ah, se empezaron a prender las luces de la calle.

64. Tân Đế Chế Ba Bi Lô Ni A

Nuevo Imperio Babilónico

65. Một thư ký bán hàng and a pimp.

Un cajero y un padrote.

66. Một thư ký bán hàng and a pimp

Un cajero y un padrote

67. A-bi-ga-in “thông-minh tốt-đẹp”.

Abigail era “buena en cuanto a discreción y hermosa en cuanto a forma”.

68. Những vua cai trị ở Giu-đa sau Rô-bô-am là A-bi-giam, A-sa, Giô-sa-phát và Giô-ram.

Abiyam, Asá, Jehosafat y Jehoram suceden a Rehoboam en Judá.

69. A-bi-ga-in đã chủ động làm gì?

¿En qué ocasión tomó la iniciativa Abigail?

70. 2, 3. a) Ngày của Chúa dài bao nhiêu?

2, 3. a) ¿Cuánto dura el día del Señor?

71. 17. a) Mười con lạc đà tượng trưng gì?

17. a) ¿Qué representan los diez camellos?

72. Cô ta, a...... cô ta muốn được vuốt ve

Ella...... a esta le gusta abrazar

73. Chỉ thích nhìn A Phong chơi bóng rổ thôi

Nos gusta ver jugar pelota Fung

74. Đối với thực phẩm dành cho con người, đặc biệt là bánh mì và các sản phẩm nướng khác, nó được dùng dưới dạng các muối natri hay canxi.

En los alimentos humanos, especialmente el pan y otras mercaderías cocidas al horno, se utiliza su sal de sodio o de calcio.

75. Tại sao quá trình văn hóa của A-bô-lô không làm cho Bê-rít-sin và A-qui-la ngần ngại chỉ dạy cho ông?

¿Por qué no impidieron los antecedentes de Apolos que Priscila y Áquila le enseñaran?

76. ▪ “Ông A-đam và bà Ê-va có hai con trai, Ca-in và A-bên, vậy vợ của Ca-in từ đâu mà có?”.

▪ “Si Adán y Eva solo tuvieron dos hijos varones, Caín y Abel, ¿de dónde obtuvo Caín su esposa?”

77. A-bi-ga-in hoàn toàn trái ngược với ông.

Sin embargo, Abigail era totalmente diferente.

78. ♫ Oh, a li la li la la la ♫

♫ Oh, la le la le la la la ♫

79. Đầu tiên, hãy xem xét gương của A-bô-lô.

Comencemos examinando el ejemplo de Apolos.

80. Trên bảng đá có một chữ ký: A-bi-gia.

La tablilla lleva una firma: Abías.