1. Bạn muốn địa chỉ email cho gia đình, đồng nghiệp hay nhân viên?

Do you want email addresses for your family, colleagues or employees?

2. Gia đình sống ở đó (tại ba địa chỉ khác nhau) cho đến năm 1920.

The family lived there (at three different addresses) until 1920.

3. Theo chỉ số tước đoạt đa chiều 2010, Manchester là hội đồng địa phương thiếu thốn thứ tư tại Anh.

According to the 2010 Indices of Multiple Deprivation Manchester is the 4th most deprived local council in England.

4. Không thể thay đổi quốc gia và địa chỉ email của chủ sở hữu tài khoản.

The account owner email address and country can't be changed.

5. Địa chỉ được địa phương hóa của bạn là địa chỉ được liên kết với thanh toán Rapida.

Your localized address is the address associated with your Rapida payments.

6. Rất tiếc, bạn không thể thay đổi quốc gia trong địa chỉ thanh toán của mình trên AdSense.

Unfortunately it's not possible to change the country of your payment address in AdSense.

7. Bộ tư lệnh không muốn để lộ địa điểm.

Command doesn't wanna give up their position.

8. Theo báo cáo chính thức, các nhà phân tích của CIA biết địa chỉ văn phòng của Nam Tư là Bulevar Umetnosti 2.

According to the official account, CIA analysts knew the address of the Yugoimport office to be Bulevar Umetnosti 2 (2 Boulevard of the Arts).

9. Máy tính 2 trả lời với địa chỉ MAC và địa chỉ IP của nó.

Computer 2 responds with its MAC and IP addresses.

10. Danh & sách địa chỉ DNS

DNS address & list

11. Chép địa chỉ liên kết

Copy Link Address

12. Địa lí hoàng gia, thưa ngài?

The Royal Geographical, Sir?

13. Xe tải thỉnh thoảng phải di chuyển hàng dặm từ địa chỉ này đến địa chỉ tiếp theo.

The truck sometimes needs to drive miles between one address and the next one.

14. Danh sách này bao gồm các khu vực được chỉ định là công viên địa chất ở cấp độ quốc gia.

This list includes areas designated as "geopark" on the national level.

15. Địa chỉ Mạng % # dạng thức sai

The URL %# is malformed

16. Bưu kiện đề địa chỉ " Duluth. "

The package is addressed to " Duluth. "

17. Nếu bạn muốn thông báo cho nhiều địa chỉ, hãy tách các địa chỉ đó bằng dấu hai chấm.

If you want to notify multiple addresses, separate them with a colon.

18. Thời kỳ cai trị của Pedro II diễn ra củng cố độc lập quốc gia, bành trướng đế quốc, và đầu tư vào sản xuất nội địa.

Pedro's reign saw the consolidation of national independence, imperial expansion, and investment in domestic production.

19. Bạn điền địa chỉ vào, nhận những lời phàn nàn từ địa phương.

You put in your address, you get local complaints.

20. Bằng chứng về địa chỉ của tổ chức: Bạn phải gửi giấy tờ cho thấy bằng chứng về địa chỉ.

Proof of organisation address: A document showing proof of address must be submitted.

21. Một cái đã ghi sai địa chỉ.

This one was misdirected at first.

22. Bạn phải nhập địa chỉ máy in

You must enter a printer address

23. Địa Điểm Phục Hồi Chức Tư Tế Đã Được Làm Lễ Cung Hiến

Priesthood Restoration Site Dedicated

24. Brown gia nhập vào năm 1915 với tư cách là một Cán bộ Chỉ huy tại Đội ngũ Huấn luyện viên Quân đội.

Brown enlisted in 1915 as an Officer Cadet at the Army Officers' Training.

25. Tên tuổi, địa vị, gia đình của tôi.

My name, my position, my family.

26. Ông đã thành lập 18 tượng đài quốc gia, mặc dù chỉ còn có 9 địa điểm vẫn còn trong danh sách đó.

He established 18 national monuments, although only nine still retain that designation.

27. Với tư cách tộc trưởng gia tộc Oda, Nobuhide thường phải tham chiến vì lãnh địa của ông tiếp giáp với lãnh địa của daimyo Mino Saitō Dōsan ở mạn Bắc, daimyo Mikawa, Suruga và Tōtōmi Imagawa Yoshimoto ở phía Đông.

