1. Cảm biến sức mạnh bạo ngược craves,

感受着对暴力的渴望

2. Giờ chỉ còn những kẻ nổi loạn và bạo ngược.

爱国 之心 已经 远去 这个 世界 里 尽 是 些 暴徒 和 暴君

3. Những cuộc hôn nhân sắp đặt bạo lực và ngược đãi

這些孩子敗給了強迫的婚姻、 以榮耀為基礎的暴力和虐待。

4. Đối với một “người đàn-ông hung-bạo” thì tình thế ngược lại.

不过,暴虐的昏君的情况刚相反。(

5. Trong tù tôi rất bạo ngược, và những tù nhân khác đều sợ tôi”.

我以往在监狱里横行霸道,为所欲为,其他囚犯都不敢惹我。”

6. Khá bỏ sự bạo-ngược và hà-hiếp; làm sự đoán-xét và công-bình”.

你们所作的该够了吧。 你们要除掉强暴和毁灭的事,施行公平和公义。”(

7. ● Bị ngược đãi (bao gồm bạo hành về thể chất hoặc lạm dụng tình dục)

● 受人虐待(例如身体虐待、性虐待)

8. Sao người có thể đứng nhìn sự bạo ngược như vậy mà không làm gì, Zeus?

你 怎么 能 目睹 这样 的 暴行 但 却 袖手旁观 ?

9. Tại những nước khác, họ phải vượt qua sự kỳ thị tôn giáo cuồng tín, và sự ngược đãi của các nhà độc tài bạo ngược.

在其他国家,他们不得不克服狂热的宗教偏见和独裁者的无情逼迫。

10. Nội dung quảng bá hành động ngược đãi hoặc bạo lực vô cớ đối với động vật

宣传虐待或无端残害动物的内容

11. Tôi vì cớ sự bạo-ngược kêu-van cùng Ngài, mà Ngài chẳng khứng giải-cứu tôi”.

我呼求你,你不应允,要到几时呢? 我因强暴哀求你,你还不拯救。”(

12. Ông thấy những kẻ không tin kính bạo tàn, ngang ngược nhưng vẫn an nhiên vô sự.

他看见不敬神的人趾高气扬,凶狠残暴,但看来却不用受罚。

13. Đức Giê-hô-va phán với thành Giê-ru-sa-lem: ‘Khốn thay cho thành làm sự bạo-ngược!. . .

“这座......欺压人的城[耶路撒冷]有祸了!”“‘

14. “Cả dân ấy đến đặng làm sự bạo-ngược”, như một đạo quân hùng hậu ào tới để tàn phá.

他们的大军蜂拥而上,“都为行强暴而来”。

15. Sô-phô-ni 3:1, 2 nói: “Khốn thay cho thành bạn-nghịch và ô-uế, làm sự bạo-ngược!

西番雅书3:1,2说:“这悖逆、污秽、欺压的城有祸了!

16. Tôi bàng hoàng khi thấy sự ngược đãi tàn bạo mà các anh chị của chúng ta đã phải chịu đựng.

看到弟兄姊妹要忍受这般残酷的迫害,我极为震惊。

17. (Sáng-thế Ký 6:22) Ngược lại, những người sống cùng thời với Nô-ê rất hung bạo và bại hoại.

创世记6:22)当时的人却跟挪亚截然不同,他们喜爱暴力,堕落腐败。

18. Sự tàn-hại bạo-ngược ở trước mặt tôi; sự tranh-đấu cãi-lẫy dấy lên’ (Ha-ba-cúc 1:3).

哈巴谷书1:3,《现代中文译本修订版》)耶和华的回应解答了这位先知的疑虑。

19. Sự tàn-hại bạo-ngược ở trước mặt tôi; sự tranh-đấu cãi-lẫy dấy lên”.—Ha-ba-cúc 1:2, 3.

为什么常有争吵打斗的事?”( 哈巴谷书1:2,3)

20. Trải qua bao thế kỷ, hàng giáo phẩm bạo ngược đã tự tôn mình lên địa vị cao trọng so với giáo dân.

暴虐的教士阶级一向抬高自己去压制平民,他们这样行已有许多世纪之久。

21. Thầy đội trong thời đó chắc hẳn có vô số hành động bạo ngược, làm đổ máu cũng như thờ phượng sai lầm.

耶稣深知这人有不少缺点。 在那个年代,罗马的军官也许经常动武,杀人流血,并且崇拜假神。

22. Đúng vậy, nhiều người đã cai trị người khác bằng cách hành động bạo ngược và tự phục vụ cho quyền lợi của mình.

