1. Bạn cũng có thể làm.

También se puede hacer esto.

2. " Ai cũng có thể bắn hụt "?

¿" Cualquiera puede fallar "?

3. ... cũng có thể lang thang dưới phố.

... puede solo vagar por las calles.

4. Các biến thể quảng cáo cũng có thể áp dụng cho URL cuối cùng cũng như URL trên thiết bị di động.

Las variaciones de anuncios también pueden aplicarse a la URL final y a la URL para móviles.

5. Bất cứ ai cũng có thể tham gia.

Quien quiera unirse puede hacerlo.

6. Tôi cũng có thể đoán các biểu hiện.

Puedo leer los gestos, también.

7. Bắn hết thiên thể này cũng được vậy.

Puedo destruir este asteroide yo solo.

8. Và chính An Ma cũng không thể nghỉ ngơi được, ông cũng lên đường ra đi.

Y el mismo Alma no pudo descansar, y también salió.

9. Cơ thể con người cũng giống như chính trị.

El cuerpo es político.

10. Nó cũng giống như một cơ bắp trong cơ thể.

Pero esto es como cualquier otro músculo del cuerpo.

11. Cũng có thể là một bụi cây không biết chừng.

Y probablemente un puñado de árboles también.

12. Cũng có thể là bướu ở não hoặc viêm nhiễm.

Quizá sea un tumor cerebral o una infección.

13. Nhân tố di truyền cũng có thể làm cho béo phì.

Una enfermedad o factores hereditarios podrían contribuir al sobrepeso.

14. Cậu cũng có thể tìm nó với " chó " và " đã chết. "

También lo encuentras bajo " perro " y " muerto ".

15. Điều đó cũng chẳng thể biện minh cho sự bất cẩn.

Eso no me da la excusa para ser descuidada.

16. Cũng có những hộp đêm mà bạn có thể nhảy flamenco.

Hay también clubs nocturnos donde se baila flamenco.

17. Bạn cũng có thể tập thể dục—bơi lội hay đi xe đạp hoặc đi bách bộ.

O hacer ejercicio: nadar, montar en bicicleta o dar una caminata.

18. Carter, bọn mình không thể bạ đâu cũng chém giết được.

No podemos andar matando gente.

19. Có thể lão già đó điên khùng, và cũng có thể lão nói dối với đám đàn bà.

Puede que ese viejo esté loco y haya mentido a nuestras mujeres.

20. Bạn cũng có thể bật hoặc tắt chế độ rung khi chạm.

También puedes activar o desactivar la vibración al tocar la pantalla.

21. Bạn cũng có thể thấy biên giới quốc gia và quốc tế.

También puedes ver fronteras nacionales e internacionales.

22. Cái gì cũng phức tạp, bê tha, chẳng ra thể thống gì.

Tan complicado, caótico, mal hecho.

23. Bất cứ ai cũng có thể biết thưởng thức tạo hoá, Lionel.

Cualquiera puede apreciar la naturaleza, Lionel.

24. Cũng có thể bạn sẽ nói đến Hành động phục hồi, nhưng chúng cũng không yêu cầu sự thay đổi chính sách

Podríamos decir la Ley de Recuperación, pero necesitaron cambios de las políticas.

25. Cô cũng có thể giữ con chó như một món tiền thưởng thêm.

Y puedes quedarte con el perro.

26. Tôi không thể kể cho bạn gái Katie, cũng như Marty và Todd.

No le podía decir a mi novia Katie, ni a Marty ni a Todd.

27. Bác cũng có thể thấy ai sẽ thắng... 25 giải World Series tới.

También podré saber quién ganará las próximas 25 series mundiales.

28. Tôi cũng có thể tìm ra bàn chải đánh răng của tôi đấy.

Y sé rastrear mi cepillo de dientes.

29. Bạn cũng có thể xem báo cáo dành riêng cho Thương mại điện tử:

También puede consultar informes específicos de comercio electrónico:

30. Bạn cũng phải bước ra khá xa để có được cái nhìn toàn thể.

Y tienes que alejarte mucho para poder verlo.

31. Bạn cũng có thể sử dụng dấu sổ thẳng bên trong dấu ngoặc đơn.

La barra vertical también se puede usar dentro del paréntesis.

32. Cơ thể họ cũng vậy. Các cậu không biết cách làm họ hưng phấn.

No conocen el cuerpo femenino, no saben darle placer.

