1. Vụ đánh bom ở bến phà

El bombardeo del ferry.

2. Cô ấy trên bến phà cũ.

En el antiguo ferry.

3. Mấy gã người Anh từ bến phà?

¿El británico ese?

4. Chúng câu đạn về phía bến phà.

Bombardearán el cruce.

5. Con tớ sẽ đến bến phà hả?

¿Mi bebé saldrá a navegar en barco?

6. Tôi đã khai là anh ở bến phà.

Les dije que estabas en el ferry.

7. Đi đến bến phà, sẵn sàng khởi hành,

A la estación del ferri, listos para salir.

8. Ta cần phải đến thẳng bến phà Agiers

Debemos ir directo al muelle de Algiers

9. Ruth nói tôi là anh kẹt tại bến phà

Ruth dijo que estabas en la terminal del ferry.

10. Anh dẫn em đến một bến phà, chi vậy?

¿Entonces, me arrastras a una parada de ferry?

11. Ta biết hắn sẽ ở đâu trên bến phà

Sabemos que estará en el muelle

12. Họ sẽ đến một nơi ở bến phà Đảo Staten.

Creo que la llevará en barco a un restaurante italiano.

13. Giọng nói của hắn từ bến phà... nhưng đó không phải nguồn phát.

Su voz está en el transbordador pero no es la fuente.

14. Con đường duy nhất là bến phà và họ điều khiển nó

Sólo se puede salir por transbordador y ellos lo controlan.

15. Sao ta không gọi cảnh sát và báo họ bắt hắn ở bến phà?

¿ Por qué no llamas a la policía para que lo arresten en el muelle?

16. Tôi sẽ đón Akio và Tatsu đưa họ đến bến phà Thượng Hải.

Voy a llevar a Akio y a Tatsu al ferry a Shanghai.

17. Để thoát khỏi Kỵ binh, họ chạy về hướng bến phà trên Sông Vàng.

Para alejarse de la caballería, fueron al ferry del Río Amarillo.

18. Nếu ta gửi anh ấy đến bến phà thì anh ấy đâu có chết vậy

Si no lo hubiéramos enviado, no habría muerto

19. Kẻ tình nghi đã đi xe Blazer ăn cắp tới xem tình hình bến phà

El sospechoso usó una Blazer robada para analizar el muelle

20. Kẻ tình nghi đã đi xe Blazer ăn cắp tới xem tình hình bến phà.

El sospechoso usó una Blazer robada para analizar el muelle.

21. Và tôi sẽ đảm bảo thám tử Fusco đến gặp anh và nhân chứng tại bến phà.

Y me aseguraré que el detective Fusco se encuentre contigo y el testigo en el transbordador.

22. Nếu anh ta không có ở bến phà trong 20 phút nữa, cô ta sẽ chết.

Si él no entra por la proa de este ferry en 20 minutos, la chica se muere.

23. Hãy tiến về bến phà, nơi quân Nga đang tìm cách vượt qua con sông Volga quái quỷ kia.

Conduciré hacia el cruce que los rusos están construyendo en el Volga.

24. Nếu ta để bọn Đức đến được vị trí này, bọn chúng sẽ thiêu cháy toàn bộ bến phà.

Si se lo toman, volverán a quemar el cruce.

25. Tôi có gặp một tiền bối và ông ta có nói là không có cách nào mà mà cái xác lại trôi lên bờ biển từ bến phà kia

Y dijo que no había forma que un cuerpo del ferry hubiera llegado a esa playa en ese punto.

26. Ở bến phà, cô giải bày tâm sự với Hilda người đã không tán thành hôn nhân với người khác giai cấp, nhưng cũng không thể tạo được sự thông cảm với chính nỗi đam mê.

En el ferry, le confió sus amores a Ilda que, a pesar de no aprobar su infidelidad, no podía impedir sentir una simpatía hacia aquella pasión.