1. Cảm biến nội áp suất.

Sensor interno de presión.

2. Là cảm biến áp suất.

Es un sensor de presión.

3. Lần tới anh nhớ mang theo máy biến áp nhé.

La próxima vez, tú llevas el transformador de corriente.

4. Hệ thống thứ ba là một bộ cảm biến áp lực trên sàn nhà.

El tercer sistema está en el suelo y es sensible a la presión.

5. Luật của Boyle miêu tả phản ứng của ga dưới áp suất biến đổi.

La ley de Boyle describe la conducta de los gases.

6. Khi kết hợp lại, chúng biến ta thành nguồn áp lực lên thiên nhiên.

Estas dos cosas nos han convertido en una fuerza de la naturaleza.

7. Bài viết này giải thích cách áp dụng biến thể quảng cáo để tạo quảng cáo mới.

En este artículo se explica cómo crear anuncios a partir de variaciones.

8. Bạn cần hiểu rõ điều gì sẽ xảy ra khi áp dụng một biến thể quảng cáo:

Es importante saber qué ocurre al aplicar una variación de anuncio:

9. Và vì bạn áp dụng những công nghệ này, bạn có thể thậm chí biến người thành quái thú.

Y aplicando estas tecnologías, podemos incluso transformar humanos en quimeras.

10. Chiếc găng có những cảm biến giúp xác định nhiệt độ và áp lực và cảnh báo người dùng.

El guante tiene sensores de temperatura y de presión que advierten al usuario.

11. Và tháng tiếp theo là Future Med, một chương trình áp dụng các công nghệ vào chế biến thuốc.

Y el mes que viene sale Future Med un programa para interconectar y aprovechar las tecnologías en la medicina.

12. Điều này áp dụng cho cả lịch sử hiện đại cũng như những biến cố trong thời Kinh Thánh.

Este método es aplicable tanto a la historia moderna como a los sucesos de tiempos bíblicos.

13. Chúng biến những rung động lớn của màng nhĩ thành những sóng áp suất đến dung dịch trong ốc tai.

Estos convierten los movimientos largos del tímpano en ondas de presión en el líqudo de la cóclea.

14. Tôi ở đây trong không gian này, và công việc -- và mọi áp lực liên quan đến công việc -- biến mất.

Estaba en este espacio y mi trabajo... y el estrés relacionado con él... había desaparecido.

15. (Chính sách này không áp dụng cho nhạc phổ biến được cấp phép, ban đầu không được tạo cho trò chơi).

(Esta política no se aplica a canciones populares con licencia que no se hayan creado expresamente para el videojuego).

16. Và khi chúng tôi áp dụng hợp chất, sự liên kết với đường, thì sự phát triển nhanh chóng dần biến mất.

Y conforme la tratábamos con nuestro compuesto, esta adicción al azúcar, este rápido crecimiento, se desvaneció.

17. Các biến thể quảng cáo cũng có thể áp dụng cho URL cuối cùng cũng như URL trên thiết bị di động.

Las variaciones de anuncios también pueden aplicarse a la URL final y a la URL para móviles.

18. Cuộc sống là một chuỗi những lựa chọn tạo ra một áp lực bất biến bắt chúng ta quyết định hành động nào phải xảy ra tiếp theo.

La vida es una serie de opciones que crean una presión constante para decidir qué hacer a continuación.

19. Khí hậu ấm áp, con người ấm áp.

Sabía que sería un buen día.

20. Khí áp kế

Barómetro

21. Biến dạng?

Yo lo hice.

22. Cải biến.

Mejoraron.

23. Không gửi các biến thể không có thuộc tính biến thể.

No envíe variantes sin atributos de variantes.

24. CHỐNG BỆNH HUYẾT ÁP CAO

CÓMO COMBATIR LA HIPERTENSIÓN

25. Lấy ví dụ của biến đổi tích phân là biến đổi Laplace.

Como ejemplo de uso de las transformadas integrales, podemos considerar la Transformada de Laplace.

26. Lạnh, áp suất cực cao.

Con una presión fría e intensa.

27. Cảm biến Hall

Sensor Hall

28. Đồ biến thái

Maldito Jesús.

29. Áp dụng bài học ngày nay

Apliquemos la lección en la actualidad

30. Biến đổi phân tử.

Metamorfosis molecular.

31. Hãy kiểm tra các áp kế.

Vigilen sus niveles.

32. Áp lực trong buồng lái mất.

He perdido la presión en cabina.

33. Đúng là biến thái.

Vaya pringado.

34. Người biến đổi gen.

Humano genomaquinado.

35. trước khi bay biến.

antes de alejarse lentamente.

36. Cảm biến tiệm cận

Sensor de proximidad

37. Biến đổi thành gì?

¿Cambiando a qué?

38. Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không- xả- khí- thải.

