1. Tôi cố đánh thức cổ bằng cách để cổ dưới vòi sen, nhưng cổ không chịu dậy.

Traté de estimularla poniéndola bajo la regadera, pero no despertaba.

2. Nếu cổ yêu ai, cổ sẽ yêu suốt đời.

Si ama a alguien, es para siempre.

3. Cổ cảm thấy không khỏe, cho nên tôi vỗ cổ.

No se sentía bien y le pegué una torta.

4. Đặt bút ở bên trái cổ, vẽ cổ áo phông.

La lapicera a la izquierda del cuello, y será el cuello de la remera.

5. tiếp tục phục tùng: Hay “tiếp tục vâng lời”.

continuó sujeto: También “siguió sujetándose” o “siguió obedeciendo”.

6. Khi cổ sắp sinh, cho cổ tới một bác sĩ ở Moscow.

Cuando vaya a dar a luz, que venga un médico de Moscú.

7. Các phát hiện khảo cổ cho thấy người Ebla cũng sùng bái những vị vua đã qua đời, và phong tục này đặc biệt thịnh hành vào thiên niên kỷ thứ hai TCN.

Los hallazgos arqueológicos revelan que, especialmente en el segundo milenio antes de nuestra era, también divinizaban a los antepasados de los reyes.

8. Bị bóp cổ.

Estrangulada.

9. Buông cổ ra!

¡ Suéltala!

10. Tôi còn nhớ, khi cổ bước lên boong tàu gió thổi tung váy cổ.

Recuerdo que al subir a cubierta, una brisa hizo que se levantara su falda.

11. Hắn bóp cổ tôi.

Trató de estrangularme.

12. Cổ thích bông tai.

Lo llevo conmigo.

13. Anh sẽ nhận ra cổ bằng ổ bánh mì baguette cổ kẹp dưới nách.

Va a reconocerla por el pan baguette que llevará bajo el brazo.

14. Cổ bị ác mộng.

Tuvo una pesadilla.

15. Cổ tìm thấy bản thảo của tôi và cổ nghĩ tôi là một thiên tài.

Encontró un manuscrito y cree que soy un genio.

16. Tiếp Tục Tiến Bước

Sigan adelante

17. tôi bóp cổ nó nhé.

Voy a romperle el cuello.

18. Con bé bị bóp cổ.

Fue estrangulada.

19. Tôi phải bẻ cổ ông.

Debería romperle el cuello.

20. Bác dạy Hy lạp cổ

Usted enseña griego antiguo.

21. Hắn đang bóp cổ Jay

Está ahorcando a Jay.

22. Bẻ cổ 2 lần nữa.

Roto su cuello un par.

23. Tự tay bóp cổ ngài.

En ahorcarlo con mis propias manos.

24. Điều trái ngược với thiêng liêng là trần tục hay thế tục—tức là vật chất.

Lo opuesto de sagrado es lo profano o seglar, lo que es temporal o mundano.

25. Quanh cổ, bị bầm tím nặng.

Y alrededor de su cuello hay fuertes hematomas.

26. Tôi sẽ bóp cổ cô ta.

Voy a estrangular a esta arpía.

27. Cổ sai tôi ra bưu điện.

Me mandó a la oficina de correos.

28. Cảm ơn anh, Bác sỹ Cổ!

Gracias, Dr. Gu.

29. Tiếp tục lùa chúng đi.

Que sigan avanzando.

30. Quỹ thị trường tiền tệ, trái phiếu, cổ phiếu, cổ phiếu large cap, small cap, chứng khoán chính phủ.

Fondos del mercado monetario, bonos, acciones, gran capitalización, de pequeña capitalización, las tesorerías.

31. Cổ chắc là cô bảo mẫu.

Debe de ser la que cuida al bebé.

32. Các bài thuốc cổ truyền TQ

Medicina tradicional China.

33. Và tôi bẻ gãy cổ hắn.

Y le rompí el cuello.

34. Tao sẽ bẻ gãy cổ mày.

¡ Te quebraré el cuello!

35. Tôi sẽ bẻ cổ anh đấy.

Ella podría arrancarte la cabeza.

36. Bác sĩ đang khám cho cổ.

Un médico la está examinando.

37. Sãn sàng đọc truyện cổ tích?

¿Lista para cuentos de hadas?

38. Bởi vì cổ mang lộn giày.

Está usando los zapatos equivocados.

39. Nhưng nếu giới đồng tính nữ có thể vượt qua quá khứ bạo dâm, nô lệ, thực dân những phong tục, văn hoá tôn giáo cổ hủ, để tái định nghĩa tình dục và khoái cảm thì bạn cũng có thể.

