1. Vậy có gì để bàn cãi chứ, Dan?

¿Entonces, qué hay que discutir?

2. À tôi đoán họ đợi hết nắng mới vô, hả, Dan.

Supongo que querrán huir de la quema.

3. Haha, tôi yêu công việc dọn dẹp vết nhơ Mỹ, Dan.

Me encanta trabajar en suelo americano.

4. Vậy là cô đang dan díu với thằng con tôi hả?

¿Así que te acuestas con mi hijo?

5. Caron cũng có cuộc tình dan díu với Warren Beatty (năm 1961).

Caron tuvo un romance con Beatty (1961).

6. Mae và tôi không có dan díu trước khi vợ tôi chết.

Mae y yo no tuvimos una aventura antes que mi esposa muriera.

7. “Chồng tôi dan díu với một phụ nữ trạc tuổi con gái chúng tôi.

“Mi esposo tuvo una aventura con una mujer de la edad de nuestra hija.

8. Câu chuyện của một nhà thơ quốc gia dan díu với một thiếu nữ!

¿La historia de un poeta nacional teniendo relaciones sexuales con una menor?

9. Chuyện trở nên phức tạp từ khi cô dan díu với cấp trên của mình.

Las cosas tienden a complicarse cuando te tiras a tu jefe.

10. Nhìn xem chuyện gì đã xảy ra kể từ khi anh dan díu với cô ta.

Mira lo que ha pasado desde que estás con ella.

11. Bia đá Mesha, được khám phá vào năm 1868, có nhiều điểm giống với bia đá Tel Dan.

* La Estela de Mesá, descubierta en 1868, tiene mucho en común con la Estela de Tel Dan.

12. Nhưng tôi có quen vài gã mà bả có dan díu, vậy nên đừng có nói với tôi.

Pero conozco a algunos de los tíos con los que tonteaba, no se crea.

13. Ổng đúng là một kẻ lừa đảo, ổng đã bán tống nó cho ông nội của bạn gái tôi, Dan Wilson.

Como era un fresco, se la endilgó al abuelo de mi novia, Dan Wilson.

14. Một chiếc tàu chạy bằng hơi nước, giống như chiếc tàu mà Dan Jones chỉ huy, tiến gần tới bến đổ ở Nauvoo, Illinois.

Un barco a vapor, como el barco del cual Dan Jones fue capitán, se acerca al desembarcadero de Nauvoo, Illinois.