1. Những người này sống ở bậc cao nhất khi ta lọ mọ ở bậc thấp nhất.

These people live up on top of the trees while we're down on the roots.

2. Còn hơn hạ thấp con trước mặt bậc quyền quý.

Than to humiliate you in the presence of a noble.

3. Việc buôn bán chức vị phổ biến từ dưới thấp lên đến cấp bậc cao nhất trong phẩm trật.

Simony was common all the way to the highest ranks of the hierarchy.

4. Hải Hướng đạo có một phạm vi cấp bậc từ thấp đến cao là Apprentice, Ordinary, Able, và Quartermaster.

The Sea Scout rank system consists of Apprentice, Ordinary, Able and Quartermaster.

5. Các sĩ quan trong hải quân có cấp bậc lương từ O-1 đến O-10 trong đó bậc lương cao nhất là O-10; những người có bậc lương giữa O-1 đến O-4 được xem là các sĩ quan bậc thấp; O-5 và O-6 là cao cấp.

Commissioned officers in the navy have pay grades ranging from O-1 to O-10, with O-10 being the highest; those with paygrades between O-1 through O-4 are considered junior officers and O-5 and O-6 as senior officers.

6. Các bậc thang.

The stairs.

7. Không cấp bậc.

No rank.

8. Các trường kim chỉ nam được yêu chuộng bởi các bậc phụ huynh và học sinh mà từng bỏ tránh các trường học chất lượng thấp và bạo lực trường học.

Magnet schools are popular with parents and students that wish to escape low-performing schools and school violence.

9. BẬC “CẦM QUYỀN”

“THE SUPERIOR AUTHORITIES”

10. Số nào dưới đây là căn bậc 2 của căn bậc 3 của?

Which of the following is the value of the square root of the cube root.

11. Bậc thầy du học

Godfather of students

12. Mức độ dẫn nhập cho các võ sinh đã có kinh nghiệm hiện đã được giới hạn ở Tam đoạn (thứ ba) và các cấp bậc thấp hơn để siết chặt việc xếp hạng.

Entry level for experienced pracitioners has now been limited to 3rd Duan and below so as to tighten up the rankings.

13. DÀNH CHO BẬC CHA MẸ

A NOTE TO PARENTS

14. Những Bậc Thang dẫn đến Đền Thờ Đây là những bậc thang dẫn đến đền thờ.

Steps to the Temple These are the actual steps that led to the temple.

15. Hiển thị đạo hàm bậc & hai

Show & #nd derivative

16. Cúi thấp xuống.

Stay low.

17. Hình bầu dục siêu bậc hai

Superquadric ellipsoid

18. Hiển thị đạo hàm bậc & một

Show & #st derivative

19. Hiển thị đạo hàm bậc hai

Show second derivative

20. Hiển thị đạo hàm bậc một

Show first derivative

21. hình bầu dục siêu bậc hai

superquadric ellipsoid

22. Uốn éo cơ thể để giấu cái điện thoại thấp thấp dưới gầm bàn.

Or, my favorite, the " Love you; mean it. "

23. Những bậc thang này rất nguy hiểm.

Very dangerous are the stairs.

24. Bậc thầy nói: bước xuống nước đi

Most of you don't want success as much as you want to sleep.

25. Các hàm bậc thầy lúc mid- stroke

The master jaws at mid- stroke

26. Làm điều này ở bậc trung học.

Do it at the high school level.

27. Tôi là bậc lão thành ở đây.

I'm the senior guy around here.

28. Lát lại ván cầu thang bậc này.

Floorboard is coming up on this step.

29. Cấp bậc của anh là gì hả

What's your year rank!

30. Lượng khí khá thấp.

Well, the levels are quite low.

31. Huyết áp quá thấp.

BP's too low.

32. Huyết áp thấp d.

Low blood pressure d.

33. Cấp bậc Thượng tá bị bãi bỏ.

Office of mayor abolished.

34. Gã là 1 nghệ sĩ bậc thầy.

The dude's a virtuoso.

35. Kẻ hèn hạ coi thường bậc cao trọng.

And the lightly esteemed one will defy the respected one.

36. Chúa Giê-su—Gương khiêm tốn tột bậc

Jesus —The Supreme Example of Modesty

37. Có 22 bậc cầu thang trong nhà hát.

There were 22 stairs in the theatre.

38. Các cấp bậc hạ sĩ quan bắt đầu từ bậc lương E-4 hay E-5, tùy thuộc quân chủng và thường đạt đến bậc lương này trong khoảng thời gian từ 3 đến 6 năm tại ngũ.

NCO ranks begin at E-4 or E-5, depending upon service and are generally attained between three and six years of service.

39. Cùng sự khôn ngoan của bậc lão thành.

And takes away the sensibleness of old men;*

40. Có rất nhiều bậc thang trong thành phố

There's a lot of steps in this city.

41. Bây giờ, bà ấy là một bậc thầy.

Now, she was the master.

42. Họ cũng tôn trọng các bậc cầm quyền”.

They also respect the authorities.”

