1. Em biết ị nhưng không biết làm toán.

Aún se hace popó en los pañales y no puede hacer cálculos matemáticos.

2. chuyeenjAnh ấy không biết làm gì với thức ăn thừa.

No sabía qué hacer con los restos de la comida.

3. Muốn biết làm sao con đó lấy cắp được dữ liệu.

Averiguar cómo se nos infiltró.

4. Nếu có gì bất trắc, tụi mày biết làm gì rồi chứ.

¡ Estén listos para improvisar si sucede algo inesperado!

5. Vậy, anh có biết làm món " Canh cải bắp trong suốt " ko?

Entonces, ¿sabrías preparar " Repollo en agua clara "?

6. Anh có biết làm nữ nhi trong thế giới này là thế nào không?

¿Sabes lo que es la vida para las mujeres en este mundo?

7. Đéo có thằng chó nào ở cái bang đụ má này biết làm ăn sao?

¿Nadie sabe cómo hacer su trabajo en este maldito estado?

8. Chúng tôi có cả một người biết làm kem Ý vị bạch đậu khấu nữa.

Tenemos una señora que hace gelato de cardamomo.

9. Thỉnh thoảng em cũng biết làm anh bất ngờ và thích thú đấy, biết không?

Me sorprendes y deleitas en ocasiones, ¿sabías eso?

10. Và bắt đầu những quá trình chúng ta đã biết làm khi còn là bào thai

Y cambiar a los procesos que conocimos cuando éramos fetos.

11. “Anh em chẳng biết làm bạn với thế gian là thù nghịch với Đức Chúa Trời sao?

“¿No saben que la amistad con el mundo es enemistad con Dios?

12. Tôi muốn biết làm cách nào để bắt họ hợp tác hoặc trừng phạt nặng nếu họ cứng đầu.

Necesito saber cómo hacerlos cooperar o cómo atacarlos si no lo hacen.

13. Liên lạc với các phi đội trên thế giới, cho họ biết làm thế nào hạ lũ chó đó.

Díganles cómo acabar con esos hijos de perra.

14. Bài này cho biết làm thế nào chúng ta có thể quản lý tiền bạc một cách khôn khéo”.

Este artículo usa la Biblia para ayudar a las parejas a evitar la trampa de la infidelidad.”

15. Bác không biết làm sao cám ơn cháu về bài nói chuyện đầy an ủi mà cháu đã đưa ra.

No sé como darte las gracias por el reconfortante discurso que diste.

16. Và Nike biết làm cách nào để đo được tốc độ và khoảng cách của bạn từ bộ cảm biến đó.

Y Nike sabe cómo obtener el ritmo y la distancia con ese sensor.

17. Không phải bằng lời nói, mà nhiều hơn là bằng tấm gương, họ đã dạy cho chúng tôi biết làm việc siêng năng và sống lương thiện.

No tanto de palabra, sino por sus ejemplos, nos enseñaron a trabajar arduamente, a ser honrados y pagar un diezmo íntegro.

18. Chúng tôi khuyến khích bạn tìm hiểu để biết làm thế nào Kinh Thánh có thể dẫn đến bình an tâm trí ngay bây giờ và hạnh phúc trong tương lai.

Si desea paz interior hoy y felicidad absoluta en el futuro, lo animamos a adquirir conocimiento exacto de la Biblia.

19. Các em thử tưởng tượng Giê-su có thích làm việc đó không?— Nếu các em biết làm bàn ghế hay đồ đạc khác đẹp đẽ để dùng được thì các em có thích không?— Kinh-thánh nói chúng ta nên “vui vẻ trong công việc mình”.

¿Crees que este trabajo le causaba placer a Jesús?— ¿Te sentirías feliz tú si pudieras hacer muy buenas mesas y sillas y otras cosas para que la gente las usara?— La Biblia dice que es bueno que uno “se regocije en sus obras.”