1. Bị ngược đãi tàn bạo

Persecución brutal

2. Không phải chống áp bức, bạo ngược, hay ngược đãi.

No para evitar la tiranía, opresión o persecución.

3. Cảm biến sức mạnh bạo ngược craves,

Sintiendo el poder por el cual muere la tiranía,

4. Cô chỉ là một tên bạo ngược khác.

Solo eres otra tirana.

5. Hãy lật đổ nữ hoàng bạo ngược này!

¡ Levántense contra la maligna Reina Roja!

6. Giờ chỉ còn những kẻ nổi loạn và bạo ngược.

Ahora solo hay rebeldes y tiranos.

7. Những cuộc hôn nhân sắp đặt bạo lực và ngược đãi

Niños que perdemos en matrimonios forzados, en abusos y violencia de honor.

8. Đối với một “người đàn-ông hung-bạo” thì tình thế ngược lại.

El valor de su buen nombre ante Dios será permanente.

9. Lũ bạo ngược các ngươi đã vô lý giam Wei Jin tận 20 năm!

Uds. tiranos encarcelaron injustamente a Wei Jin durante 20 largos años.

10. 9 Bất kể sự ngược đãi tàn bạo, công việc rao giảng vẫn tiến triển.

9 Pese a la persecución despiadada, la predicación sigue adelante.

11. Khi họ nhận ra đã thoát được chế độ bạo ngược, họ sẽ vui mừng.

Cuando se den cuenta que son libres de la tiranía la gente estará contenta.

12. ● Bị ngược đãi (bao gồm bạo hành về thể chất hoặc lạm dụng tình dục)

● Ser víctima de algún abuso (físico, sexual o de otro tipo)

13. Sự tàn-hại bạo-ngược ở trước mặt tôi; sự tranh-đấu cãi-lẫy dấy lên.

¿Y por qué hay expoliación y violencia enfrente de mí, y por qué ocurre la riña, y por qué se lleva la contienda?

14. Sao người có thể đứng nhìn sự bạo ngược như vậy mà không làm gì, Zeus?

¿Cómo soportas tal atrocidad sin hacer nada?

15. Nội dung quảng bá hành động ngược đãi hoặc bạo lực vô cớ đối với động vật

Contenido que promocione la crueldad o la violencia gratuita con los animales

16. Tôi vì cớ sự bạo-ngược kêu-van cùng Ngài, mà Ngài chẳng khứng giải-cứu tôi”.

¿Hasta cuándo clamaré a ti por socorro contra la violencia, sin que tú salves?”

17. Chúng tôi đã rên rỉ dưới bàn tay sắt đầy bạo ngược và áp bức trong nhiều năm nay.

Hemos gemido bajo la mano de hierro de la tiranía y la opresión por muchos años.

18. “Cả dân ấy đến đặng làm sự bạo-ngược”, như một đạo quân hùng hậu ào tới để tàn phá.

“En su todo viene para simple violencia”, como una plaga gigantesca que avanza para causar estragos.

19. Sô-phô-ni 3:1, 2 nói: “Khốn thay cho thành bạn-nghịch và ô-uế, làm sự bạo-ngược!

Sofonías 3:1, 2 dice: “¡Ay de la que se rebela y contamina, la ciudad opresiva!

20. Sự tàn-hại bạo-ngược ở trước mặt tôi; sự tranh-đấu cãi-lẫy dấy lên”.—Ha-ba-cúc 1:2, 3.

¿Y por qué hay expoliación y violencia enfrente de mí, y por qué ocurre la riña, y por qué se lleva la contienda?” (Habacuc 1:2, 3).

21. Sô-phô-ni đã tiên tri về Giê-ru-sa-lem: “Khốn thay cho thành bạn-nghịch và ô-uế, làm sự bạo-ngược!

Concerniente a esta última, Sofonías había vaticinado: “¡Ay de la que se rebela y contamina, la ciudad opresiva!

22. Ngược đãi tù nhân của quân Đồng minh thông qua lao động cưỡng bức và tàn bạo được lan rộng lớn ở phía tây.

El maltrato de prisioneros aliados mediante el trabajo forzoso y la brutalidad recibió amplia cobertura en occidente.

23. Và một bên là Bắc Triều Tiên nơi lãnh đạo bỏ tù người dân của mình dưới ngọn cờ bạo ngược, phát xít và áp bức.

Y otra, en la que los líderes encarcelan a su pueblo bajo el estandarte de la tiranía, el fascismo y la opresión.

24. " Khoái cảm bạo phát ắt bạo tàn. "

" Los placeres violentos poseen finales violentos ".

25. Báo cáo phát ngôn thù địch, nội dung thô bạo hoặc bạo lực.

Denunciar contenidos violentos, que puedan herir la sensibilidad o que inciten al odio

26. Đồ bạo dâm!

¡ Sádico!

27. Hắn tàn bạo.

Es sádico.

28. Mành in ngược

Película de impresión trasera

29. Toạ độ cực ngược

Coordenadas no polares

30. Hung thủ của ta dùng vũ lực tàn bạo và bạo lực cực đoan.

Nuestro su-des está aplicando crueldad, fuerza física y violencia extrema.

31. Hành vi bạo lực

Violencia

32. Nghe thật tàn bạo.

Suena brutal.

