1. Băng qua điểm kiểm tra cuối thì các anh sẽ được tự do.

Pasa por el último puesto y estarás libre.

2. Liệu mục tiêu lớn nhất của chúng có là điểm A trong bài kiểm tra tới?

¿Es su mayor objetivo conseguir la nota máxima en la siguiente prueba?

3. Chúng tôi tạo một bảng kiểm tra 19 điểm cần 2 phút hoàn thành cho các nhóm phẫu thuật.

Creamos una lista de comprobación de 2 minutos con 19 puntos para equipos quirúrgicos.

4. Bài kiểm tra

Ese examen estuvo

5. Bạn có thể kiểm soát thời điểm sử dụng hoạt động web hoặc ứng dụng để điều chỉnh nội dung phù hợp cho riêng bạn vào bất kỳ lúc nào.

Puedes elegir en cualquier momento si quieres que se utilice o no tu actividad en Internet o en las aplicaciones para personalizar el contenido que ves.

6. Kiểm tra chính tả

Verificación ortográfica

7. Kiểm tra bàn cầu.

Examina el inodoro.

8. Sử dụng các nguyên tắc để phát triển một kỹ thuật hay để chơi bàn phím nhạc với các ngón tay của mình nằm trong bản liệt kê kiểm tra chín điểm.

Utiliza los principios de la técnica del buen uso de los dedos que se encuentran en la lista de nueve puntos.

9. Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

Ustedes conocen la prueba de la inteligencia artificial -- el test de Turing.

10. Một bài kiểm tra khác?

¿Es ésta otra prueba?

11. Bài kiểm tra cuối của cô

Tu prueba final.

12. Tôi sẽ kiểm tra khoang tải.

Yo veré la zona de descargas.

13. Không kiểm tra bảng & phân vùng

No verificar la tabla de & particiones

14. Hãy kiểm tra các áp kế.

Vigilen sus niveles.

15. Tôi đang kiểm soát cơn giận.

Estoy controlando mi ira.

16. tôi kiểm tra ly tâm rồi.

No, tengo la centrifugadora bajo control.

17. Nếu không, họ mà kiểm kê...

Si no, cuando hagan inventario...

18. BẢN KIỂM KÊ CHO TIỆC CƯỚI

Lista de control para una recepción de bodas

19. Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

La prueba habitual, Kylie.

20. Kiểm tra hệ bạch huyết phổi đi.

Consigue la linfa del pulmón.

21. Đó chỉ là một bài kiểm tra.

Sólo fue una prueba.

22. Bàn trang điểm, đồ trang điểm mấy đồ lặt vặt

Una cómoda con maquillaje, figuritas de vitrina

23. Đây là một bài kiểm tra sao?

¿Es una prueba?

24. Đi kiểm kê hàng hóa cho ta

– Necesito que revise el inventário, Capitán.

25. Để tôi đưa ông bản kiểm kê.

Les daré el inventario.

26. Anh sẽ cần được kiểm tra bảo mật.

Necesitarás estar libre de seguridad.

27. Anh muốn tôi kiểm tra ly tâm không?

¿Me quieres como hombre centrifugadora?

28. Hãy đọc bài viết Kiểm tra trang đích của bạn để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của kết quả kiểm tra.

Para obtener más información sobre qué significan los resultados de la prueba, consulta el artículo sobre cómo probar páginas de destino.

29. Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

Iniciando prueba de presión en línea de perforación.

30. Kết quả bài kiểm tra nói dối đó?

¿Qué dice el detector de mentiras?

31. Kiểm tra dấu bưu điện dấu vân tay

Y entonces que se analicen, .. las huellas dactilares y la letra.

32. Có một biểu tượng "Kiểm tra giỏ hàng".

Hay un icono "Realizar pedido".

33. Thần kiểm kê, tính toán và phục vụ.

Llevo cuentas, registro, sirvo.

34. Tôi sẽ đi kiểm tra băng ghi hình.

Iré a revisar las cintas.

35. Đây là bản kiểm kê của hàng hóa

Estaba aquí para inventariar la carga.

36. Cô ta nên kiểm kê hàng trong đây.

Debe hacer un inventario de lo que tenemos.

37. Chính phủ đã ra quyết định kiểm toán.

El gobierno quiere una auditoría.

38. Có bài kiểm tra tình thương nữa à?

Una prueba hecha por amor.

39. Tôi trượt bài kiểm tra rồi phải không?

Fallé el examen ¿verdad?

40. Đừng lẩn trốn sau những bài kiểm tra.

Deja de esconderte detrás de los análisis.

41. Kiểm tra tổn thương thần kinh ngoại biên.

Prueba de daños de los nervios periféricos.

42. Tôi sẽ có bài kiểm tra cuối cùng.

Me gustaría que esta fuera mi prueba final.

