1. Có phải đó là một loại bạo dâm... trụy lạc mà chúng ta vừa nói tới?

¿Es esto la clase de masoquismo... de perversión a la cual nos referíamos?

2. Ngay cả ngoại tình và dâm dật, ô trọc, bái vật và bừa bãi, phù hoa và giận dữ.

lncluso adulterio y lujuria, impurezas, idolatría y disturbios, vanidad e ira.

3. Chúng ta cần phải tự chủ để không lấy làm thích thú về những gì không công bình như tài liệu khiêu dâm hay các vở kịch lãng mạn, đồi trụy chiếu từng hồi trên vô tuyến truyền hình.

Se necesita autodominio para no derivar placer de lo que es injusto, como la pornografía o las telenovelas degradantes.

4. (Ê-sai 57:3) Dân Giu-đa đã bị ô danh, hệt như con trai của bà bóng, dòng dõi của kẻ gian dâm và đĩ điếm.

Esos pecadores se han ganado apelativos tan vergonzosos como el de ‘hijos de adivinadora’ y ‘descendientes de adúltera y de prostituta’.

5. Đồ bạo dâm!

¡ Sádico!

6. “Mọi người phải kính-trọng sự hôn-nhân, chốn [khuê phòng] chớ có ô-uế, vì Đức Chúa Trời sẽ đoán-phạt kẻ dâm-dục cùng kẻ phạm tội ngoại-tình”.

“Que el matrimonio sea honorable entre todos, y el lecho conyugal sea sin contaminación, porque Dios juzgará a los fornicadores y a los adúlteros.”

7. Trong một bầu không khí như thế, những người yếu dễ bị cám dỗ và phạm những việc làm xác thịt khác như “dâm bôn, ô uế, phóng đãng, nóng giận”.

En un ambiente como ese, los débiles pueden caer fácilmente en la tentación y entregarse a otras obras de la carne, como “fornicación, inmundicia, conducta relajada, [...] [o sucumbir a] arrebatos de cólera”.

8. Sự thờ phượng các thần phóng đãng dẫn người Ca-na-an đến chỗ đồi trụy

La adoración de dioses disolutos llevó a los cananeos a la degradación

9. Lời lẽ dâm bôn đối với miệng người như thể dâm-thư đối với mắt.

Las palabras obscenas son para la boca lo mismo que la pornografía para el ojo.

10. Ô tô, mình nhìn thấy ô tô.

Veo autos.

11. Ten rét, tức rỉ sét, của nồi tượng trưng cho luân lý đồi bại của thành—sự ô uế, tà dâm và việc gây đổ máu mà thành này phải chịu trách nhiệm.

Su herrumbre simboliza la corrupción moral de la ciudad: la inmundicia, la conducta relajada y el derramamiento de sangre de los que es responsable.

12. Vào khoảng năm 2000, các bác sĩ tim mạch "phát hiện" ra sự trụy tim do kích động.

Alrededor del año 2000, los cardiólogos humanos "descubrieron" la insuficiencia cardíaca inducida emocionalmente.

13. Sa-tan tận dụng tối đa các cơ quan ngôn luận để phổ biến tâm hồn đồi trụy này.

Satanás utiliza de lleno los medios de comunicación para esparcir esta degradada mentalidad.

14. Bệnh dịch, chiến tranh, đồi trụy những nhà tiên tri giả, những thần tượng giả, tính sùng bái vàng.

Peste, guerra, corrupción falsos profetas, falsos ídolos, adoración de dioses.

15. 2 nạn nhân bị hiếp dâm.

Dos de sus víctimas fueron violadas.

16. Luật làm cho nghề mại dâm được an toàn hơn, khi họ chịu nghe chính người bán dâm.

Para hacer el trabajo sexual más seguro, recurrieron directamente a los propios profesionales del sexo.

17. Kẻ bị nghi là hiếp dâm.

Presunto violador.

18. Thỉnh thoảng họ là người bán dâm.

Son inmigrantes, personas de color.

19. Rồi con nít đi lạc, chó lạc...

Hay niños perdidos, perros perdidos...

20. Người bán dâm là con người thật.

Los trabajadores sexuales somos personas reales.

21. Sự khách quan cơ bản được xây dựng trong cùng một cách với S & amp; M ( Bạo dâm và Thống dâm ).

La objetividad se construye básicamente de ese mismo modo sadomasoquista.

22. Xem phim khiêu dâm, nghe lén điện thoại.

Solo viendo porno, interviniendo teléfonos.

23. Song, con người bất toàn có khuynh hướng làm theo “các việc làm của xác-thịt... gian-dâm, ô-uế, luông-tuồng, thờ hình-tượng, phù-phép, thù-oán, tranh-đấu, ghen-ghét, buồn-giận, cãi-lẫy, bất-bình, bè-đảng”.