Le ponen un impuesto de 180% a los autos a gasolina y cero impuesto a los autos de cero emisiones.

39. Gửi thông tin chi tiết về biến thể thông qua các thuộc tính biến thể.

Envíe los detalles de variantes mediante los atributos correspondientes.

40. Huyết áp của ông ấy quá cao.

Su presión sanguínea es demasiado alta.

41. Ai sẽ kế nghiệp Áp-ra-ham?

¿Quién sería el heredero de Abrahán?

42. Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không-xả-khí-thải.

Le ponen un impuesto de 180% a los autos a gasolina y cero impuesto a los autos de cero emisiones.

43. Giải thích được cơn cao huyết áp.

Explica la continuidad del tema hipertensivo.

44. Biến hắn thành ngôi sao

Serás una estrella

45. Bộ cảm biến không báo

No han activado nada

46. Bộ cảm biến không báo.

Ningún sensor activado

47. Bước chuyển biến lớn đây.

Ese es un gran paso.

48. Biến anh thành " Cú đêm "?

¿Hacerte un navajo?

49. Xe cộ cũng biến mất.

Los autos también.

50. Tôi bấm nút biến đây.

Me voy de aquí.

51. Không có máy biến âm.

No hay sintetizadores.

52. Đó là cảm biến âm.

Es un sensor de sonido.

53. Không hề có chuyện biến đổi gene, hay bất kì sinh vật biến đổi di truyền nào.

No hay OMG, organismos modificados genéticamente, en absoluto.

54. Bà đồng ý và bắt đầu áp dụng.

Ella estuvo de acuerdo y comenzó a seguir estos principios.

55. Bia đá Mô-áp thuật lại cuộc xung đột giữa Mô-áp và Y-sơ-ra-ên theo lời Vua Mê-sa

La Estela Moabita da la versión del rey Mesá del conflicto entre Moab e Israel

56. Áp suất khí quyển vừa giảm 200 hectopascals.

La presión atmosférica descendió 200 hectopascales.

57. Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

Iniciando prueba de presión en línea de perforación.

58. Có áp phích, biểu ngữ, và mọi thứ.

Hay carteles, banderines, de todo.

59. Nếu chúng biến mất thì cả hệ sinh thái ở châu Phi cũng sẽ biến mất theo.

Si desaparecen desaparecerán ecosistemas completos en África.

60. 132-133 Kế hoạch kháng cự áp lực

132-133 Estrategia contra la presión de grupo

61. Huyết áp cao xảy ra như thế nào?

¿Qué causa la hipertensión?

62. Biến đổi bản tính con người

Transformación de la naturaleza humana

63. 38 triệu vị trí biến thiên.

38 millones de posiciones variables.

64. Dường như đột biến đã dẫn tới những biến đổi dị thường về vận động và phản xạ.

Las mutaciones han generado el desarrollo anormal de cinestesia y reflejos básicos.

65. Vô hiệu bộ cảm biến đó.

Desactiva ese sensor.

66. Có biến động ở hướng đông.

Algo se agita en el este.

67. Bia đá Mô-áp xác nhận rằng vua xứ Mô-áp là Mê-sa đã xỉ vả dân Y-sơ-ra-ên xưa

La Piedra Moabita confirma que el rey Mesá de Moab profirió injurias contra la antigua nación de Israel

68. Một sự biến đổi tự nhiên.

Una mutación de la naturaleza.

69. Các ngôi sao đã biến mất.

Ya no hay estrellas.

70. Phải thay một bộ cảm biến.

Hay que cambiar un sensor malo.

71. Đặt máy bơm TSC mở bên trái và kết nối ống áp lực cao với bộ lọc áp lực cao trên máy tính này

Coloque la bomba TSC en la abertura del lado izquierdo y conectar la manguera de alta presión en el filtro de alta presión en la máquina

72. Những chuyển biến quan trọng khác

Más sucesos destacados

73. và chuột biến thành con người.

El día que los hombres se hacen ratones y los ratones hombres.

74. Cảm biến vân tay (Pixel Imprint)

Sensor de huellas digitales (Pixel Imprint)

75. Nó trốn được cảm biến nhiệt.

Se ocultó de tecnología térmica.

76. Cảm biến ánh sáng xung quanh

Sensor de luz ambiental

77. Les là những kẻ biến thái.

Las bolleras son unas guarras.

78. Rồi trần máy bay biến mất.

Entonces desapareció el techo.

79. Trong thế kỷ 19, có những biến cố nào trong việc dịch và phổ biến Kinh-thánh ở Nga?

¿Qué se hizo respecto a la traducción y distribución de la Biblia en Rusia durante el siglo XIX?

80. Nó thay đổi theo nhiệt độ và khí áp.

Cambia con la temperatura y con la presión barométrica.