1. Bóng dáng ai trong bóng tối...?

¿Qué era esa figura en las sombras?

2. Không có bóng dáng ai cả.

Todo despejado de civiles.

3. Kể từ đó không thấy bóng dáng.

Cuatro años sin asomar una pluma.

4. Vẫn chưa thấy bóng dáng Mãng xà

Y no hay señales de Cobra.

5. Không có bóng dáng con người từ 1898.

Libre de humanos desde 1898.

6. Ở nơi nào cũng có bóng dáng ma quỷ.

Hay sombras del mal por doquier.

7. Không có bóng dáng chiến tranh và tội ác.

La guerra y el delito sencillamente no existen.

8. Và chỉ còn một bóng dáng còn lại trên đường.

Y sólo una imagen permanecía en medio del camino.

9. Những bóng dáng chợt hiện ra rồi vụt biến mất.

Figuras como sombras han aparecido y entonces desaparecido rápidamente.

10. Đóng gói hành lý và nhìn bóng dáng anh phôi pha.

Hacer las maletas y ver tu sombra desaparecer

11. Không có chút bóng dáng của sự ganh tị nhỏ nhen nào cả!

¡Ninguna indicación de envidia mezquina en aquello!

12. Chúng ta đã rà soát mọi chỗ và chẳng thấy bóng dáng phụ nữ.

Lo hemos registrado todo y no hemos encontrado mujeres.

13. Có lẽ bóng dáng của tương lai đó đang được chúng ta nhìn thấy tại đây.

Puede que estemos viendo parte del futuro aquí.

14. Vừa thấy bóng dáng quen thuộc của chồng trên ngọn đồi, bà nở nụ cười hiền hậu.

Una sonrisa ilumina su hermoso rostro cuando reconoce la figura de su esposo en la cima de una colina cercana.

15. Sự cần thiết của Vịnh Xuân Quyền là theo bóng dáng ai đó không phải theo tay họ.

La esencia del Wing Chun es seguir la sombra del otro, no su mano

16. Năm ngoái, tôi hoàn thành một phim với tên gọi " Những người phụ nữ không có bóng dáng đàn ông. "

El año pasado terminé una película llamada " Mujeres sin hombres ".

17. Chỉ cần thoáng thấy bóng dáng của nó cũng đủ làm cho kẻ thù xâm chiếm toàn bộ bờ cõi.

Al verlo el enemigo se sentiría capaz de tomar el país entero.

18. Thật vậy, ít lâu nữa, sẽ không còn thấy bóng dáng ma-quỉ trong các hoạt động của nhân loại nữa.

(2 Pedro 3:13.) Sí, dentro de poco tiempo el mal, con todas sus manifestaciones, dejará de ser parte de lo que se ve entre la humanidad.

19. Dĩ nhiên, mỗi ngày chị Ashley thấy khó trở về nhà vì biết không còn bóng dáng của mẹ ở đó nữa.

Lógicamente, a Ashley le resultaba difícil volver a casa cada día y darse cuenta de que su madre ya no estaba allí.

20. TK: Tôi muốn nói rằng ẩn trong mỗi lá cờ tồi tệ luôn thấp thoáng bóng dáng 1 lá cờ tuyệt vời muốn hiện ra.

(TK) Me gusta creer que en cada bandera fea hay una buena bandera luchando por surgir.