Con todo, los seres humanos imperfectos tendemos a caer en alguna forma de “las obras de la carne”, como “fornicación, inmundicia, conducta relajada, idolatría, práctica de espiritismo, enemistades, contiendas, celos, arrebatos de cólera, altercaciones, divisiones [y] sectas” (Gálatas 5:19, 20).

24. (Ma-thi-ơ 5:22) “Các việc làm của xác-thịt là rõ-ràng lắm: Ấy là gian-dâm, ô-uế, luông-tuồng, thờ hình-tượng, phù-phép, thù-oán, tranh-đấu, ghen-ghét, buồn-giận, cãi-lẫy, bất-bình, bè-đảng”.

(Mateo 5:22.) “Las obras de la carne son manifiestas, y son: fornicación, inmundicia, conducta relajada, idolatría, práctica de espiritismo, enemistades, contiendas, celos, arrebatos de cólera.”

25. Tôi hỏi cô đang bán rượu hay bán dâm?

¿ Vendes vino o te prostituyes?

26. Đây là Ô Kim Giáp?

Es una armadura de oro negro

27. 8 Chẳng hạn, một số người dùng các máy thu và phát hình bằng băng nhựa (vi-đê-ô) gặp phải các vấn đề khó khăn trầm trọng bởi vì có rất nhiều băng khiêu dâm và quá bạo động trên thị trường.

8 Por ejemplo, personas que usan grabadoras de videocasete se han visto en problemas serios como resultado de lo fácilmente obtenibles que son las grabaciones de materia pornográfica y excesivamente violenta.

28. Còn ô tô thì sao?

¿Y qué pasaría con los autos?

29. Vụ hiếp dâm không phải là toàn bộ câu chuyện.

La violación no es todo el asunto.

30. Lúc này, chính là tôi... ... một kẻ bạo dâm nhất.

En este momento, soy yo en mi faceta más masoquista.

31. Chúng ta chớ dâm-dục như mấy người trong họ đã dâm-dục, mà trong một ngày có hai vạn ba ngàn người bị bỏ mạng.

Ni practiquemos fornicación, como algunos de ellos cometieron fornicación, de modo que cayeron, veintitrés mil de ellos en un día.

32. Nhảy trên nóc xe ô tô.

Auris en un Salón del Automóvil.

33. Sự dâm dật bậy bạ ấy bao hàm điều gì?

¿Qué había en este bajo sumidero de disolución?

34. Bằng mọi giá, hãy tránh hình ảnh sách báo khiêu dâm.

Eviten la pornografía a toda costa.

35. Hộp thoại ô nhập văn bản

Ventana de introducción de texto

36. Kẻ chạy trốn và bán dâm đến sinh viên đại học.

De fugitivos y prostitutas a estudiantes universitarios.

37. Ông nói: “Chúng ta chớ dâm-dục như mấy người trong họ đã dâm-dục, mà trong một ngày có hai vạn ba ngàn người bị bỏ mạng”.

Escribió: “Ni practiquemos fornicación, como algunos de ellos cometieron fornicación, de modo que cayeron, veintitrés mil de ellos en un día”.

38. Không cho phép quảng cáo để quảng bá việc mua dâm.

No está permitida la publicidad que promocione la prostitución.

39. Họ triệt để tránh xa một số trò chơi, tạp chí, phim vi-đê-ô (băng thâu hình), phim điện ảnh (phim màn bạc), máy truyền hình hay các loại nhạc có âm hưởng quỉ quái hay có tính chất khiêu dâm hoặc hung bạo, bệnh hoạn.

Evitan completamente la abundancia de juegos de sociedad, revistas, videograbaciones, películas, música y programas de televisión que se caracterizan por su contenido demoníaco o pornográfico, o que destacan la violencia morbosa y sádica.

40. Hắn rất khoái gái bán dâm, bà ta trả tiền cho hắn.

Le gustaba mucho las prostitutas y ella pagaba por ellas.

41. Vết cắt trên cổ cô bán dâm... nó cạn, không chắc chắn.

Los cortes en la garganta de la prostituta son todos superficiales, inseguros.

42. Cô ta có thể bắt đầu với đường dây bán dâm không?

¿Podría haber empezado ella el servicio?

43. Ắc quy ô tô, một thùng nước.

Una batería de auto, un balde de agua.

44. Lạc đà hai bướu.

[ Bactriano ]

45. Nấu sôi dầu ô liu, băm tỏi.

Calienta el aceite de oliva, aplasta el ajo...

46. ● Thủ dâm dần khiến một người chỉ chú tâm tới bản thân.

● Fomenta actitudes totalmente egocéntricas.

47. Sau khi chồng bà qua đời, Ru Tơ kết hôn với người bà con của Na Ô Mi, tên là Bô Ô.

Después de fallecer su marido, Rut se casó con Booz, un pariente de Noemí.

48. “Vì ý-muốn Đức Chúa Trời, ấy là khiến anh em nên thánh: tức là phải lánh sự ô-uế [tà dâm]... Chớ có ai phỉnh-phờ anh em mình, hay là làm hại anh em bất kỳ việc gì” (I Tê-sa-lô-ni-ca 4:3-6).

