Đặt câu với từ "bậc thấp"

1. Những người này sống ở bậc cao nhất khi ta lọ mọ ở bậc thấp nhất.

Esta gente vive en la copa de los árboles, y nosotros, en las raíces.

2. Bậc học này đào tạo kiến thức chuyên môn và kĩ năng thực hành một ngành nghề ở mức độ thấp hơn bậc học đại học.

La práctica y el compromiso político desempeñan un papel mucho más importante en el trabajo que se produce fuera de la universidad.

3. Các sĩ quan trong hải quân có cấp bậc lương từ O-1 đến O-10 trong đó bậc lương cao nhất là O-10; những người có bậc lương giữa O-1 đến O-4 được xem là các sĩ quan bậc thấp; O-5 và O-6 là cao cấp.

Los oficiales de la Armada tienen varios grados, del O-1 a O-10; del O-1 al O-4 se consideran oficiales júnior, los oficiales O-5 y O-6 senior y los oficiales de la escala O-7 a O-10 se consideran oficiales de bandera o «almirantazgo».

4. Các bậc thang.

Las escaleras.

5. Không cấp bậc.

No hay rango.

6. Chốt trục bậc ba

Cinta cúbica

7. DÀNH CHO BẬC CHA MẸ

A LOS PADRES

8. Bậc thầy đảo ngược Ryu!

¡ Magnífico reverso, Ryu!

9. Đắp vá bậc ba đôi

ajuste bicúbico

10. Chị cẩn thận bậc thang.

Cuida tus pasos.

11. Những Bậc Thang dẫn đến Đền Thờ Đây là những bậc thang dẫn đến đền thờ.

Escalinata del templo Éstas son las escaleras que llevaban al templo.

12. Cấp bậc là gì ạ?

¿Qué rango eres?

13. THỨ BẬC CỦA CÁC THIÊN SỨ

Cómo están organizados los ángeles

14. Chốt trục bậc ba nội suyComment

Interpolación en una curva cúbicaComment

15. Tên, ngày sinh, cấp bậc quân đội.

Nombres, cumpleaños, puestos en la Armada Roja.

16. Cấp bậc lớn nhất trong chúng ta.

Es un superior.

17. Những bậc thang này rất nguy hiểm.

Muy peligrosas son las escaleras.

18. Ông là gì, bậc thầy giọng nói?

¿Es usted un maestro en tonos?

19. Làm điều này ở bậc trung học.

Háganlo en el ámbito de la educación secundaria.

20. Cấp bậc của anh là gì hả

¡ Cual es tu rango!

21. Bay nhanh, rất thấp.

Muy rápido, volando muy bajo.

22. Hệ số bậc cao nhất của Tn là 2n − 1 if 1 ≤ n, và 1 tương ứng với bậc bằng 0.

El primer coeficiente de Tn es 2n − 1 si 1 ≤ n, pero 1 si 0 = n.

23. Thấp, giống bay à?

Tan bajo, ¿cómo volando?

24. Gã là 1 nghệ sĩ bậc thầy.

El tipo es un experto.

25. Cấp bậc nào đó cao hơn, Justin à.

Es llevar las cosas al próximo nivel.

26. Nói tên và cấp bậc của cậu đi.

Di tu nombre y tu rango.

27. Có rất nhiều bậc thang trong thành phố

Hay muchas escaleras en esta ciudad.

28. Bây giờ, bà ấy là một bậc thầy.

Era una maestra.

29. Cuối cùng ông đã lên cấp bậc trung sĩ.

Llegó al grado de sargento.

30. tôi không nghĩ nó sẽ thành một bậc thầy.

Si, y tristemente a causa de su ceguera creo que ella nunca se convertirá en una verdadera maestra.

31. Nhưng thay vì bay đi nó lại bay thấp, thấp hơn và rồi đậu trên đầu tôi.

Pero el pájaro, en vez de irse volando, hace flop, flop, flop y se deja caer en mi cabeza.

32. Ethiopians được coi là bậc thầy của đinh ba.

Los etíopes son reconocidos como maestros del tridente.

33. Đức Giê-hô-va, Đấng trung tín bậc nhất

Jehová, el Leal por excelencia

34. Dhalsim, một bậc thầy yoga đến từ Ấn Độ.

Dhalsim, un maestro de yoga de India.

35. 97 8 Vai trò của các bậc cha mẹ

97 8 El papel de ustedes como padres

36. Anh là bậc thầy của khả-bất-thi mà

Soy el maestro de lo impo-posible.

37. Các bậc cha mẹ thường khuyên bảo con mình.

Con regularidad los padres aconsejan a sus hijos.

38. Có người nói về cấp bậc Maslowian hôm qua.

Alguien hablaba ayer de la jerarquía de Maslow.

39. Những sát thủ tài ba bậc nhất của thần.

Mis mejores asesinos.

40. Đừng quên, ta là bậc thầy cải trang đó.

Para que no lo olvide, soy un maestro del disfraz.

41. Quả thực, các tính toán nhiễu loạn bậc hai hoặc bậc cao hơn có thể đóng góp vô hạn vào tổng biên độ xác suất.

De hecho, dichos cálculos de perturbaciones de segundo orden y órdenes superiores pueden proporcionar aparentemente infinitas contribuciones a la suma.