传道书8:9)许多人只顾自己,专横霸道,刻意要辖制别人。

23. Lee Van Cleef đóng vai Ác (kẻ xấu), tên là "Angel Eyes" (Mắt Thiên thần), một kẻ tàn nhẫn, bạo ngược, giết người không gớm tay.

李·范·克里夫饰演坏人,昵称天使眼(Angel Eyes)。

24. Và một bên là Bắc Triều Tiên nơi lãnh đạo bỏ tù người dân của mình dưới ngọn cờ bạo ngược, phát xít và áp bức.

但在另一个朝鲜,领导人在暴政、法西斯主义和压迫的大旗下将本国人民投入牢笼。

25. Về một người tra khảo tại xứ Tây-ban-nha tên là Torquemada ông nói: “Được bổ nhiệm năm 1483, y hành quyền một cách bạo ngược trong 15 năm.

他论及西班牙多明我会的审讯官托尔克马达(Torquemada)说:“他在1483年上任,暴虐地统治了十五年。

26. Lời hắn có tác dụng vu khống Đức Giê-hô-va, hàm ý rằng Ngài nói dối, độc tài bạo ngược, tước đoạt quyền tự do của các vật thọ tạo.

他实际上指控耶和华不但说谎,还苛酷不仁地操纵人类,剥削人类的自由。(

27. Những bạo lực dễ chịu này có những kết cục bạo lực.

這些 殘暴 的 歡愉 終將 以 殘暴 結局

28. Báo cáo phát ngôn thù địch, nội dung thô bạo hoặc bạo lực.

檢舉仇恨言論、暴力或粗鄙內容。

29. Sự bạo lực.

大自然 的 暴力

30. Họ biết rằng một số bị đối xử bạo lực và tàn bạo.

他断定这些人使用的方法是残暴和残酷的。

31. Chúa thích bạo lực.

上帝 最 喜欢 暴力 了

32. Phải, hãy mạnh-bạo đi!”

要坚强,要坚强。”

33. Hình ảnh gây sốc hay bạo lực vô cớ hoặc hình ảnh kích động bạo lực.

包含暴力画面或暴力场面的图片,或宣传暴力的图片。

34. Nó nhỏ và bạo lực.

小而卑劣的基因。

35. MỘT BẠO CHÚA ‘LẬP MƯU’

暴君玩弄“计策”

36. Rõ ràng là bạo loạn.

這是 政變, 我們 無法 再 保持中立

37. Nguyên nhân của bạo lực

哪些因素助长了暴力?

38. Bạo hành và cưỡng hiếp

暴力和性侵犯

39. Không cần dùng bạo lực.

我们不需要使用暴力

40. Tại sao sông chảy ngược?

河水为何会倒流?

41. Martin Luther King cho rằng "Bất bạo động không chỉ tránh tư tưởng bạo lực bên ngoài (cơ thể) mà còn tránh bạo lực bên trong (tinh thần) nữa.

马丁·路德·金写到,”非暴力抵抗需要避免的不仅有极端的身体暴力,还要避免内在的精神暴力。

42. Quả là suy nghĩ ngang ngược!

简直颠倒是非!

43. Tôi không tin vào bạo lực.

― ― 我 不 支持 暴力

44. Đó là một cuộc bạo loạn!

那是一个暴乱!

45. đánh tan mọi quân bạo tàn.

发动最后战役,

46. Ai sẽ chấm dứt bạo lực?

谁会终止暴力?