33. Đồ tàn bạo chết tiệt.

Sádico maldito.

34. Con bé nói: "Bạo lực."

"Violento", dice ella.

35. Ở Irkutsk có bạo loạn.

Hay rebelión en Irkutsk.

36. Rõ ràng là bạo loạn.

Es un golpe de estado.

37. Ông là đồ bạo chúa!

Que usted es un tirano!

38. Bạo loạn đang lan rộng.

Los disturbios proliferan.

39. Nói không với bạo lực:

No a la violencia:

40. Hắn đang bạo dạn hơn.

Está poniéndose más intrépido.

41. Thoát khỏi tay bạo chúa

Se escapan de un gobernante cruel

42. Hắn là 1 bạo chúa.

Él era un tirano.

43. Chết đi tên bạo chúa!

¡ Muerte al tirano!

44. Máu, ruột gan, bạo lực!

Sangre, tripas, violencia!

45. Không cần dùng bạo lực.

No hay necesidad de usar la violencia.

46. Anh đã bơi ngược dòng!

¡ Lo hiciste contra la corriente!

47. Bậc thầy đảo ngược Ryu!

¡ Magnífico reverso, Ryu!

48. Chúng tôi đã bạn-nghịch, chối Đức Giê-hô-va, và trở lòng chẳng theo Đức Chúa Trời mình. Chúng tôi nói sự bạo-ngược và phản-loạn, cưu-mang những lời giả-dối trong lòng và nói ra!”

Ha habido transgresión y negación de Jehová; y hubo un movernos hacia atrás de estar con nuestro Dios, un hablar de opresión y sublevación, un concebir y un hablar entre dientes palabras de falsedad desde el corazón mismo” (Isaías 59:11b-13).

49. Bạo lực không biết phân biệt.

La violencia no discrimina.

50. Đây là bạo hành thiếu niên.

Esto es abuso infantil.

51. Bạo lực là thứ dịch bệnh.

La violencia es una enfermedad.

52. Hóa ra sự phỏng đoán lớn nhất của bạo lực chính là bạo lực xảy ra trước đó

Y resulta que el mejor indicador de un caso de violencia es un caso anterior de violencia.

53. Hiero II, bạo chúa của Syracuse.

Hierón II, soberano de Siracusa.

54. đánh tan mọi quân bạo tàn.

la boda llegará.

55. Nguy hiểm và rất táo bạo.

Peligroso y atrevido.

56. Cha là một người tàn bạo.

Padre... era un bruto.

57. Nghe hơi có vẻ bạo lực.

Parece una atracción violenta.

58. Khi có hành vi hung bạo

Cuando hay violencia

59. Khuyến khích bạo động trên TV?

¿Fomentar la violencia por televisión?

60. Một tên tàn bạo có tiếng.

De los tipos mas rudos que hay.

61. Chính xác là tàn bạo chứ gì?

Castigar mujeres me exita.

62. Sẽ còn nhiều cuộc bạo động nữa.

Y habrá más disturbios.

63. Bạo lực là thứ giữ tôi sống.

La violencia es lo que me ha mantenido vivo.

64. Đó là tàn nhẫn và thô bạo.

Era cruel, directo.

65. Con đã ngăn bạo loạn xảy ra.

Evité que vaciaran el almacén.

66. Ông ta là một kẻ tàn bạo

El tipo es un monstruo.

67. Chúng tôi bạo dạn hỏi điều này;

Clamamos sin temor;

68. Nhưng tại đấy, cậu quá bạo dạn.

Pero ahí, fuiste tan valiente.

69. Bên trái Bạo Chúa, bạn thấy Chia Rẽ.

A la izquierda del Tirano, se ve la División.

70. Bạo hành phụ nữ—Vấn đề toàn cầu

La violencia contra la mujer, un problema mundial

71. Nó có tình dục, bạo lực, mọi thứ!

Tienen sexo, violencia todo!

72. Đội quân của Hyperion vô cùng tàn bạo.

Las legiones de Hiperión no tienen piedad.

73. Đối phó với những khuynh hướng hung bạo

Cómo vencer las tendencias violentas

74. Vậy hãy so sánh những người này với hai bà mụ người Y-sơ-ra-ên là Siếp-ra và Phu-a, hai phụ nữ sống ở Ai-Cập cổ xưa dưới triều đại của một Pha-ra-ôn bạo ngược không được nêu tên.

Pues bien, comparemos a estas personas con dos parteras israelitas, Sifrá y Puá, que vivieron en el antiguo Egipto durante el reinado de un faraón tiránico a quien no se identifica.

75. Không đất nước nào cần một bạo chúa.

Ningún país necesita a un tirano.

76. Tôi e là trong đám bạo loạn đó...

Creo que en el alboroto-

77. Sự thờ phượng giả đẻ ra bạo động

La adoración falsa engendra violencia

78. Tôi không quan tâm lắm đến bạo lực.

Soy... agnóstico acerca de la violencia.

79. Vì vậy những ẩn dụ của chúng ta ngang với trải nghiệm yêu một người đến bạo lực cực đoạn hay bạo bệnh.

Así que nuestras metáforas equiparan la experiencia de amar a alguien a la violencia o la enfermedad extrema.

80. Con sư tử thật bệnh hoạn và thô bạo.

Que león tan enfermo y masoquista.