1. Em biết làm bẩn.

Wir brauchen was Geiles.

2. Anh biết làm thợ xây.

Ja, ich könnte Bauarbeiter werden.

3. Em biết làm mặt dữ không?

Kannst du ein böses Gesicht machen?

4. Một số biết làm khuy áo.

Manche verstehen was von Knöpfen.

5. Biết làm sao được. *** Ta đều phù vân.

Wer konnte getratscht haben? - Ich glaube schon, antwortete ich.

6. Em không biết làm sao nói lời từ biệt.

Ich kann nicht lebe wohl sagen.

7. Nà có biết làm sao tìm anh ta không?

Wissen Sie, wo ich ihn finden kann?

8. Những kẻ khờ đó không biết làm gì hơn.

Die armen Deppen wussten es einfach nicht besser.

9. Không biết làm sao, cái cây dần chết đi

" Aber nun stirbt dieser Baum.

10. Bố bỏ đi còn con không biết làm gì!

Du warst weg und ich wusste nicht, was ich tun sollte!

11. Mẹ cũng ngã quỵ luôn thì biết làm thế nào?

Was ist wenn du auch zusammenbrichst?

12. Người ta biết làm kim khí trước thời Nước Lụt

Metallbearbeitung war vor der Sintflut bekannt

13. Tôi biết làm sao để giữ Evan bận rộn mà.

Ich weiß, wie man Evan ablenken kann.

14. Cô ấy có biết làm Hình học Giải tích không?

Versteht sie was von analytischer Geometrie?

15. Cậu biết làm gì sẽ khiến chuyến này nhớ mãi không?

Weißt du, was diesen Ausflug wirklich unvergesslich machen würde?

16. Cha đỡ đầu ơi, con không biết làm sao bây giờ.

Pate, ich weiß nicht, was ich machen soll.

17. Tom không biết làm thế nào để vắt sữa con bò

Tom weiß nicht, wie man eine Kuh melkt.

18. Muốn biết làm sao con đó lấy cắp được dữ liệu.

Herausfinden, wie sie uns durchbrechen konnte.

19. Chúng ta biết làm thế nào hạ chúng rồi, Tướng quân.

Wir wissen, wie wir sie kriegen können, General.

20. Giờ mới thấy một Boov biết làm đúng việc của mình.

Endlich mal ein Boov, der was draufhat.

21. Cô gái nhỏ luôn oán hận và không biết làm tình.

Das wütende kleine Mädchen... das nicht wusste, wie man fickt, und jetzt reden wir.

22. Chúng ta biết làm thế nào nếu lỡ ông già chết đi?

Was tun wir, wenn der Don stirbt?

23. Tôi làm điều tôi biết làm trong cơn tuyệt vọng, viết lách.

Ich tat, was ich bei Verzweiflung tue, und das ist Schreiben.

24. Chúng tôi vẫn chưa biết làm sao để đi tới đám cưới.

Wir wissen immer noch nicht, wie wir zu der Hochzeit kommen.

25. Ngài biết làm như thế sẽ khiến cho kẻ thù phẫn nộ.

Er wußte, daß er dadurch den Zorn seiner Gegner heraufbeschwor.

26. Lỗi của con, và con không biết làm sao để khắc phục.

Das ist meine Schuld und ich weiß nicht, wie ich es wieder in Ordnung bringe.

27. anh không biết làm sao giữ bí mật suốt 3 tháng được

Ich weiß nicht, wie wir das drei Monate lang geheim halten sollen.

28. Nhưng tôi lại không biết làm sao với một khu rừng đước.

Bei einem Mangrovenwald wie diesem habe ich keine Ahnung.

29. Nếu có gì bất trắc, tụi mày biết làm gì rồi chứ.

Wenn was Unerwartetes passiert, wisst ihr, was zu tun ist!

30. Chúa biết làm sao toi sống với loài tạp chủng trong nhà?

Gott allein weiß wie ich es aushielt mit diesem Bastard im Haus

31. Tôi không biết làm thế nào mà cô giữ đực độc thân lâu thế.

Ich weiß nicht, wie Sie bleiben einzelne dieser lange verwaltet.

32. Anh có biết làm nữ nhi trong thế giới này là thế nào không?

Wisst Ihr, was es heißt, eine Frau zu sein?

33. Đầu tiên, chúng ta không biết làm sao đối phó với những tin đồn.

Erstens: Wir wissen nicht, wie wir mit Gerüchten umgehen sollen.

34. Tôi không biết làm gì hơn vì tôi đã làm đủ mọi cách rồi.

Ich weiß nicht, was ich noch tun soll, denn ich habe schon so viel versucht.

