1. Bảng hợp đồng việc làm của anh.

Your career assignment.

2. Eisenhower áp dụng đòn bẩy tài chính bằng cách đe dọa bán nguồn dự trữ bằng đồng bảng Anh của Hoa Kỳ và do đó gây ra sự phá giá đối với đồng Bảng của nước Anh.

Eisenhower applied financial leverage by threatening to sell US reserves of the British pound and thereby precipitate a collapse of the British currency.

3. * Xem thêm Bảng Khắc Bằng Đồng, Các

* See also Brass Plates

4. Kiểu như, công việc này, nó còn quan trọng hơn cả anh và giá trị của đồng Bảng.

Thing is, this job, it's bigger than you and a couple of quid.

5. Lê Hi tra cứu các bảng khắc bằng đồng

Lehi searches the brass plates

6. Nê Phi lấy được các bảng khắc bằng đồng

Nephi obtains the brass plates

7. Các bảng khắc bằng đồng là một biên sử.

The brass plates were a record.

8. Công ty bị phạt 5.000 bảng với chi phí 500 bảng Anh.

The company was fined £5,000 with £500 costs.

9. Như hắn giữ cho hành khách khỏi đụng bảng đồng hồ?

Like he was keeping a passenger from hitting the dashboard?

10. Đồng & bộ hoá nội dung của bảng tạm và sự lựa chọn

Synchronize contents of the clipboard and the selection

11. Trừ khi anh ấy mua bảng cầu cơ

Unless he buys Ouija- board

12. Phóng hóc môn của anh lên bảng điều khiển

Release your hormones on the control panel

13. Anh chọn một cái với bảng giá tương ứng.

You pick the option goes with the applicable rate.

14. Anh đã đá Phoebe ra khỏi bảng xếp hạng.

I erased Phoebe off the board.

15. Kanouté được định giá khoảng 7 triệu bảng Anh.

SAOT is currently funded with seven million euros.

16. Chi phí ước lượng của mỗi chiếc là vào khoảng 340.000 Bảng Anh không kể vũ khí, và chi phí chung là khoảng 520.000 Bảng Anh.

Estimated cost per ship was around £340,000 excluding weaponry, and £520,000 overall.

17. Ý anh nói là bảng số xe này của Elias?

This plate belongs to Elias?

18. Và anh có thói quen viết lại bảng số xe?

You just have a habit of writing down license plates?

19. Lúc đó , một số mẫu máy tính bảng khác nhau cũng sẽ đồng loạt ra mắt .

On that day , several different tablet models will launch .

20. Các bảng khắc bằng đồng của La Ban (xin xem 1 Nê Phi 5:10–14)

Brass plates of Laban (see 1 Nephi 5:10–14)

21. Chúng tôi cần anh đứng ngay phía trước bảng hiệu TED.

We need you to stand right in front of the TED sign.

22. Gợi ý: Hãy thảo luận bảng này cùng cha mẹ và các bạn trẻ đồng đạo.

Suggestion: Discuss this chart with your parents and with fellow Christian youths.

23. Với vai trò chủ tọa Đại hội thường niên , ông Martin đã kiên quyết bảo vệ khoản lương bao gồm 1,3 triệu bảng anh tiền lương , 2 triệu bảng anh tiền thưởng hàng năm và 3 triệu bảng anh cổ phần được chia lãi và các quyền lợi khác .

Ahead of the AGM , Sir Martin had defended his pay deal , which comprises a £1.3m salary , a £2m annual bonus and £3m in deferred shares and other benefits .

24. Henry rời Monaco vào tháng 1 năm 1999 một năm trước người bạn và đồng đội thân thiết David Trezeguet để đến Juventus với mức phí 10.5 triệu bảng Anh.

Henry left Monaco in January 1999, one year before his intimate and closest teammate David Trezeguet, and moved to Italian club Juventus for £10.5 million.

25. Phong trào Hướng đạo góp phần lớn tổng phí 400.000 bảng Anh.

They raised most of the £40,000 needed.

26. Bạn có thấy anh ấy lật từng trang của bảng tổng phổ?

Did you see him turning pages in the score?

27. Ở Vương quốc Anh, 100 viên thuốc có giá khoảng 11,26 bảng.

In the United Kingdom 100 tablets costs about £11.26.

28. Một mặt, Nê Phi tin tưởng và đạt được các bảng khắc bằng đồng từ La Ban.

Nephi, on the one hand, believed and claimed the brass plates from Laban.

29. Phần lớn người ta đồng ý rằng lờ đi các bảng chỉ đường là thiếu khôn ngoan.

Most people would agree that it is unwise to ignore signposts.

