1. Con bé nói: "Bạo lực."

"Violento", dice ella.

2. Con bé bị bóp cổ.

Fue estrangulada.

3. Của bố con bé đấy.

Del padre de ella.

4. Bắn tôi con bé sẽ chết.

Si me dispara, ella muere.

5. Chị định đưa con bé đi đâu?

¿Adónde la llevarás?

6. Ta đã cho con bé bú sữa mẹ ngay cả khi họ nói với ta để con bé cho vú em.

La amamanté yo misma aunque me decían que se la diera a la nodriza.

7. Và Will, cảm ơn đã thuê con bé.

v, Will, gracias por contratarla.

8. Con bé bị dí bởi hai thây ma.

Tuvo un encontronazo con dos caminantes.

9. Em đã đưa cho con bé đồ bôi trơn...

Le di lubricante y...

10. Con bé chú tâm vào bản danh sách chứ?

¿Se ocupa de la lista?

11. Anh ta không phải ba ruột của con bé.

¡ Él no es su padre - biológico!

12. Không thích có con bé ngây thơ đó hơn sao?

¿No preferirían tener a su preciosa pequeña ingenua?

13. Con bé chả bao giờ ngủ được tròn giấc cả.

Nunca duerme de un tirón por la noche.

14. Đã tới lúc anh nên để con bé đi, Volkov.

Es hora de dejarla ir, Volkov.

15. Lần cuối tôi gặp con bé, nó vẫn còn búi tóc.

La última vez que la vi llevaba coletas.

16. Chẳng đời nào con bé đó là con gái David Clarke.

Es imposible que esa chica sea hija de David Clarke.

17. Em gái mày, Harriet, không phải là một con bé nữa.

Su hermana, Harriet, era sólo otra chica más.

18. Em cảm thấy như đã phá hỏng tuổi thơ của con bé.

Siento que le arruiné su niñez.

19. Con bé cãi lại mẹ bất cứ lúc nào có cơ hội.

La niña socava a su madre cada vez que puede.

20. Con bé cứ thế đi vào lớp cứ như một bà cụ non.

Entró en el colegio como si fuera una niña madura ya.

21. Cả 2 chúng ta đều biết người sẽ không làm gì con bé.

Ambos sabemos que no le harás nada a ella.

22. Chúng tôi bắt quả tang con bé đang ăn cắp vặt một lần nữa.

Cheryl la pescó robando en una tienda otra vez.

23. Ý ba là, con bé có vẻ như 1 kẻ bắt nạt với ba.

Creo que es una bravucona.

24. Khi chúng tớ thanh toán... con bé bán hàng cứ tán tỉnh anh ấy.

Estábamos pagando las cosas y la cajera comenzó a coquetear con él -.

25. Thế còn cha anh, em gái anh và đứa con bé bỏng nữa chứ?

¿Qué me dices de tu hermana, tu padre, tu hijo pequeño?

26. Bất cứ thứ gì làm con bé thấy vui thì em đều ổn với chúng.

Cualquier cosa que la mantenga así de feliz me parece bien.

27. Virus " West Nile ", thậm chí là bại liệt với hệ miễn dịch của con bé.

Con su sistema inmune dañado podría ser virus del Nilo Occidental, o polio.

28. Hối thúc mọi thứ và cả con bé mọi việc sẽ hỏng bét, thưa ngài.

Apresúrese con el asunto, y ambos, la niña y la inversión, sufrirán, Su Excelencia.

29. Nếu chuyện diễn biến tốt, cô sẽ trở về với con bé trong vòng 1 tuần.

Bueno, si esto todo va como debe, volverás con ella en una semana o así.

30. Nó cho con bé một lý do tuyệt với để mặcđầm lấp lánh và cầm đũa thần.

Le dio una buena excusa para usar un vestido brillante y llevar una varita mágica.

31. Không, em bỏ con bé trên đó gào thét, đói khát, nhầy nhụa trong đống tã bẩn.

No, la he dejado allí arriba llorando, hambrienta, envuelta en un pañal sucio para que sufra.

32. Nếu con bé chết, tôi muốn anh tiêu diệt toàn bộ cái lũ Bôn-sê-vích này.

Si disparan a la niña, cárgate a todos esos bolcheviques.

33. Xin lỗi anh, hình như tôi phải ra đằng kia để cắt cái đuôi bám theo con bé.

disculpad, se supone que tengo que ayudar a Cortar ese horror.

34. Khoảng thời gian tôi dành với con gái tôi trước khi con bé đi là 30, 35 ngày.

En total, el tiempo que pasé con mi hija antes de que se fuera fue de 30 o 35 días.

35. À, khi con bé ngừng bú sữa mẹ thì chúng tôi có đặt 1 chế độ dinh dưỡng.

Le dimos una dieta especial cuando dejé de amamantarla.

36. Nếu tôi biết thế tôi sẽ nói cho con bé biết rằng tôi yêu thương nó đến biết dường nào

Si lo hubiera sabido... le habría dicho cuánto la amaba.

37. Anh muốn học truy tìm dấu vết, hay là kiếm con bé. rồi biến khỏi cái đường cao tốc đó.

¿Quieres una clase para rastrear o quieres encontrar a esa niña y largarnos de esa interestatal?

38. Alex đã phạm sai lầm là muốn giành cái bánh cupcake của Nina, và con bé úp luôn cái bánh vào mặt nó.

Alex cometió el error de intentar coger la magdalena de Nina, y ella se la aplastó en su cara.

39. Hoặc chỉ là ý nghĩ điên rồ thoáng qua mà bạn con bé bưng bít và sẽ nhanh chóng bị quên lãng thôi.

O solo una tontería pasajera que sus amigos callarán y que con el tiempo será olvidado.

40. Vào ngày 15 tháng 6, một sĩ quan tân binh hẹn gặp Hope tại Slidell và chở con bé đến Baton Rouge để nhập ngũ.

El 15 de junio, un sargento de reclutamiento... debía encontrarse con Hope en Slidell... y llevarla a Baton Rouge para la conscripción.