1. Phao Lô đã không nói rằng tiền bạc là cội rễ mọi điều ác.

Pablo no dijo que el dinero fuera la raíz de todos los males.

2. Chính Kinh Thánh cảnh cáo: “Sự tham tiền-bạc là cội-rễ mọi điều ác”.

La misma Biblia advierte: “El amor al dinero es raíz de toda suerte de cosas perjudiciales” (1 Timoteo 6:10).

3. “Sự tham tiền-bạc là cội-rễ mọi điều ác”.—1 Ti-mô-thê 6:10.

“El amor al dinero es raíz de toda suerte de cosas perjudiciales.” (1 Timoteo 6:10.)

4. ▪ “Sự tham tiền-bạc là cội-rễ mọi điều ác”.—1 TI-MÔ-THÊ 6:10.

▪ “El amor al dinero es raíz de toda clase de males.” (1 TIMOTEO 6:10, VERSIÓN POPULAR)

5. Người viết Kinh Thánh là Phao-lô nói: “Sự tham tiền-bạc là cội-rễ mọi điều ác”.

El escritor bíblico Pablo indicó que “el amor al dinero es raíz de toda suerte de cosas perjudiciales”.

6. Nguyên nhân cội rễ nào gây ra sự bành trướng khủng khiếp của ngành buôn bán ma túy nầy?

¿Qué base tiene el alarmante aumento en el tráfico de drogas?

7. Tuy nhiên, sứ đồ Phao-lô cho biết “sự tham tiền-bạc là cội-rễ mọi điều ác”.

El apóstol Pablo indica, de todas formas, que “el amor al dinero es raíz de toda suerte de cosas perjudiciales” (1 Timoteo 6:9, 10).

8. Sứ đồ cũng không nói tiền bạc là căn nguyên gây ra “điều ác” hoặc tiền bạc là cội rễ của mọi vấn đề.

Tampoco afirma el apóstol que sea la causa fundamental de las “cosas perjudiciales” ni la raíz de todos los problemas.

9. (Cười) Thế nào cũng được -- về cơ bản, "Cội rễ và Mầm non" đang bắt đầu thay đổi cuộc sống của người trẻ.

(Risas) Bueno -- entonces, Roots and Shoots está empezando a cambiar la vida de los jóvenes.

10. Ông nói rằng: “sự tham tiền bạc là cội rễ mọi điều ác” (1 Ti Mô Thê 6:10; sự nhấn mạnh được thêm vào).

Él dijo: “... el amor al dinero es la raíz de todos los males” (1 Timoteo 6:10; cursiva agregada).

11. Kinh-thánh nói: “Sự tham tiền-bạc là cội-rễ mọi điều ác, có kẻ vì đeo-đuổi nó mà bội đạo, chuốc lấy nhiều điều đau-đớn”.

La Biblia dice: “El amor al dinero es raíz de toda suerte de cosas perjudiciales, y, procurando realizar este amor, algunos han sido descarriados de la fe y se han acribillado con muchos dolores”.

12. Phao-lô cảnh báo: “Sự tham tiền-bạc là cội-rễ mọi điều ác, có kẻ vì đeo-đuổi nó mà bội đạo, chuốc lấy nhiều điều đau-đớn”.

“El amor al dinero es raíz de toda suerte de cosas perjudiciales, y, procurando realizar este amor, algunos han sido descarriados de la fe y se han acribillado con muchos dolores”, advierte Pablo (1 Timoteo 6:10).

13. “Sự tham tiền-bạc là cội-rễ mọi điều ác, có kẻ vì đeo-đuổi nó mà. . . chuốc lấy nhiều điều đau-đớn” (1 Ti-mô-thê 6:10).

“El amor al dinero es raíz de toda suerte de cosas perjudiciales, y, procurando realizar este amor, algunos han sido descarriados de la fe y se han acribillado con muchos dolores.”