1. Các cá thể cũng có thể màu đen.

Sie können auch ganz schwarz gefärbt sein.

2. Bạn cũng có thể làm.

Sie können das auch tun.

3. Tập luyên thể dục cũng hoàn toàn là có thể.

Es ist körperlich möglich, sich mehr zu bewegen.

4. " Ai cũng có thể bắn hụt "?

Jeder schießt mal daneben?

5. Cũng có thể là thuốc mỡ.

Vielleicht auch etwas Wundsalbe.

6. Tôi cũng có thể vụng về.

Ich kann auch schwierig sein.

7. Người ngăn nắp cũng không thể khiến cái gì cũng ngăn nắp.

Es geht nichts über Ordnung.

8. Remix cũng như nghệ thuật dân gian — ai cũng có thể làm đươc.

Remixen ist eine Volkskunst - jeder kann es.

9. ... cũng có thể lang thang dưới phố.

... kann sonst wer rumlaufen.

10. Ai cũng có thể mắc sai lầm.

Jeder macht mal'n Fehler.

11. Ai cũng có thể như thế được.

Kann fast jeder sein.

12. Các biến thể quảng cáo cũng có thể áp dụng cho URL cuối cùng cũng như URL trên thiết bị di động.

Auch für die finale URL und die mobile URL lassen sich Anzeigenvariationen erstellen.

13. Cũng có thể là do hệ thần kinh.

Geht das nach einer Entbindung weg?

14. Đằng nào, tôi cũng không thể thắng được.

Und, wir würden nie ein Spiel gewinnen.

15. Tôi cũng có thể đoán các biểu hiện.

Ich kann auch Zeichen deuten.

16. Mồng cũng thể hiện sức khỏe của gà.

Linda findet Hühnerfleisch auch gesünder.

17. có thể cũng làm vậy với thằng bé.

Wer immer das getan hat, könnte dasselbe mit ihm gemacht haben.

18. Các vị cũng có thể bị đứt tay.

Und es besteht Verletzungsgefahr, wenn die Hand ausrutscht.

19. Chúng ta cũng có thể gặp cám dỗ.

Auch wir stehen manchmal vor Versuchungen.

20. Người thông thái nhất cũng không thể biết.

Das kann selbst der Weiseste nicht sagen.

21. Cũng có thể là tính cách thiên tài.

Vielleicht heißt es Genie.

22. Lúc tôi phong độ nhất cũng không thể...

Nein, an meinem besten Tag kö... ( SCHUSS )

23. Có thể sẽ chẳng đến đâu nhưng cũng có thể sẽ thành công.

Vielleicht kommt nichts dabei raus, aber vielleicht doch.

24. Ở nhiều ca, chất phóng xạ không thể nhìn, cũng không thể ngửi, không thể cảm nhận, không thể nếm.

Oft kann dieses Material nicht gesehen, gerochen, gefühlt oder geschmeckt werden.

25. Ta đã giúp Môi-se thể nào thì cũng sẽ giúp con thể ấy.

Ich werde dir helfen, genauso wie ich Moses geholfen habe.

26. Số lần hiển thị có thể đo lường đồng thời cũng có thể xem.

Die Anzahl der messbaren Impressionen, die auch sichtbar waren.

27. Một cơ thể sống và một cơ thể chết cũng có từng đấy hạt.

Ein lebender und ein toter Körper... enthalten gleich viele Partikel.

28. Người máy không thể giết... cũng như con người không thể đi trên nước.

Roboter können genauso wenig Mord begehen... wie Menschen auf dem Wasser laufen können.

29. Cũng có thể là một tên môi giới, có thể là một người mua.

Vielleicht ein Vermittler oder Käufer.

30. Những quy tắc cũng có thể phá bỏ được.

Regeln können gebrochen werden.

31. Ít nhất ngài cũng có thể đội giáp đầu.

Tragt zumindest einen Helm.

32. Và, tôi cũng không thể không nhắc tới Kenya.

Und ich kann nicht umhin, Kenia zu zeigen.

33. Cơ thể chúng cũng yếu ớt như chúng ta.

Ihre Körper sind so empfindlich wie unsere.

34. Nói chuyện cũng chẳng thể làm nàng già hơn.

Tja... Reden macht Euch auch nicht älter.

35. Ngành y đôi khi cũng có thể như vậy.

Und so fühlt sich die Medizin manchmal an.

36. Tiện thể cô cũng giúp bản thân luôn nhỉ?

Aber sich selbst helfen Sie auch gern damit, nicht?

37. Cậu cũng đâu thể làm Chuẩn uý cả đời.

Sie können nicht ewig Fähnrich bleiben.

38. Bất kỳ ai cũng có thể phạm sai lầm.

Jeder macht mal einen Fehler.

39. Lòng trắc ẩn cũng có thể là thế này.

Mitgefühl sieht auch so aus.

40. Họ cũng có thể thấy tài sản bỏ trống.

Sie sehen auch verlassene Grundstücke.

41. Chúng ta cũng đã có thể ở bên nhau.

Wir hätten auch gut zueinander gepasst.

42. Người phương Nam ai cũng có thể ở đây.

Menschen aus dem Süden sind hier willkommen.

43. 4 Việc học cũng có thể gây trở ngại.