33. Nhưng máy bay cũng có thể dùng để hủy phá, như khi ném bom.

Pero también puede usarse para causar destrucción, como bombardero.

34. Bạn không thể chắc chắn rằng ai cũng là tín đồ đấng Christ cả.

Usted no puede tener la seguridad de que todos los que están a su alrededor son cristianos.

35. Bạn cũng có thể ghi đè thông số thẻ quảng cáo mặc định khác.

También puede anular otros parámetros predeterminados de etiquetas de anuncio.

36. Nó cũng có thể mang một bộ tình báo điện tử AN/ALQ-61.

También podía llevar un sistema electrónico de la AN/ANQ-61.

37. Bản liệt kê các câu chuyện kèm theo đây cũng có thể hữu ích.

La lista de relatos también puede servir de ayuda.

38. Và chúng ta có thể chắc chắn rằng họ cũng bắt cá, hay người.

Y podemos estar seguros de que ellos también estaban sacando peces, u hombres, a muchos de los cuales Dios consideraría excelentes y ungiría con su espíritu.

39. Bạn cũng có thể bày đồ ăn từ bếp rồi mang lên bàn ăn.

Pueden servirlo en la cocina y traerlo a la mesa.

40. Ta có thể cũng chưa bao giơ kìm nén được cơn giận trong ngực.

Nunca pude mantener mi propia ira bajo control.

41. Ngay cả những nhà ung bướu cũng không thể nhầm đến tám năm được.

Incluso los oncólogos no lo estropean por ocho años.

42. Phanh xe bị hỏng rồi, cô cũng không thể tự động dừng lại được.

El auto no pudo haber parado sin frenos.

43. Thậm chí những người yêu đời cũng có thể đâm ra buồn bã vô cùng!

Hasta las personas que aman la vida pueden llegar a sentirse terriblemente infelices.

44. Bạn cũng có thể thêm những ghi chú riêng và câu tham khảo bên lề.

También puede añadir apuntes personales o referencias al margen.

45. Các tổ chức và chính phủ cũng có thể có những CA của riêng họ.

Instituciones y gobiernos pueden tener sus propias ACs y también existen ACs gratuitas.

46. Ngâu ưa ánh nắng trực tiếp, nhưng cũng có thể chịu bóng râm bán phần.

Prefiere el sol pleno, aunque soporta la semisombra.

47. Lãnh thổ Hoa Kỳ cũng có thể bao gồm lãnh thổ đang bị tranh chấp.

Los países en conflicto también pueden tener zonas internacionales que los separen.

48. Tính năng Khám phá cũng có thể hiển thị băng chuyền cuộn ngang trong thẻ.

Con Discover también se puede mostrar en una tarjeta un carrusel horizontal por el que los usuarios puedan deslizarse.

49. Bixby cũng có thể dịch văn bản, đọc mã QR và nhận biết các mốc.

Bixby también puede traducir texto, leer códigos QR y reconocer puntos de referencia o importantes .

50. Nhưng điều đó cũng có thể giúp một người đang buồn nản lên tinh thần.

Pero incluso esos pequeños detalles pueden animar a alguien, tal vez a una persona que esté deprimida o triste.

51. Do đó, biểu ngữ đi kèm có thể không phải lúc nào cũng xuất hiện.

Como resultado, es posible que los banners complementarios no siempre aparezcan.

52. Bạn cũng có thể thấy trạng thái chiến lược giá thầu trong dấu ngoặc đơn “( )”.

Es posible que también veas el estado de una estrategia de puja entre paréntesis “( )”.

53. Suốt đời này... ta cũng không thể trở thành hào kiệt giống như cha ta.

No tengo posibilidad de ser tan buena como mi padre.

54. Quân đội cũng có thể lái chiến xa mà các tướng lĩnh Ba Tư thường dùng.

El ejército también tiene acceso a carros, que son mayormente usados por los generales.

55. Với một công thức đúng, bất cứ con người nào cũng có thể được khai sáng.

Con la fórmula exacta... cada hombre puede convertirse en un Iluminado.

56. Ngay cả người nhỏ bé nhất cũng có thể thay đổi dòng chảy của tương lai

Hasta la persona más pequeña puede cambiar el curso del futuro.

57. Ước gì tôi cũng có thể tự thêm các cơ bắp vào mình nhanh như vậy.

Me gustaría poder regenerar mis músculos así de rápido.

58. Bất kỳ công cụ nào cũng có thể được dùng để xây dựng hoặc hủy diệt.

Cualquier herramienta puede usarse para construir o para destruir.