30. Huy chương Sylvester là một huy chương đồng do Hội Hoàng gia Luân Đôn trao tặng để khuyến khích nghiên cứu khoa học, đi kèm với giải thưởng 1000 bảng Anh.

The Sylvester Medal is a bronze medal awarded by the Royal Society (London) for the encouragement of mathematical research, and accompanied by a £1,000 prize.

31. Vào ngày 2 tháng 11 năm 2010, sau trận đấu vòng bảng Champions League gặp clb Inter Milan, đồng đội của anh là Rafael van der Vaart đã nói, "Tất cả mọi người đều nể sợ anh ấy .

On 2 November 2010, after a Champions League group stage match against Internazionale, teammate Rafael van der Vaart said, "Everyone is scared of him .

32. Tháng 1 năm 2012, Cahill ký hợp đồng với Chelsea, phí chuyển nhượng khoản khoảng 7 triệu bảng.

In January 2012, Cahill signed for Chelsea for approximately £7 million.

33. 16 Và tôi cũng biết rằng aluật đó đã được ghi khắc trên các bảng khắc bằng đồng.

16 And I also knew that the alaw was engraven upon the plates of brass.

34. Xem bảng bên dưới để biết giá trị các đại lượng vật lý của các đồng vị này.

See the table below for the values of these physical quantities.

35. Giá cả bằng 0 cũng đồng nghĩa trọng lượng bằng 0 trong bảng số liệu thống kê GDP.

Zero price means zero weight in the GDP statistics.

36. Vận động viên từ Hàn Quốc dẫn đầu huy chương đồng với 84 trong bảng huy chương chung.

Competitors from the South Korea led the bronze medal count with 84 in the general medal table.

37. Anh viết: “Điều đó giống như cầm chính các bảng khắc bằng vàng.”

“It was like holding the golden plates themselves,” he wrote.

38. Giờ tôi muốn anh điều chỉnh một số thứ trên bảng điện tử.

Now, here's what I want you to write on the scoreboard.

39. Xem lại hồ sơ nhiệm vụ của anh với các bảng phân công.

Cross-referencing your mission files with the duty roster.

40. Là khoảng 3. 3 tỷ bảng Anh mỗi năm trong số 620 tỷ.

It's about 3. 3 billion pounds per year out of 620 billion.

41. Nếu điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn hết bộ nhớ, đồng bộ hóa sẽ không hoạt động.

If your phone or tablet is running out of space, syncing won't work.

42. Trên máy tính bảng: Nhấn và giữ đồng thời nút Giảm âm lượng + Tăng âm lượng trong 5 giây.

On tablets: Press and hold the Volume down + Volume up buttons for 5 seconds.

43. Cộng đồng đã dành một số trang web, bảng tin và tạp chí trực tuyến cho ngôn ngữ này.

The community has dedicated several Web sites, message boards and online magazines to the language.

44. “Bảng nội dung: Khí hậu học gió của Shamal mùa đông” (bằng tiếng Anh).

"Fact Sheet−Winter Weather Warnings".

45. Đọc 1 Nê Phi 5:11–14, và gạch dưới điều được chứa đựng trong các bảng khắc bằng đồng.

Read 1 Nephi 5:11–14, and underline what the brass plates contained.

46. Bạn có thể đồng bộ hóa Danh bạ Google của mình với điện thoại, máy tính bảng và máy tính.

You can sync your Google Contacts to a phone, tablet, and computer.

47. Kẻ nào đồng mưu với anh?

Who are you in on this with?

48. Pienaar gia nhập Everton theo bản hợp đồng cho mượn trong mùa giải 2007-08 và sau đó đã ký một hợp đồng ba năm từ Dortmund với mức phí 2.000.000 bảng sau khi nộp một khoản phí cho vay ban đầu 350.000 bảng vào tháng 4 năm 2008.

Pienaar joined Everton on loan for the 2007–08 and later signed a three-year contract from Dortmund for a pre-agreed fee of £2 million after payment of an initial loan fee of £350,000 in April 2008.

49. “Anh đồng ý với em đó.

“I agree with you, Oi.

50. 5 đồng, anh tự khui lấy

Do it yourself, $ 5

51. Anh biết là mấy câu đó không khớp với ngữ âm của bảng chữ cái mà

You know that doesn't qualify as a phonetic alphabet.

52. Sự cống hiến của ông rất to lớn khi ông tặng thêm 3.000 bảng Anh nữa.

His dedication was so great that he donated another £3,000.

53. Trẻ con như anh, anh sẽ đá vào ống đồng hắn.

When you like a boy, you kick him in the shins.