35. Chúng ta có biết làm sao hắn có được vật liệu phân hạch không?

Wissen wir, ob es eine Möglichkeit gibt er spaltbares Material bekommen konnte seine Hände auf?

36. Tôi muốn biết làm sao mà cô đó có đủ sức để chịu đựng”.

Ich würde gern wissen, woher sie die Kraft nimmt, das alles zu ertragen.“

37. Bạn đã biết làm thế nào để thực hiện tiêm chủng, để phân phát màn."

Man weiß wie zu impfen ist, man weiß wie man Moskitonetze verteilen soll.

38. Đéo có thằng chó nào ở cái bang đụ má này biết làm ăn sao?

Gibt es denn keinen Menschen in diesem verdammten Staat, der weiß, wie man Geschäfte macht?

39. Họ không cần biết làm phép nhân trong đầu của họ Họ cần biết đọc.

Sie müssen keine Zahlen mehr im Kopf multiplizieren.

40. Và lần này thì tôi biết làm sao mà cỗ máy thông tin với anh.

Und es ist Zeit, das ich erfahre wie die Maschine mit Ihnen kommuniziert.

41. Nghệ thuật ngụy trang là phải biết làm cách nào để ẩn vào đám đông.

Die Kunst der Tarnung ist es, zu wissen, wie man sich vor aller Augen versteckt.

42. Thỉnh thoảng em cũng biết làm anh bất ngờ và thích thú đấy, biết không?

Du überraschst und entzückst mich immer wieder.

43. Bạn đã biết làm thế nào để thực hiện tiêm chủng, để phân phát màn. "

Man weiß wie zu impfen ist, man weiß wie man Moskitonetze verteilen soll.

44. Chúng tôi có cả một người biết làm kem Ý vị bạch đậu khấu nữa.

Wir haben eine Lady, die macht Kardamom Gelato.

45. Tao biết nó ra sao, nhưng... nhưng tao chỉ không biết làm sao diễn tả.

Ich weiß, wie es ist, aber ich kann es nicht beschreiben.

46. Vậy em cho cô biết, làm sao em trở thành một phần của gia đình?

Kannst du mir erzählen, wie du in die Familie gekommen bist?

47. Tôi không biết làm sao có thể được, nhưng ông đang có nhiều tóc hơn.

Ich weiß nicht, wie das möglich ist, aber Sie haben plötzlich mehr Haare.

48. Biết làm thế nào Biff đánh cuộc vào... đế quốc cờ bạc gọi là Biffco.

Sehen Sie, wie Biff diese Glückssträhne nutzte, um das Reich namens Biffco zu erbauen.

49. Và bắt đầu những quá trình chúng ta đã biết làm khi còn là bào thai

Und Prozesse in Gang setzen, die wir als Fötus noch ausführen konnten.

50. Tôi sẽ đưa nó gửi ngân hàng, vì tôi không biết làm gì với nó nữa.

Ich zahle das in die Bank an, weil ich sonst nichts machen können.

51. Và tôi không biết làm sao mà tôi có thể kéo mình vào tới bờ hồ.

Und ich weiß nicht, woher es kam, aber ich war irgendwie in der Lage mich selbst so schnell wie möglich an den Rand des Sees zu ziehen.

52. Con người mới của tôi chỉ biết làm ra những thứ giản đơn và ngộ nghĩnh.

Meinem neue Ich geht es nur darum, Dinge irgendwie nett und unterhaltsam zu machen.

53. Mơ chỉ giành cho những người suốt ngày ngủ, không phải những người biết làm việc.

Träume sind für Menschen, die schlafen, nicht für Macher.

54. Anh có biết làm cách nào để anh thoát khỏi tình cảnh tồi tệ này không?

Haben Sie irgendeine Idee, wie Sie aus dieser schrecklichen Klemme rauskommen?

55. Họ đã biết làm cách nào để có thể giúp bản thân sống sống, tồn tại.

Sie wussten, wie sie sich am Leben erhalten konnten.

56. * 2 Nê Phi 5:17 (Nê Phi dạy dân ông biết làm việc và cần cù)

* 2 Nephi 5:17 (Nephi lehrte sein Volk, zu arbeiten und fleißig zu sein)

57. Người trong làng nghĩ rằng cô bị nguyền rủa; họ không biết làm gì với cô

Die Dorfbewohner dachten, sie war verflucht; Sie wußten nicht mit ihr umzugehen.

58. Hãy cho biết làm sao ta có thể học cách nhấn mạnh để làm rõ nghĩa.

Zeige, wie man sich eine gute sinngemäße Betonung aneignen kann.