As the head of the Oda clan, Nobuhide was involved in open warfare as he was fronted to the north by Saitō Dōsan, daimyō of Mino Province, and to the east by Imagawa Yoshimoto, the daimyō of Mikawa, Suruga, and Tōtōmi provinces.

28. Địa chỉ và số điện thoại cô ấy.

Address and phone number.

29. đến cái địa chỉ còn mù tịt à!

We " ve come all the way here, but we don " t have her address!

30. Chỉ có 1 địa ngục thôi, công chúa

There's only one hell, Princess.

31. Họ sẽ dò ra địa chỉ lP này.

They're gonna triangulate this I.P. Address.

32. Người chồng có địa vị nào trong gia đình?

What is the husband’s position in the family?

33. * Trung tướng Rat Sreang, Phó Tư lệnh Quốc gia GRK kiêm Tư lệnh Quân cảnh Phnom Penh

Gen. Rat Sreang, Deputy Commander of the country-wide GRK and Commander of the Phnom Penh Gendarmerie

34. Chủ nghĩa tư bản không chỉ là tích lũy.

Capitalism is not just about accumulation.

35. Ngày Cá tháng Tư chỉ là " một ngày vui " .

April Fool 's Day is a " for-fun-only " observance .

36. Nhập thông tin địa chỉ cho mỗi vị trí sử dụng định dạng địa chỉ bưu điện chính thức cho khu vực của nó.

Enter the address information for each location using the official postal address format for its region.

37. Chỉ họ còn giữ được tư tưởng cách mạng".

Only they have kept alive the revolutionary spirit".

38. Ngoài ra, luôn kèm theo địa chỉ người gửi.

In addition, always provide a return address.

39. Danh sách những phim nổi tiếng và địa chỉ.

A listing for Celebrity Films, and I need an address.

40. Địa chỉ đã nhập theo cách thủ công: Nếu bạn đã nhập địa chỉ theo cách thủ công, hãy di chuột qua địa chỉ đó và nhấp vào biểu tượng bút chì để chỉnh sửa thông tin vị trí của mình.

Manually entered address: If you manually entered the address, hover over that address and click the pencil icon to edit your location information.

41. Ghi địa chỉ tới: Bộ trưởng Bộ Nội vụ.

Address to the Minister of the Interior.

42. Bọn cảnh sát kia, dò ra địa chỉ chưa?

Officers, have you finished tracking the location?

43. Địa chỉ của người đại diện được ủy quyền

Authorised representative address

44. Không có tên tuổi hoặc địa chỉ gì cả.

No name or address of any kind.

45. Tờ giấy đó có ghi địa chỉ của Hội.

That paper had our address on it.

46. Anh thật tử tế khi tiết lộ địa chỉ.

How nice of you to have written down the address.

47. Makinin có liệt kê một địa chỉ ở Yorktown.

Makinen lists an address in Yorktown.

48. Lên danh sách địa chỉ khu trung tâm đi.

Then listed a midtown address.

49. Tìm hiểu thêm về việc xác minh địa chỉ.

Learn more about address verification.

50. Anh phá cửa sổ đột nhập trái phép tư gia.

You've broken a window and entered a private residence.

51. Năm 1752, Georgia được trở thành thuộc địa hoàng gia.

In 1752, Georgia became a royal colony.

52. Lợi nhuận từ sản xuất mà chính phủ tìm kiếm cho ngân khố quốc gia không nằm trong nền kinh tế nội địa, mà thuộc về các nhà đầu tư nước ngoài

The productive margin in our governments'search for revenue does not lie in the domestic economy, it lies with international donors.

53. Khi James lên ngôi của nước Anh như James II, thuộc địa trở thành thuộc địa hoàng gia.

When James ascended to the throne of England as James II, the province became a royal colony.

54. Lưu ý: Địa chỉ ở Nhật Bản nên bao gồm tất cả thông tin trừ tỉnh và mã bưu điện trong các trường dòng địa chỉ.

Note: Japan addresses should include all information except prefecture and postcode in the address line fields.

55. Chỉ là một thăng quý tử ở vùng nội địa.

Just a spoiled brat from inland.