43. Giai đoạn hồ tạm thời xuống mực nước thấp nhất là vào khoảng từ 7.470 ± 100 năm đến 8.100 ± 80 năm so với hiện tại và có liên hệ mật thiết đến sự gia tăng tột bậc hàm lượng dinh dưỡng.

A temporary lowstand is dated to 7,470 ± 100 and 8,100 ± 80 years before present and was associated with strong trophic growth.

44. Hạ thấp vũ khí xuống!

Lower your weapons.

45. Huyết áp của cô thấp.

Your blood pressure's low.

46. Nhớ, cúi thấp đầu xuống.

Remember, keep your head down.

47. Ông nhập ngũ vào năm 1956 với cấp bậc binh nhì, sau cùng nghỉ hưu với cấp bậc đại tá vào năm 1988.

He enlisted in the Army as a private in 1956, ultimately retiring as a colonel in 1988.

48. Chữ "E" là dùng để chỉ thành viên sĩ quan này đã từng phục vụ trên bốn năm ở cấp bậc chuẩn úy và sẽ cho phép người này nhận bậc lương cao hơn bậc đại úy bình thường.

The "E" designates over four years active duty service as a warrant officer or enlisted member and entitles the member to a higher rate of pay than other lieutenants.

49. Cao quý và thấp hèn.

The difference between nobleman and lowlife.

50. Tôi sẽ hạ thấp xuống.

I'm takin'her down.

51. Meet the Masters (Gặp gỡ các bậc thầy).

Meet the Masters.

52. Nơi đó có bậc tam cấp khá cao.

There were three rather high steps.

53. Mù tạc không tồn tại theo thứ bậc.

Mustard does not exist on a hierarchy.

54. tôi không nghĩ nó sẽ thành một bậc thầy.

Yes, and sadly because of her blindness, I don't think she will ever become a true master.

55. Từ các ruộng bậc thang tại Gô-mô-rơ.

And from the terraces of Go·morʹrah.

56. Có công đức để trở thành bậc hiền nhân.

I consider it a great honour to be an Orangeman.

57. Ban đầu, các tân binh không có trình độ giáo dục cao hay bậc đại học sẽ có bậc lương E-1, và thường sẽ được thăng bậc lên E-2 ngay sau khi hoàn thành xong huấn luyện cơ bản.

Initially, recruits without higher education or college degrees will hold the pay grade of E-1 and will be elevated to E-2 usually soon after basic training.

58. Đức Giê-hô-va, Đấng trung tín bậc nhất

Jehovah, the Preeminently Loyal One

59. Các bậc cha mẹ thường khuyên bảo con mình.

Parents counsel their children regularly.

60. Anh là một bậc thầy về tinh thể học.

You were just a master of crystallography.

61. Có người nói về cấp bậc Maslowian hôm qua.

Somebody was talking yesterday about Maslowian hierarchy.

62. Cả độ ẩm và gió thấp.

Both humidity and winds are low.

63. Huyết áp của nó rất thấp.

His blood pressure's low.

64. Đó là một nghề thấp hèn.

A very low occupation.

65. Người thấp mà lòng cao thượng

Small Bodies, Big Hearts

66. Đây là tầng khí quyển thấp.

Here is the lower atmosphere.

67. Daniel, cậu bay hơi thấp đấy.

Daniel, you're coming in too low.

68. Hấp thu độ ẩm cực thấp.

Very low water pressure.

69. Steppe/prairie cỏ thấp là những vùng đồng cỏ cỏ thấp xuất hiện ở khí hậu bán khô hạn.

Steppes/shortgrass prairies are short grasslands that occur in semi-arid climates.

70. Giải thích việc huyết áp thấp.

Explains the low blood pressure.

71. Huyết áp của ổng bị thấp.

His blood-pressure was low.

72. Các hệ số % # cần thiết cho đa thức bậc %

%# coefficients are needed for a polynom with order %

73. Tôn Tử, bậc thầy về binh pháp, đã nói:

So, in the words of the master of war, Sun Tzu:

74. Chốt trục bậc hai cần thiết ít nhất # điểm

Quadratic splines need at least # points

75. Tôi cố ghìm mình thấp đi.

I try to keep a low profile.

76. Luồng điện đó đi tới thứ bậc tiếp theo, và những lớp này được sắp xếp thành những cấp bậc dựa trên mức độ khái niệm.

That goes to the next level, and these layers are organized in conceptual levels.

77. Lòng trung tín tột bậc của chúng ta ở đâu?

Where is our ultimate loyalty?

78. Kẻ quyến rũ mê hồn và bậc thầy phù phép,

She who is attractive and charming, a mistress of sorceries,

79. So với khỉ đột miền tây đất thấp, chúng được tìm thấy ở rừng nhiệt đới ở độ cao thấp.

In comparison to western lowland gorillas, found in low altitude tropical forests.

80. Anh ta là bậc thầy chuyển hóa những chất này.

He's mastered the transmutation of these elements.