59. Ni-cô-đem phân vân không biết làm thế nào người ta có thể sanh lại được

Nikodemus fragte sich, wie jemand wiedergeboren werden könne

60. Một đợt công kích của khủng bố ko biết làm sao đã khiến virus lọt ra ngoài

Ein terroristischer Anschlag der irgendwie das T- Virus beinhaltete

61. Tôi mong anh sẽ chỉ cho tôi biết làm sao để thờ phượng Đức Giê-hô-va”.

Gern möchte ich von Ihnen lernen, wie man Jehova dient.“

62. Vâng tôi sẽ cho bạn biết làm thế nào bạn có thể xác định đường vuông góc.

Nun werde ich Ihnen sagen, wie Sie senkrechte Linien identifizieren können.

63. Anh có muốn biết làm sao thân xác bị bỏng của anh được cứu chữa không, Nathan?

Willst du wissen, wie deine Verbrennungen geheilt sind, Nathan?

64. Có thật là chị ấy không biết làm sao anh sắm sửa được như thế này không?

Sie weiß nicht, wie du für das alles zahlst?

65. Chúng ta phải nhận hỗn loạn lớn và không ai biết làm như nào để dừng lại.

Wir reden von Massenchaos und keiner weiß, wie man es aufhält.

66. Nhưng tôi không biết làm cách nào để thuyết phục thế giới rằng bức tranh là thật.

Aber ich wusste nicht, wie ich den Rest der Welt überzeugen sollte, dass das Bild echt ist.

67. Một đợt công kích của khủng bố ko biết làm sao đã khiến virus lọt ra ngoài.

Ein Anschlag von Terroristen, die im Besitz des T-Virus sind.

68. Và như vị thủ lĩnh da đỏ từng nói: "Con người chưa biết làm tổ để sống.

Und wie Chief Seattle sagte, "Wir weben nicht das Netz des Lebens.

69. Hãy xin họ góp ý kiến cho biết làm thế nào nói chuyện trước cửa nhà người ta.

Bitte sie um Vorschläge, wie man mit den Menschen an den Türen Gespräche führen kann.

70. Tôi không biết làm thế nào để ta có thể chống chọi được, ngoài việc xâm lược Nga.

Mir fällt dazu nichts mehr ein, außer, in Russland einzumarschieren.

71. Tôi tò mò muốn biết làm sao cô ta cố gắng và thoát ra khỏi tình huống này.

Neugierig, wie sie sich aus dieser misslichen Lage befreien wird.

72. Nhiều gương mẫu khác trong Kinh Thánh có thể giúp chúng ta trở thành người biết làm hòa.

In der Bibel finden wir noch viele weitere Beispiele, aus denen wir lernen können, wie man wirklich Frieden stiftet.

73. Nếu mọi người đều biết làm chuyện này... ta có thể cứu được hàng triệu mối quan hệ.

Hätten wir das vorher gekonnt, wie viele Beziehungen hätten wir retten können.

74. Tôi muốn biết làm cách nào để bắt họ hợp tác hoặc trừng phạt nặng nếu họ cứng đầu.

Ich will wissen, wie man sie zur Kooperation zwingt oder sie fertigmacht, wenn sie nicht kooperieren.

75. Số Tháp Canh này cho biết làm thế nào chúng ta có thể thỏa mãn nhu cầu tâm linh”.

In dieser Wachtturm-Ausgabe wird behandelt, wie wir unsere geistigen Bedürfnisse befriedigen können.“

76. Liên lạc với các phi đội trên thế giới, cho họ biết làm thế nào hạ lũ chó đó.

Sagen Sie ihnen, wie sie die Hurensöhne kriegen können.

77. 19 Và này, thưa Chúa, trong thuyền không có ánh sáng, vậy chúng con biết làm sao mà lái?

19 Und siehe, o Herr, darinnen ist kein Licht; wohin werden wir steuern?

78. Bài này sẽ cho biết làm sao chúng ta có thể chọn việc giải trí một cách đúng đắn.

Wie wir eine Form der Entspannung darauf testen können, ob sie sich positiv auswirkt, erklärt dieser Artikel.

79. Nè, nói tôi nghe, một cô gái biết làm gì khi một người đàn ông cứ theo đuổi cổ hoài?

Was soll ein Mädchen machen, wenn ein Mann ständig hinter ihr her ist?

80. Nhưng có con thậm chí đã mười tuổi, tôi cũng đã huấn luyện biết làm theo những lệnh căn bản”.

Aber ich habe auch schon Hunde zur Grundgehorsamserziehung dagehabt, die zehn Jahre alt waren.“