1. Bị bắt nạt.

Acoso escolar.

2. Lại bọn bắt nạt sao?

¿Los bravucones de nuevo?

3. Mà kẻ bắt nạt cuối cùng?

Ese matón de último recurso?

4. Tôi đâu có bắt nạt ai.

Yo no era abusivo.

5. Không ai bắt nạt cậu cả.

Nadie va a intimidarte.

6. Bắt nạt một cô gái đáng yêu.

Maltrataron a esa niña adorable.

7. Không được bắt nạt kẻ yếu hơn.

No os metais con alguien más debil.

8. Tài năng bắt nạt kẻ yếu hơn.

La capacidad de intimidar a los más débiles que tú.

9. Đi bắt nạt kẻ khác đi, Dragonetti.

Acosa a alguien más, Dragonetti.

10. Có phải con đang bị bắt nạt không?

¿Te están hostigando?

11. Ông là kẻ nói dối và bắt nạt!

i Eres un mentiroso y un matón!

12. Về cơ bản, tôi không thích việc bắt nạt.

En general, estoy en contra del acoso.

13. Tao chán phải tránh bọn bắt nạt lắm rồi.

He dejado de esconderme de los matones.

14. Các em sợ đánh nhau và sợ bị bắt nạt.

Tenían miedo de todas las peleas y todo el acoso.

15. Một kẻ bắt nạt, không thể là một người bạn

Un acosador nunca puede ser tu amigo.

16. Cô thấy thất vọng vì Shuuya không bị bắt nạt nữa.

Me quedé muy decepcionada de escuchar que no estaba siendo intimidado más.

17. 1 Nạn bắt nạt đã có từ hàng ngàn năm nay.

1 Los abusones existen desde hace miles de años.

18. Cách đánh bại kẻ bắt nạt mà không dùng nắm đấm

Ante el acoso escolar, defiéndete sin golpes

19. Chống lại tự sát, bắt nạt và phân biệt đối xử.

Cómo defenderse del mobbing y otras formas de acoso.

20. 3 Cách tốt nhất để khỏi bị bắt nạt là đánh lại.

3 La mejor manera de detener al abusón es peleando.

21. Ý ba là, con bé có vẻ như 1 kẻ bắt nạt với ba.

Creo que es una bravucona.

22. Đối phó với sự bắt nạt và quấy rối tình dục không phải dễ.

Está claro que el acoso escolar y el acoso sexual son algo muy serio.

23. Quấy rối, hăm dọa hoặc bắt nạt một cá nhân hay một nhóm cá nhân;

La intimidación o el acoso a una persona o un grupo de personas.

24. Cái chuyện với thằng bé Ziggy ấy, mọi lời xì xầm về chuyện bắt nạt ấy?

¿Conoces la situación con este niño, Ziggy, toda esa charla sobre el acoso?

25. Nội dung quấy rối, hăm dọa hay bắt nạt một cá nhân hoặc một nhóm người

Contenido que acose o intimide a una persona o un grupo de personas

26. Con có biết chuyện gì về bất kì bạn nào bị bắt nạt ở trường không?

¿Sabes algo sobre algunos chicos que son hostigados en la escuela?

27. Thật ra, bạn có thể đối phó với kẻ bắt nạt mà không dùng nắm đấm.

Puedes defenderte sin dar un solo golpe.

28. Một nữa số trẻ đó thường xuyên bị bạo hành ở nhà hoặc bắt nạt ờ trường.

A la mitad de esos chicos los golpea su familia o sus acosadores.

29. Nội dung quấy rối, hăm dọa hoặc bắt nạt một cá nhân hoặc một nhóm các cá nhân

Contenido que acose o intimide a una persona o un grupo de personas

30. Tất nhiên, khi có bạn thân là những người chơi bóng bầu dục, thì không một ai bắt nạt Chy nữa cả.

No es de admirarse que, al tener a jugadores de fútbol americano como sus amigos cercanos, ya nadie acosó a Chy.

31. Một người chồng tốt không khắc nghiệt và độc tài, không dùng quyền làm đầu một cách sai quấy để bắt nạt vợ.

El buen esposo no es duro ni un dictador que utiliza su jefatura como un garrote para intimidar a su esposa.

32. Tương tự thế, một người chồng áp dụng lời khuyên trong Kinh Thánh sẽ không dọa nạt và bắt vợ răm rắp nghe theo.

Igualmente, el esposo cristiano jamás intimida a su esposa ni le exige que lo complazca en todos sus caprichos.