42. Daniel, cậu bay hơi thấp đấy.

¡ Daniel, estás llegando demasiado bajo!

43. Tôn Tử, bậc thầy về binh pháp, đã nói:

Así pues, en palabras del maestro de la guerra, Sun Tzu:

44. Những sát thủ tài ba bậc nhất của ngươi à?

¿Tus mejores asesinos?

45. Lòng trung tín tột bậc của chúng ta ở đâu?

¿Dónde depositamos nuestra lealtad suprema?

46. Anh ta là bậc thầy chuyển hóa những chất này.

Ha dominado la transmutación de estos elementos.

47. Con quạ trẻ bay cao, bay thấp,

El joven cuervo arriba y abajo ha de volar,

48. Bây giờ, đây là bước thấp nhất.

Esta es la más baja de las Etapas.

49. Chống tia hồng ngoại bước sóng thấp.

Una capa antitérmica de IR bajo.

50. Hắn giống một tên quản lý bậc trung thiếu quyết đoán.

Es como un Milquetoast de nivel medio de gerencia.

51. Họ cũng có tên thay thế cho các cấp bậc khác

También tienen su manera de decir otros rangos.

52. Xét theo cấp bậc, ông từng là anh hùng của tôi.

En los inicios de mi carrera, eras mi héroe.

53. Phải bôi thấp xuống tý nữa đúng không?

Está un poco bajo, ¿no?

54. Đây là thủy triều cao hay thấp vậy?

¿La marea está alta o baja?

55. Cộng thêm hoặc trừ đi bậc hai của b bình phương.

Mas o menos la raiz cuadrada de b al cuadrado.

56. Hàm bậc thầy là trung tâm của đột quỵ của họ.

Las mordazas principales están en el centro de su carrera.

57. Tất cả những nhà chỉ huy của chúng tôi đều bậc nhất.

Todos nuestros comandantes son hombres magníficos.

58. Tôi có thể phân biệt tất cả cấp bậc của bảng màu.

Era capaz de diferenciar todos los grados del círculo cromático.

59. Đó là cậu bé nông dân bay thấp.

¡ Es el pueblerino que vuela bajo!

60. là nhiệt độ thấp nhất tại sân bay

Nueve grados fue la más baja, en el aeropuerto

61. 3 Khi nói chuyện với bậc cha mẹ, bạn có thể nói:

3 Al hablar con un padre, pudiera decir:

62. Nhưng giờ số người đồng tình với anh đang tăng vượt bậc.

Pero ahora sus índices de aprobación están por las nubes.

63. Khỏi phải nói, ông là bậc anh hùng trong ngôi nhà này.

No es necesario decir que eres todo un héroe para esta familia.

64. Được xem như một bộ môn nghệ thuật võ nghệ bậc nhất

Tradicionalmente no se lo consideró un arte marcial.

65. Điều thứ ba là nền giáo dục bậc cao của chúng ta.

La tercera idea es nuestra educación superior.

66. Tìm hiểu thêm về cách sử dụng chế độ xem thứ bậc.

Obtén más información acerca de cómo usar la vista de jerarquía.

67. Và đừng nói về những chuyện vượt quá cấp bậc của ông

Y no hable de cosas que están por encima de su nivel de paga.

68. Tôi đã tìm cho anh một căn hộ sang trọng bậc nhất

Te conseguí un condominio exclusivo sólo para adultos.

69. Và anh đừng có nói mỉa bậc thầy âm nhạc nữa đi.

Y no te burles del maestro.

70. Tôi thấy máy bay của Đồng Minh bay thấp.

Pude ver algunos aviones aliados que volaban a poca altura.

71. Tôi muốn thấy một màn trình diễn bay thấp.

Quiero ver como vuelan bajo.

72. Độ đo có tính đồng nhất bậc 0 là đặc trưng Euler.

La homogénea de grado 0 es la característica de Euler.

73. Đấng Cứu Rỗi là nguồn chữa lành và bình an tột bậc.

Por último, el Salvador es la fuente de sanación y paz.

74. CHÚA GIÊ-SU CHRIST là bậc Thầy vĩ đại nhất đã từng sống.

JESUCRISTO fue, con mucho, el mayor Maestro que ha vivido en la Tierra.

75. Hạ càng thấp càng tốt, giống như bay ý.

Tan bajo como te sea posible, como si estuvieras volando.

76. Ai sẽ dám đặt chân lên vùng đất hoang sơ bậc nhất này?

¿Quién se atrevería a poner pie en esta inhóspita cumbre?

77. Độ dốc của nó còn thấp hơn tuyến tính nữa.

La pendiente es menos que lineal.

78. Sự nguy hiểm tới bào thai là cực kì thấp.

El riesgo para el feto es extremadamente bajo.

79. Chúng ta đến gần, bước lên bảy bậc tới một cái cổng to lớn.

Nos acercamos a él y subimos siete escalones hasta una de las enormes puertas.

80. Anh đang thấy một bậc thầy với trí tuệ phương Đông siêu việt.

Estás frente a un maestro de la sabiduría oriental.