Pero si estas mujeres queer pueden salir de una historia de violencia sexual, esclavitud, colonización y toda clase de trampas tradicionales, religiosas y culturales, y reconceptualizar lo que el sexo y el placer significa para ellas, entonces Uds. puedes hacerlo también.

40. Cứ tiếp tục bắn hạ chúng.

Sigue derribándolos.

41. Những kháng nghị truy tìm cổ vật thất lạc kia, đã ảnh hưởng tới thị trường mua bán cổ vật.

El mercado de reliquias se ha detenido por culpa de los hippies y sus protestas.

42. Rồi tao nghĩ chuyện bẻ cổ mày!

Luego pensaba romperte el cuello.

43. Cháu phải bóp cổ nó mới phải.

Tienes que estrangularla.

44. Giá trị của ngành khảo cổ học

El valor de la arqueología

45. Bóp cổ nó đi chứ, chết tiệt!

Estrangúlala, joder.

46. Nói với cổ là quá trễ rồi.

Dile que es demasiado tarde.

47. Cổ bị cắt, bằng lưỡi dao sắc.

Cuchilla afilada.

48. Tôi muốn gặp bác sĩ của cổ.

Quiero ver a su médico.

49. Cổ sẽ không sao chớ, Bác sĩ?

¿Se pondrá bien, doctor?

50. Mẹ chồng tôi sẽ đuổi cổ tôi.

Mi suegra me echaría.

51. Cổ sẽ có ích khi bắn nhau.

Nos irá bien cuando empiece el tiroteo.

52. Gởi cho cổ một tấm bưu thiếp.

Mándale una postal.

53. Yeah, bằng cách vãi cả cổ luôn.

Sí, realmente tiene mucha clase.

54. Lương cao, được ưu đãi cổ phiếu.

Grandes sueldos, opciones de acciones.

55. Emma bướng bỉnh tiếp tục làm việc.

Emma continuó trabajando tercamente.

56. Cổ sẽ về nhà sớm chớ, bác sĩ?

¿Volverá pronto a casa, Doctor?

57. Anh có giấy căn cước của cổ không?

¿Tiene su carné de identidad?

58. Gió bão mạnh liên tục, 45 nút.

Hay vientos de 45 nudos.

59. Ta phải tiếp tục bằng mọi giá.

Debemos aunar esfuerzos.

60. Hỗn loạn vẫn tiếp tục bao trùm.

El Caos debe ser purgado.

61. Ta phải tiếp tục bằng mọi giá!

Deberíamos seguir.

62. Bóp cổ em đi nếu anh có gan.

Estrangúlame si tienes las agallas

63. Bác Lamb là một nhà khảo cổ học.

El tío Lamb era arqueólogo.

64. Con biết bác sĩ phẫu thuật của cổ.

Conozco al cirujano.

65. Đó là cái cổ giống thiên nga đó.

Es ese cuello de cisne

66. Tiếp tục thoả thuận với Nga đi.

Adelante, pacte con los rusos.

67. Anh muốn bẻ cổ cô ấy cho rồi.

Me gustaría partirle el cuello.

68. Cổ bị bắt là do lỗi của tôi.

Se la llevaron por mi culpa.

69. Tôi là bác sĩ tâm lý của cổ.

Yo era su psiquiatra.

70. Để tôi băng bó cổ tay cho anh,

Si me dejas vendar tus muñecas,

71. Có vẻ như cổ có hơi buông thả.

Creo que desde hace un tiempo se está dejando.

72. Công Tôn Tiệp cũng đâm cổ chết theo.

Wonder Woman entonces rompe su cuello.

73. Tôi rất rành về cổ thi, bác sĩ.

Conozco bien los clásicos.

74. Cổ đang mất sức nhanh quá, bác sĩ.

Se debilita rápidamente, doctor.

75. Cổ cũng có một biệt thự rất đẹp.

Tiene una villa magnífica.

76. Cổ đang ở với một bác sĩ Đức.

Está con un médico alemán.

77. Cổ là người rất dè dặt, ít nói...

Era reservada y no hablaba mucho...

78. Tôi đã truyền máu cho cổ ba lần.

Le di tres transfusiones de sangre.

79. Cổ nói cổ đã quá chán chờ đợi một người đàn ông trong khi hắn chạy nhong nhong làm bia cho người ta bắn.

Dijo que estaba harta de esperar a un hombre que se dedica a ser el blanco de las pistolas de todos.

80. Tôi nên bẻ gãy cái cổ chó của anh.

Debería quebrarte el maldito cuello.