56. Felicity đã dò ra địa chỉ của tên phóng viên.

Oliver, Felicity tracked down the reporter's work address.

57. Địa chỉ của anh được viết tay. rồi in lên

Your address is handwritten, but printed

58. Đó là địa chỉ của một khách sạn rẻ tiền.

It was the address of a cheap hotel.

59. Địa chỉ Mạng không phải tham chiếu đến tài nguyên

URL Does Not Refer to a Resource

60. Savoia-Marchetti SM.79 của Không quân Hoàng gia Nam Tư.

Savoia-Marchetti SM.79 of the Yugoslav Air Force.

61. Tháo dây máy giặt rồi chở qua địa chỉ này.

Unplug the washing machine and deliver it to this address.

62. Tốt, vậy có lòi ra được địa chỉ nào không?

Great, now does any of that voodoo produce an address?

63. Contacts - Danh bạ số điện thoại và địa chỉ email.

Contacts – Phonebook for numbers and email addresses.

64. Nước Bỉ có tư cách là cường quốc thuộc địa trước đây tại quốc gia này, đã gửi lực lượng đông nhất gồm khoảng 400 lính từ Tiểu đoàn Đặc công số 2.

Belgium, as the former colonial power in the country, sent the largest force of around 400 soldiers from the 2nd Commando Battalion.

65. 97% gia súc Mông Cổ vẫn thuộc sở hữu tư nhân.

97% of Mongolian livestock remained privately owned.

66. Với tư cách du hành gia, thật là 1 vinh dự.

From a fellow space traveler, it's a true honor.

67. 15 phút: “Trình bày Tin Mừng—Với Tư Cách Gia Đình”.

15 min: “Presenting the Good News —As a Family.”

68. Sau khi địa chỉ của bạn đã được cập nhật, bạn có thể yêu cầu gửi mã PIN trùng lặp đến địa chỉ bạn đã cập nhật.

After your address has been updated, you can request a duplicate PIN be sent to your updated address.

69. Không có tem , không có dấu bưu điện , chỉ có tên và địa chỉ của cô .

There was no stamp , nopostmark , only her name and address .

70. Beatriz gia nhập đội bóng địa phương Ferroviária ở tuổi 13.

Beatriz joined her local team Ferroviária at the age of 13.

71. Vay nợ chính phủ làm tăng lãi suất, thu hút đầu tư nước ngoài vào nội địa.

When government borrowing increases interest rates it attracts foreign capital from foreign investors.

72. Địa vị của họ không nhất thiết phải là một sự kêu gọi của chức tư tế.

Their position was not necessarily a priesthood calling.

73. Năm 2007, một bộ tư lệnh mới đặc trách vùng địa lý châu Phi được thành lập.

In 2007, a new geographical command for Africa was authorized.

74. Do Anh và Mỹ áp đặt vùng cấm bay, hãng Iraqi Airways chỉ có thể tiếp tục các chuyến nội địa trong những khoảng thời gia hạn chế.

Because of the no-fly zone imposed on Iraq by the United States and the United Kingdom, Iraqi Airways was only able to continue domestic flights for limited periods.

75. Nếu đã chuyển đến khu vực mới, bạn có thể cập nhật địa chỉ nhà riêng để thanh toán bằng đơn vị tiền tệ tại quốc gia mình.

If you've moved to a new area, you can update your home address so that you'll be charged in your home currency.

76. Hay là nó chỉ nhằm củng cố địa vị, sự giàu có cho gia đình, hoặc đem lại mối lợi tài chính nào đó?’—Châm-ngôn 20:21.

Or, rather, is it to enhance family status or wealth or to gain some financial benefit?’—Proverbs 20:21.

77. Chỉ một nét bút, giáo hoàng đã phân chia lục địa!

By the stroke of a pen, the pope divided continents!

78. Công viên Inokashira cũng là một địa chỉ đáng kể khác.

The Inokashira Park is another notable setting.

79. Địa chỉ thư điện tử sẽ nhận báo cáo lỗi này

The email address this bug report is sent to

80. Tôi đã dò theo địa chỉ mà Matthias gửi email tới.

I ran a trace on the address Matthias was sending the e-mails to.