33. Anh đã từ chối luyện tập cho dù có bị bắt nạt khi còn nhỏ điều mà làm cho cậu ta bị tê liệt mỗi khi thấy bạo lực.

Él ha dejado de entrenar desde que fue aterrorizado por abusivos cuando era pequeño, que con eso hace que se paralice cada vez que ve violencia.

34. Casimir vẫn bình tĩnh, và họ không thi hành các lời dọa nạt.

Él permaneció calmado, y no se cumplieron las amenazas.

35. Để lộ thông tin khác như địa chỉ hòm thư điện tử, ngày tháng năm sinh hay số điện thoại có thể khiến bạn bị quấy rối, bắt nạt và mạo danh trên mạng.

Otros datos —como su dirección electrónica, fecha de nacimiento o número de teléfono— pueden convertirlo en víctima de acoso, intimidación o robo de identidad.

36. 6 Sau khi Pha-ra-ôn bị sáu tai vạ, Đức Giê-hô-va bảo Môi-se nói với vua Ai Cập này: “Ngươi vẫn còn tự hào bắt nạt dân Ta không thả nó đi”?

6 Tras castigar al rey egipcio con seis plagas, Jehová mandó a Moisés a preguntarle: “¿Todavía estás portándote altivamente contra mi pueblo al no enviarlo?”

37. Bắt bằng cần câu -- không đánh bắt nhầm.

Es pesca, no captura incidental.

38. Bắt Thăm

Suertes

39. Bắt buộc

Obligatorio

40. Tôi bắt đầu bắt gặp những bức tranh thế này.

Empecé a ver cuadros como estos.

41. Sau khi anh bị bắt, em bắt đầu thấy bất thường.

Luego que te encerraron, comencé a sentirme mal.

42. Bắt ép con!

¡ Me presionas!

43. Bắt quả tang

Atrapados en dlit.

44. Người bắt ma.

Los cazafantasmas.

45. Nếu họ đã bắt-bớ ta, ắt cũng bắt-bớ các ngươi”.

Si ellos me han perseguido a mí, a ustedes también los perseguirán.”

46. Bắt lấy hắn.

agarralo.

47. Bắt buộc thôi.

Tenemos que hacerlo.

48. Bắt lấy hắn!

Arrestenlo

49. Bắt lấy nó!

Atrpenlo!

50. Bắt giữ hắn!

¡ Arréstenlo!

51. Bắt quả tang!

¡ Los tenemos!

52. Bắt giam ngay!

Al calabozo, ya.

53. Bắt lấy chúng!

¡ Atrapadles!

54. Bi bắt gặp rồi.

Nos han visto.

55. Bắt sống một thằng.

Trae a uno vivo.

56. Bắt tay nhầm người.

Tómale el pelo a otro.

57. Tôi không bắt chước.

No soy un imitador.

58. Bắt lỗi chính tả

Comprobar ortografía

59. Bắt tay thỏa thuận.

Una mano lava la otra.

60. Ra bắt chuyện đi.

Ve a platicar con él.

61. Bắt thóp em rồi.

Me has pillado.

62. Bị bắt cóc sao?

¿Secuestrado?

63. Bắt tay tôi nào.

Dame la mano.

64. Bắt giam ông ta.

Llévenselo.

65. Hãy bắt lấy họ!

¡ Atrapémoslos!

66. Bắt lấy tên này.

¡ Atrapen al demente!

67. Anh sẽ bắt được.

¡ Te tengo!

68. Bắt lấy cô ta.

Nos llevaremos a ella.

69. Không bắt được mạch.

No consigo que vuelva el pulso.

70. Bắt giam Thượng đế?

¿Capturar a Dios?

71. Sẽ ráng bắt kịp.

¿Listos?

72. Và sẽ bắt hắn PARK.

Vamos a coger a Park.

73. Cậu bắt cá hai tay.

Has estado jugando a dos puntas.

74. Bộ bắt lỗi chính tả

Corrección ortográfica detenida

75. Vậy bắt đầu dọn đồ.

Entonces empaca.

76. Có thể nó bắt nguồn từ sự kiện có thật như Kinh Thánh bắt nguồn vậy!

Probablemente está basado en un hecho tan real como la Biblia.

77. Áo xống bị bắt thăm

Sortean su ropa

78. Anh ta cần bắt mạch.

Necesita revisarle el pulso.

79. Cậu bắt thóp tôi rồi.

Ya me has atrapado.

80. Ánh sáng bắt đầu chiếu

Primer destello de luz