47. Một con tinh tinh bạo lực.

只是 一 隻 暴力 的 猿猴

48. Nàng biết gì về bạo lực.

你 完全 不 了解 暴力

49. Tội ác bạo động thịnh hành.

刚相反,列国继续发展更可怖的新武器。

50. Ê, mày đang lộn ngược kìa!

嘿 , 你 怎顛 倒 了

51. 22 Khi dòng sông chảy ngược

22 河水倒流之处

52. Bạo lực là thứ giữ tôi sống.

是 暴力 讓 我 還活 著.

53. Bên phải Bạo Chúa là Tàn Ác.

在「獨裁」右邊的,是「殘忍」。

54. Hà Nội với thái độ thô bạo.

以傲慢無禮的態度取鬧。

55. Tôi có nói về bạo lực không,

我要不要提起那些暴力?

56. Tôi không thích bạo lực đâu, Tom.

我 不 喜欢 暴力 , 汤姆 我 是 个 生意人

57. Khi bị bạo hành trong quá khứ

以往若受过侵犯

58. Đó là tư duy của bạo chúa.

那 是 暴君 的 藉口

59. Cậu yểm trợ tớ hay ngược lại?

我 是 你 的 隨扈 還是 你 是 我 的 隨扈

60. Bên trái Bạo Chúa, bạn thấy Chia Rẽ.

在「獨裁」左邊, 你可以看到「分裂。」

61. Đức Chúa Trời hứa chấm dứt bạo lực

上帝应许要终止暴力

62. Thoát khỏi sự tàn bạo của định mệnh

摆脱宿命论的辖制

63. Họ có thể tàn bạo như chính nó.

他們 不能 讓 我們 忍受 他們 的 真實

64. Không đất nước nào cần một bạo chúa.

没有 国家 需要 一位 暴君

65. Sự thờ phượng giả đẻ ra bạo động

谬误的崇拜助长暴力

66. Đội quân của Hyperion vô cùng tàn bạo.

希柏 克里 翁 的 军团 毫不留情

67. Đối phó với những khuynh hướng hung bạo

应付暴力的倾向

68. Phải, nếu em muốn tránh khỏi bạo loạn.

如果 你 想 避免 一場 革命 的 話 沒錯

69. Một sự thờ phượng tàn bạo biết bao!

他们的崇拜竟包括杀掉自己的儿女,实在惨无人道!

70. Là một nạn nhân của sự hung bạo và thấy mẹ chịu khổ như mình, anh đã phát triển tính khí hung bạo.

这个男子饱受暴力摧残,也曾目睹母亲遭受类似的苦待;后来他同样变成性情暴烈。

71. “Bị ngược đãi vì đức tin của mình”

“因坚守信仰而受迫害”

72. Huynh phát binh diệt bạo Tần, cứu muôn dân

你 發誓 推翻 暴秦 拯救 萬民

73. Để tránh hiệu ứng ngược từ băng đó thôi.

我 不想 帮派 过来 报复

74. Trên Nam bán cầu thì chiều hướng ngược lại.

在南半球,方向則剛好相反。

75. Một nhà tài chính nổi tiếng mới đây phát biểu: “Chúng ta đang vướng vào vòng luẩn quẩn bạo lực kéo theo bạo lực”.

一位知名的金融家最近说:“我们正陷入暴力活动日渐升级的漩涡中。”

76. Tấn công tình dục, đe dọa hay bạo hành?

性侵犯 , 恐嚇 , 毆 打罪 , 還是 什麼 ?

77. Hắn muốn khai thác sự tàn bạo của ta.

他 是 想 利用 我 的 野性

78. Trò chơi điện tử bạo động ở nhà thờ

教堂里的暴力电子游戏

79. Nạn bạo lực gây tổn thương cho mọi người

暴力——没有人不受影响

80. Tôi phản đối bạo lực, phản đối khủng bổ.

哩 个 系 一 个 受 高 度 保 护 噶 私 下 聚 会 , 因 为 果 阵 系 2 0 0 2 年 1 1 月 ,