“Esto es voluntad de Dios, . . . que se abstengan de la fornicación; . . . que nadie llegue al punto de perjudicar y abuse de los derechos de” otra persona.—1 Tesalonicenses 4:3-6.

49. Có bao giờ cô tham dự những hoạt động bạo dâm không?

¿Alguna vez... participó en alguna actividad sadomasoquista?

50. Đừng để cơn giận dữ thúc bạn dùng lời lẽ dâm bôn.

No permita que la cólera le haga usar lenguaje obsceno.

51. Cô ấy nói rằng cô ấy có thông tin về kẻ hiếp dâm.

Tiene datos sobre el violador.

52. Người Ê-thi-ô-bi này là ai?

¿Quién era aquel etíope?

53. 4 bóng đèn, 2 cái ra- đi- ô.

Cuatro bombillas y dos radios.

54. Chúng ta chớ dâm-dục như mấy người trong họ đã dâm-dục, mà trong một ngày có hai vạn ba ngàn người bị bỏ mạng”.—1 Cô-rinh-tô 10:6-8.

Ni practiquemos fornicación, como algunos de ellos cometieron fornicación, de modo que cayeron, veintitrés mil de ellos en un día” (1 Corintios 10:6-8).

55. Lạc đà nhỏ bằng thỏ?

¿Camellos del tamaño de un conejo?

56. Lạc đà đâu, đến đây!

¡ Habrá camellos aquí!

57. Cùng đường thì lạc bước!

Los tiempos desesperados piden medidas desesperadas.

58. Lạc đường hả, cừu non?

¿Te perdiste, pastorcita?

59. Câu lạc bộ bi-a?

¿Club de la piscina?

60. Nếu bạn bị bắt vì bán dâm ngoài đường, bạn phải trả tiền phạt.

Si te atrapan vendiendo sexo al aire libre, pagas una multa.

61. Nhiều trò chơi điện tử mang đậm tính bạo lực và khiêu dâm.

Muchos videojuegos promueven el sexo y la violencia.

62. Chúng tôi không bao giờ cho phép các nội dung khiêu dâm trẻ em.

Tampoco admitimos contenido que muestre abuso sexual de menores.

63. Xe ô tô của chúng tôi bị ném đá.

Nuestro auto fue apedreado.

64. Cuối cùng, khoảng nửa đêm, Bô-ô trở mình.

Entonces, a medianoche, Boaz empieza a moverse.

65. WK: 4 bóng đèn, 2 cái ra-đi-ô.

WK: Cuatro bombillas y dos radios.

66. Nathan, mấy cô bán dâm mà anh hỏi chuyện nói em theo dõi họ.

Nathan, las prostitutas dijeron que las observas.

67. Tôi sẽ nói, trên hết chính là nạn buôn lậu người cho mãi dâm

Yo diría, en el tope de la agenda está el tráfico sexual.

68. Lấy ví dụ như xe ô tô chẳng hạn.

Por ejemplo: un automóvil.

69. Phương tiện liên lạc hiện đại.

Comunicaciones modernas.

70. Sau khi người bà con gần nhất của Ê-li-mê-léc từ chối giúp Na-ô-mi, Bô-ô cưới Ru-tơ làm vợ.

Después de que un pariente más cercano de Elimélec se negara a ayudar a Noemí, Boaz contrajo matrimonio con Rut.

71. Anh ta có bầy lạc đà.

Él tenía un tiro de camellos.

72. Chúng tôi đã bắt liên lạc.

Tomaremos contacto.

73. Chúng chỉ là nhện lạc đà!

¡ Son sólo arañas de camellos!

74. đừng nên quay bước lạc lối.

ninguna senda superior.

75. Tật thủ dâm được bàn luận trong phần Phụ lục nơi trang 218, 219.

El tema de la masturbación se analiza en el apéndice “Cómo vencer la masturbación”.

76. Một điều tôi chưa bao giờ nghe hỏi là: "Người bán dâm muốn gì?"

Una pegunta que nunca se oye: "¿Qué quieren los trabajadores sexuales?"

77. Vậy, hắn là kẻ bạo dâm và có kinh nghiệm với cướp có vũ trang.

Entonces, él es sádico y tiene experiencia en robos con armas.

78. Bóc lột mại dâm người khác, thậm chí với sự đồng ý của người đó").

En la misma pena incurrirá el que se lucre explotando la prostitución de otra persona, aun con el consentimiento de la misma''.

79. • “Nếu tôi bị cưỡng bách tiếp máu, tôi coi đó như là bị hiếp dâm.

• “Si se me administra sangre por la fuerza de cualquier manera, eso sería para mí lo mismo que violar mi persona.

80. Đức Chúa Trời không chấp nhận bất cứ điều gì về dâm phụ đó.

(Revelación 17:1-6.) En ella no hay nada aceptable a los ojos de Dios.