59. Chẳng hạn, chỉ một vụ vô luân cũng có thể khiến thanh danh bị bôi nhọ.

Un solo incidente de inmoralidad sexual, por ejemplo, puede acabar con ella.

60. Anh có thể đến bàn làm việc của em mà tè khắp lên đó cũng được!

¡ También pudiste orinar alrededor de mi escritorio!

61. Như thế họ có thể thuộc ban sao chép, cũng có thể là những người sao chép đền thờ hoặc trong ban chấp hành.

(Esdras 2:55; Nehemías 7:57.) Por lo tanto, puede que hayan sido un grupo de escribas o copistas, tal vez escribas administrativos o del templo.

62. Tổng thống cũng có thể giải thể quốc hội sau khi bỏ phiếu tín nhiệm Thủ tướng bất thành (chương 68 của Hiến pháp).

El presidente podrá ser obligado a dimitir de su cargo si el parlamento abriera un caso de acusación contra el jefe del estado (artículo 86).

63. Và chú ý là bạn cũng có thể áp dụng bài học này cho bản thân.

Y observen que pueden aplicar el mismo criterio para Uds. mismos.

64. Giờ cậu có thể dùng NZT bao nhiêu cũng được, mà không có tác dụng phụ.

Ahora puedes tomar tanto NZT como quieras sin efectos secundarios.

65. Bạn cũng có thể báo cáo địa chỉ không chính xác trực tiếp cho Google Maps.

También puedes informar de que la dirección es incorrecta directamente a Google Maps.

66. Chẳng hạn, một người biết nói tiếng Urdu cũng có thể đọc được tiếng Ả-rập.

Por ejemplo, es posible que alguien que hable urdu también lea árabe.

67. Bạn cũng có thể xóa Tài khoản Google của bạn từ ứng dụng của Apple bất cứ lúc nào, điều này cũng làm ngừng đồng bộ hóa.

También puedes quitar tu cuenta de Google en tus apps de Apple en cualquier momento para detener la sincronización.

68. Bạn cũng có thể xem video trong một cửa sổ nhỏ khi đang làm việc khác.

También puedes ver un vídeo en una ventana pequeña mientras haces otras cosas.

69. Cũng vậy đối với cấu trúc xương của cơ thể khi bị bắp thịt ghì chặt.

Lo mismo ocurre con las estructuras óseas del cuerpo, que los músculos sujetan.

70. Từ đây, bạn cũng có thể chỉnh sửa, lọc hoặc xóa các bản nháp của mình.

Más tarde, podrás editar, filtrar o eliminar los borradores.

71. Mẹo: Bạn cũng có thể kết nối với những mạng này mà không nhận thông báo.

Nota: También puedes conectarte a este tipo de redes sin usar las notificaciones.

72. Điều tuyệt vời về văn hoá học là ai cũng có thể thực hiện được nó.

Lo genial de la " culturomía " es que todos podemos practicarla.

73. Có những tình huống mà trong đó ai trong số ta cũng có thể bị khử.

Hay circunstancias bajo las cuales cualquiera de nosotros podemos ser eliminados.

74. Họ cũng cho biết ta đã bắt 1 tù binh có thể làm Thiếu tá quan tâm.

También dicen que tienen a un prisionero que podría interesarle.

75. Và nếu ta không thể tìm thấy người đã gọi, thì cũng sẽ chẳng bào chữa nổi.

Y si no podemos encontrar la persona que llama, defensa probablemente no podrá tampoco.

76. Từ có nghĩa “lằm bằm” trong tiếng Hê-bơ-rơ cũng có thể hàm ý “càu nhàu”.

La palabra hebrea traducida “murmurar” también significa “rezongar”.

77. Mỗi xe có thể chứa bao nhiêu súng cũng được miễn là đủ đạn để chúng bắn

Cada auto tendrá tantas armas y municiones como pueda cargar

78. Bạn cũng có thể muốn xem xét đầu tư thêm vào các chiến dịch hoạt động tốt.

Seguramente también le interesará incrementar la inversión en las campañas con buenos resultados.

79. Và cũng rất có thể bạn sẽ bơi qua đó mà không tự biến mình thành nước.

Debe ser posible nadar sin convertirte en agua.

80. Bạn cũng có thể trở thành một sứ giả đưa tin bình an của Đức Chúa Trời.

También nosotros podemos ser mensajeros de la paz de Dios.