1. Tấn công điểm này, điểm này, điểm này.

Attack here here, and here!

2. PO - Thắng điểm - không tính điểm kỹ thuật.

PO - Decision by Points – the loser without technical points.

3. Ai cũng có ưu điểm và khuyết điểm.

Everyone has their merits and defects.

4. Phân tích điểm mạnh và điểm yếu của bạn.

Your strengths and your weaknesses.

5. Quá trình này có ưu điểm và cả khuyết điểm.

This procedure has advantages and disadvantages.

6. Điểm gốc (0,0) được đánh dấu là điểm màu đen.

The origin (0,0) is marked with a black point.

7. Và khi mà tôi dần đến điểm mà tôi đạt 79 điểm, đây là mức điểm dưới trung bình.

And then I creep up to the point that I get a score of 79, which is just below average.

8. Số điểm của họ chiếm 60% tổng điểm cuối cùng.

Their scores constituted 60% of the final score.

9. Khởi điểm, nửa mét, và trở lại và điểm trung tâm.

Start mark, half meter back of the center

10. 21 Ai trong chúng ta cũng có ưu điểm và khuyết điểm.

21 We all have strengths and weaknesses.

11. Những điểm còn lại giống như những điểm cực của Liên Xô.

The remaining extreme points were the same as the extreme points of the Soviet Union.

12. Dứt điểm đi!

Get it done!

13. Phải dứt điểm.

Got to hit it now.

14. Tạo điểm nút của ba hàng, là chín điểm giao nhau của nó...

Make a grid of three rows, each of them nine across...

15. Chung cuộc đội Tuvalu bằng điểm với Guam ở Bảng A với 4 điểm.

The Tuvaluan team finished equal with Guam in Pool A with four points.

16. Ở biển Bắc có 2 điểm amphidromos và điểm không hoàn toàn thứ 3.

In the North Sea there are two amphidromic systems and a third incomplete amphidromic system.

17. Lấy điểm yếu nhất trong game và làm cho nó thành điểm mạnh nhất.

Taking the game's weakest point and making it into the strongest.

18. Điểm apogee (điểm xa trái đất nhất) ban đầu nằm gần đường đất trời.

The initial apogee point lay near the earth-sun line.

19. Chiều cao điểm ảnh

Pixel height

20. Một cứ điểm đen?

A black site?

21. Ai nhiều điểm thắng.

High score wins.

22. Dứt điểm đi con.

Let's get it down here.

23. Điểm yếu: hay quên.

Long forgotten! where forgotten?

24. 1 Điểm khởi hành

1 Starting point

25. Tìm Điểm Cực tiểu

Find Minimum Point

26. Hồ sơ đặc điểm là một điểm khởi đầu cho việc thu hẹp nghi phạm.

The profile's just a starting point for narrowing down the suspects.

27. Có kẻ chỉ điểm!

Someone's ratted us out!

28. Bày Tỏ Quan Điểm

Expressing Views

29. Số giao điểm là số chẵn khi và chỉ khi điểm nằm ngoài đa giác.

The crossing number is even if and only if the point is outside the polygon.

30. Chúng ta cá cược, và tớ đạt điểm cao hơn điểm C, nên cậu thua.

We made a bet, and I got higher than a " C, " so you lost.

31. Nó thể hiện cả khoảng cách điểm và hướng từ chất điểm đến gốc toạ độ.

It expresses both the distance of the point from the origin and its direction from the origin.

32. Thay vì vậy, hãy thừa nhận điểm yếu nhưng cũng nhìn thấy điểm mạnh của mình.

Instead, acknowledge your shortcomings but also recognize your strengths.

33. Những ưu điểm và nhược điểm của danh sách liên kết được đưa ra dưới đây.

The advantages and disadvantages of using linked lists are given below.

34. Khi khai triển những điểm phụ, hãy cho thấy rõ mối liên hệ với điểm chính.

As you develop secondary points, show clearly their connection with the main point that they support.

35. Mỗi bàn thắng ghi được nhận được 501 điểm, mỗi bàn thua nhận được -500 điểm.

501 points are earned for each goal scored, and -500 are given for each goal conceded.

36. Giờ ăn trưa cao điểm.

You're going to have a busy lunchtime rush.

37. Hãy dứt điểm vụ này.

Let's close the book.

38. Căn cứ Slingshot Địa điểm:

[ Hammers pounding, tools whirring ]

39. Chiều dài của một điểm.

The length of a point.