4 Selbst die Hausaufgaben können ohne gute Planung zu einer Herausforderung werden.

44. Bạn cũng không thể về gôn 2 và nói,

Und Sie können auch nicht zur zweiten Base kommen und sagen:

45. Và ta cũng có thể có đuôi hoạt động.

Man kann aber auch einen aktiven Schwanz haben.

46. Thậm chí vé phạt đỗ xe cũng không thể.

Wir können ihm nicht mal einen Strafzettel geben.

47. Chúng cũng có thể sống trên cây dương liễu.

Sie können aber auch über die Haut eindringen.

48. Kháng sinh cũng có thể cho biết điều đó.

Die Antibiotika können das ebenso.

49. Bạn cũng có thể kéo giãn một màng trinh.

Ein Jungfernhäutchen kann auch gedehnt werden.

50. Em không thể lúc nào cũng trông nó được.

Ich kann ihn nicht immer haben.

51. Lăn nách cũng có thể chứa mỡ lông cừu.

Deos können auch Lanolin enthalten.

52. Đúng vậy, thú vật cũng có thể làm mẫu.

Es ist wahr, Tiere posieren auch.

53. Bất cứ ai cũng có thể là anh hùng

Jeder kann ein Held sein.

54. Bạn cũng có thể cập nhật tỉ số của các môn thể thao, vân vân.

Sie können Infos zu aktuellesten Spielständen erhalten, usw.

55. Một cơ thể sống và một cơ thể chết cũng chỉ có từng đấy hạt.

Ein lebendiger menschlicher Körper und ein verstorbener menschlicher Körper enthalten dieselbe Anzahl von Partikeln.

56. Nếu cũng cài đặt ứng dụng trên điện thoại đã kết nối, thì bạn cũng có thể:

Wenn Sie die App auch auf einem verbundenen Smartphone installieren, haben Sie folgende Möglichkeiten:

57. Ông cũng học ngành khoa học thể dục thể thao tại trường Brigham Young University.

An der Brigham-Young-Universität befasste er sich auch mit der Philosophie des Sportunterrichts.

58. Chúng tôi cũng cố gắng thể hiện tính khiêm nhường, dù không phải lúc nào cũng dễ”.

Außerdem versuchen wir demütig zu sein, auch wenn es nicht immer leicht ist.“

59. Dạng “nếu-thì” này cũng có thể được thấy trong phương diện của cuộc sống cá nhân, cũng như gia đình và toàn thể quốc gia.

„Wenn ... dann“-Sätze lassen sich auch auf das Leben einzelner Menschen, Familien oder ganzer Länder beziehen.

60. Ta có thể đâm qua cũng lỗ đó nhiều lần.

Wir können mehrere Durchläufe durch denselben Eingang vornehmen.

61. Nó là cuộc thi, cũng như một môn thể thao

Es ist ein Sport.

62. Nhưng trẻ em cũng có thể là nhà kinh doanh.

Aber auch Kinder können Unternehmer sein.

63. Cả những thai nhi cũng có thể bị ảnh hưởng.

Sogar Kinder im Mutterleib sind davon betroffen.

64. □ Trẻ con cũng có thể ăn ở ngay thẳng nữa.

▪ Auch Kinder können ehrlich sein.

65. Họ cũng sẽ xơi tái ta khi nào có thể.

Sie werden uns bei der 1. Gelegenheit in den Rücken fallen.

66. Bạn cũng có thể tạo mã PIN theo cách sau:

Sie können Ihre PIN auch so erstellen:

67. Cũng có thể là một bụi cây không biết chừng.

Und vermutlich auch einen ganzen Haufen Bäume.

68. Ai cũng có thể xem các trận đấu, Lâm Hổ

Jeder kann sich einen Kampf ansehen, Tiger.

69. Chúng ta cũng có thể thấy một sợi thần kinh.

Wir konnten jeden einzelnen Nerv sehen.

70. Chúng tôi cũng chưa có được số liệu cụ thể.

Sie würden uns nicht einen Zähler.

71. Ta cũng không thể xem xét theo chiều hướng khác.

Aber wir können es auch nicht ignorieren.

72. Đó là chưa kể tôi có thể cũng tiêu luôn

Abgesehen davon, dass ich auch hätte sterben können

73. Không thể tin được, ngày hôm nay cũng nhộn nhịp.

Ich staune, wie viel hier heute noch los ist.

74. Hoặc có thể hoãn lại vào lúc khác cũng được.

Oder wir verschieben es auf ein anderes Mal.

75. Cũng như thể, sự tăng của tiền tệ khu vực.

Ebenso die Zunahme örtlicher Währungen.

76. Cũng có thể là con số may mắn của tôi.

Das ist meine Glückszahl.

77. Cha con cũng không thể lật đổ tổ chức, Claire.

Dein Vater konnte diese Firma nicht zur Strecke bringen, Claire.

78. Có thể trực giác của bạn cũng mách bảo thế.

Ihre Intuition sagt Ihnen das vielleicht auch.

79. Bạn cũng có thể xem giấy chứng nhận của Google.

Außerdem können Sie sich das Akkreditierungsschreiben von Google ansehen.

80. Nhưng con không thể ngừng sự thay đổi... cũng như không thể ngăn mặt trời mọc.

Aber du kannst Veränderungen nicht aufhalten... genauso wenig, wie du die Sonnen daran hindern kannst, unterzugehen.