43. Bản Báo Cáo của Sở Kiểm Toán Giáo Hội

Informe del Departamento de Auditorías de la Iglesia

44. Điểm đóng băng

Instantes congelados.

45. Để kiểm tra ý tưởng táo bạo này, chúng tôi đã phát triển một chiếc xe mẫu nhỏ để kiểm tra tính khả thi.

Para ensayar esta loca idea, desarrollamos un prototipo de carrito para arena y así probar la factibilidad.

46. Cần có người bản xứ kiểm tra câu này.

Esta frase necesita verificación de un hablante nativo.

47. Dùng bản kiểm kê trong khung bên trang kế.

Utilice la lista de verificación del recuadro que acompaña a este artículo.

48. Đó chỉ là một bài kiểm tra dễ nhất

El quitar la basura de la calle, esa es la parte fácil.

49. Xin lỗi, tôi buộc lòng phải kiểm tra anh.

Lo siento, voy a tener que chequearlo.

50. Bạn đồng nghiệp tới kiểm tra bệnh nhân à?

¿Un colega queriendo saber sobre un paciente?

51. Sao anh biết bài kiểm tra của Canada dễ?

Cómo sabes que el test canadiense es fácil?

52. Bất đồng quan điểm.

Diferencia de opiniones.

53. Ai nhiều điểm thắng.

La puntuación más alta gana.

54. Kiểm tra các quỹ từ thiện của anh Robert.

Revisar las organizaciones benéficas de Robert.

55. Chúng tôi kiểm tra biển số xe trên chiếc Cutlass.

Investigamos las placas del Cutlass.

56. Chương trình huấn luyện và bài kiểm tra Ad Grants

Formación y test sobre Ad Grants

57. Không có bác sĩ nào kiểm tra bệnh viêm gan.

A ninguno de los dos se le ocurrió que pudiera ser hepatitis.

58. Bày Tỏ Quan Điểm

Expresen sus puntos de vista

59. Chúng buôn bán ma túy, kiểm soát các phố xá.

Corren las drogas, control de las calles.

60. 3.3 Sử dụng tính năng kiểm tra lỗi chính tả

3.3 Use el corrector ortográfico

61. Và mẫu kiểm tra nước tiểu thấy không có phôi.

Y no hay cilindros en los análisis de orina.

62. Không kiểm tra phòng hành chính, đậu xe đằng trước.

No revisó las oficinas, estacionó la moto justo al frente.

63. Bài kiểm tra cuối cùng liên quan tính đàn hồi.

Una prueba de fuego a la resiliencia.

64. Kiểm tra bảng dưới đây để biết thêm chi tiết:

Para obtener más información, observe la siguiente tabla:

65. [ TIN KHẨN ] Hãy kiểm tra thông báo mạng nội bộ

URGENTE Compruebe la nota de la intranet.

66. Bằng chứng ngoại phạm của Isaac đã được kiểm chứng

La coartada de Isaac ya ha sido comprobada.

67. tôi sẽ kiểm tra bằng chứng ngoại phạm của Noah Hawkes.

De acuerdo, revisaré las coartadas de Noah Hawkes.

68. Phí bảo hiểm sinh ra là để kiểm soát con người.

Las primas de seguros están diseñadas para mantener a la gente bajo control.

69. Cách kiểm tra xem bạn đang sử dụng bàn phím nào:

Sigue estos pasos para comprobar el teclado que utilizas:

70. Đây là kết quả bài kiểm tra của bác sĩ Haskin.

Estos don los resultados de los exámenes del Dr. Haskins.

71. Schlumberger có thực hiện kiểm tra kết dính xi măng không?

¿Schlumberger hizo la evaluación del cemento?

72. Đó là điểm chính đấy.

En esencia.

73. Những nhược điểm tiềm ẩn

Debilidades ocultas

74. Những giao điểm này rất quan trọng. Vì chúng là điểm yếu dễ bị thâm nhập nhất.

Estos puntos de intersección son cruciales porque creo que son vulnerables a un contraataque.

75. Tôi cần cô kiểm soát được năng lực của bản thân.

Necesito saber que estás en control total de sus poderes.

76. Nếu Troy thất thủ, ta sẽ kiểm soát cả biển Aegean!

Si Troya cae... yo controlo... el Egeo.

77. Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

No pasó la prueba final.

78. Tôi không biết là thư bị kiểm duyệt ở tu viện.

De modo que escribí a mis padres y les pedí que me enviaran algo de comer, sin darme cuenta de que la correspondencia pasaba por censura en el convento.

79. Trừ khi điểm yếu của chúng ta không thể bù đắp cho điểm yếu của ông ấy.

A menos que nuestra debilidad sea no utilizar su debilidad.

80. Cô phải ký hợp đồng trước khi tiếp tục kiểm kê.

Hay que firmar un contrato antes de hacer inventario.