54. Tại Anh, phim thu về 4.1 triệu Bảng Anh (6.4 triệu đô la Mỹ) từ các buổi chiếu thử vào thứ Hai.

In the United Kingdom, the film grossed £4.1 million ($6.4 million) from its Monday preview screenings.

55. Giờ anh và anh trai em thành bạn đồng hành sao?

What are you and my brother like travel buddies now?

56. Chúc may mắn, anh bạn đồng hương.

Good luck, homes.

57. Anh đã dòm đồng hồ của tôi.

You looked at my watch.

58. Anh làm gì cái đồng hồ thế?

What are you doing with the meter?

59. Anh làm ô nhục bộ đồng phục.

You're a disgrace to the uniform.

60. Anh đang chơi chiêu bài đồng cảm?

You're playing the sympathy card?

61. Viết lên trên bảng lời phát biểu còn dở dang sau đây của Anh Cả Jeffrey R.

Write on the board the following incomplete statement by Elder Jeffrey R.

62. Mùa hè năm đó Cristiano Ronaldo được bán sang Real Madrid với giá 80 triệu bảng Anh.

That summer, Cristiano Ronaldo was sold to Real Madrid for a world record £80 million.

63. Có tường thuật rằng Joshua sẽ kiếm được vào khoảng 15 triệu bảng Anh cho trận đấu.

It was reported that Joshua would earn in the region of £15 million for the fight.

64. Tôi bắn trúng cái bảng và cái bảng rớt trúng hắn.

I hit the sign and it hit him.

65. Một hợp đồng trị giá 450 triệu bảng đã được ký vào tháng 10 năm 2006 để sản xuất 28 chiếc Hawk 128.

In October 2006, a GB£450 million contract was signed for the production of 28 Hawk 128s.

66. Đồng thời, nhà hóa học William Odling cũng công bố một bảng sắp xếp 57 nguyên tố dựa trên khối lượng nguyên tử.

Concurrently, English chemist William Odling published an arrangement of 57 elements, ordered on the basis of their atomic weights.

67. Tập đoàn Rothschild tại Luân Đôn cho chính phủ Nhật mượn một khoản trái phiếu trị giá lên đến tổng cộng 11.5 triệu bảng Anh (vào năm 1907 tỷ giá; tương đương 1.03 tỉ bảng Anh tính theo tỷ giá năm 2012).

The London consortium's issue of Japanese war bonds would total £11.5 million (at 1907 currency rates; £1.03 billion in 2012 currency terms).

68. Ông ấy đồng minh thế nào với anh?

Mmm. And how does he associate with you?

69. Đồng hồ báo thức của anh tắt sớm.

My alarm went off early.

70. Họ đến để giúp anh em đồng đạo’”.

They have come to help their brothers.’”

71. Hawker Siddeley đã đầu tư 35 triệu Bảng Anh vào trang bị máy móc, nhưng do thiếu hụt vốn nên đã nhận một khoản vay 35 triệu Bảng từ chính phủ Đức.

Hawker Siddeley invested GB£35 million in tooling and, requiring more capital, received a GB£35 million loan from the West German government.

72. Doanh số của 21 giúp gia tăng lợi nhuận của XL Recordings, đưa số dư tài khoản ngân hàng từ 3 triệu bảng Anh lên 32 triệu bảng trong có 12 tháng.

Sales of Adele's 21 helped increase XL Recordings' bank balance from £3million to £32million in the space of 12 months.

73. Lion bị bán để tháo dỡ vào ngày 12 tháng 2 năm 1975 với giá 262.500 Bảng Anh.

Lion was sold for breaking up on 12 February 1975 for £262,500.

74. Vào năm 1981, McCartney lên tiếng chào mua với 20 triệu bảng Anh (40 triệu đô-la Mỹ).

In 1981, McCartney had been offered the catalog for £20 million ($40 million).

75. Các bảng đá

Stone tablets

76. Năm 2005, đồng bảng có giá trị hơn đồng dollar nhiều. £1 xấp xỉ bằng $1.80, và một bản cho 1 pixel có thể sẽ quá đắt đối vơi các khách hàng tiềm năng.

In 2005, the pound was strong against the dollar: £1 was worth approximately $1.80, and that cost per pixel may have been too expensive for many potential buyers.

77. Anh là đồ hèn, đồng chí Đại úy.

You are a coward, Captain.

78. Anh phải trình giám định với Hội đồng.

I'll testify to the commission!

79. Anh ta bảo hội đồng là đứng đầu.

He said the board is primed.

80. Anh Michael cũng đồng ý học Kinh Thánh.

Michael agreed to do the same.