1. Sao nó lại là hiệu ứng được biệt được chứ?

¿Cómo podrían serlo?

2. Trong cái hộp ấy, Facebook ăn rất nhiều thức ăn đặc biệt được gọi là điện.

Facebook dentro de la caja come una comida especial que se llama electricidad.

3. * Joseph Smith giảng giải về ba chìa khóa để phân biệt được linh hồn từ Thượng Đế hay từ quỷ dữ, GLGƯ 129.

* José Smith explicó las tres claves para distinguir si un espíritu es de Dios o del diablo, DyC 129.

4. Tấm bia 35 là một di tích được bảo tồn đặc biệt được tìm thấy trong các cuộc khai quật của Cấu trúc 21 vào năm 1983.

Estela 35 es un monumento excepcionalmente bien conservada encontrado durante las excavaciones del Edificio 21 en 1983.

5. Bà đặc biệt được biết đến như là nhà biên kịch của bộ phim khoa học viễn tưởng kinh điển Metropolis và câu chuyện mà nó dựa trên.

Se la conoce especialmente como la guionista de la película de ciencia ficción clásica Metrópolis y la historia en la que se basaba.

6. Thành phần dòng máu là 50/50 tại thời điểm đó, tuy nhiên, các chủ sở hữu Đức bắt đầu lai chó của họ với tất cả các loại Chó bò và Chó Boxer, sản xuất một giống chó không thể phân biệt được sau Thế chiến II.

La composición de sangre fue 50/50 en ese entonces, sin embargo, los propietarios alemanes comenzaron a cruzarlo con todo tipo de raza Bulldog y bóxer en ese entonces, dando como resultado razas de perros indistinguibles en medio de la Segunda Guerra Mundial.