40. Đang là giờ cao điểm.

It's rush hour.

41. Dọn đi, điểm tiếp theo.

Move out, next point!

42. Điểm mấu chốt là gì?

What's the point?

43. Những nhược điểm tiềm ẩn

Concealed Weaknesses

44. Giờ cao điểm tàu hỏa.

This is Railroad Rush Hour.

45. Dứt điểm chuyện này đi.

Let's finish this.

46. Những điểm cần ghi nhớ.

Points to Keep in Mind.

47. Theo quan điểm sinh học...

From the biological point of view...

48. MỘT CAO ĐIỂM GAY CẤN!

A DRAMATIC CLIMAX!

49. Đó là điểm chính đấy.

That was the gist.

50. Quan điểm cuối của vũ trụ luận được gọi là quan điểm về các mối quan hệ.

This last view of cosmology is called the relational view.

51. MyAnimeList cho phép người dùng chấm điểm anime và manga theo thang điểm từ 1 đến 10.

MyAnimeList allows users to score the anime and manga on their list on a scale from 1 to 10.

52. Dưới mỗi điểm chính, liệt kê những điểm phụ mà bạn muốn dùng để khai triển nó.

Under each main point, list the ideas that you want to use when developing it.

53. Những giao điểm này rất quan trọng. Vì chúng là điểm yếu dễ bị thâm nhập nhất.

These points of intersection are crucial because I believe they're vulnerable to counterattack.

54. Đó cũng là thời điểm khởi đầu thế kỷ 20, với những đặc điểm riêng của nó”.

That’s also when the 20th century, defined the same way, began.”

55. Anh ta sử dụng không chỉ các điểm dừng giá, mà cả các điểm dừng thời gian.

He uses not only price stops, but time stops.

56. Các con cái của Thượng Đế có nhiều điểm tương đồng hơn là các điểm dị biệt.

The children of God have more in common than they have differences.

57. Đến lúc tự kiểm điểm

Time for Self-Examination

58. Trừ khi điểm yếu của chúng ta không thể bù đắp cho điểm yếu của ông ấy.

Unless our weakness is failing to use his weakness.

59. " 1 điểm quý giá khi nó giúp chúng tôi giữ nguyên khoảng cách 5 điểm với Chelsea " .

" It was a big point for us and it keeps them five points behind us ,"

60. Bây giờ bạn có thể làm cho các điểm chính ấy thành những cao điểm của bài giảng.

You can now build to these points as climaxes.

61. Trong những quan điểm này, điều nào phù hợp với quan điểm của ông/bà về Kinh Thánh?

Which of these best describes your view of the Bible?

62. Chúng ta phải tự kiểm điểm mình để tìm ra các ưu điểm và khả năng của mình.

We should evaluate ourselves to find our strengths and abilities.

63. Vị thế của các em vào đúng thời điểm và địa điểm không phải là điều ngẫu nhiên.

Your position in time and place is no accident.

64. Với xuyên thép tại vú đậm Mercutio, Ai, tất cả là nóng, biến điểm chết người tới điểm,

With piercing steel at bold Mercutio's breast; Who, all as hot, turns deadly point to point,

65. Theo kinh nghiệm của tôi, người hùng biện đúng ở mọi điểm, và cũng ngu ở mọi điểm.

In my experience, eloquent men are right every bit as often as imbeciles.

66. Điểm, con gà trống và Bulls.

Point, Cock and Bulls.

67. Thời điểm đã không chính xác.

We weren't looking up at the right time.

68. Rẽ trái ở điểm giao này.

Left at this intersection.

69. Điểm huyệt bất động tất cả.

Immobolize them!

70. Sắp đến thời điểm hái quả!

On the cusp of a product launch that will feed millions!

71. Xem bảng điểm trước cái đã

Let me check your report card first.

72. Chiều rộng (điểm trên một dòng

Width (dots per fax line

73. Địa điểm dự kiến tiếp cận...

Plotting intercept location...

74. Vì thế Kim ghi được 78.50 điểm, dẫn đầu với 4.72 điểm, vượt Mao Asada của Nhật Bản và ghi được điểm số cao nhất của mình ở bài thi ngắn.

As a result, Kim scored 78.50 points, taking the lead by 4.72 over Mao Asada of Japan and achieving her best score in the short program.

75. Trường đang công bố bảng điểm!

They're posting the test scores.

76. Hay ở điểm quái nào nhỉ?

Where's the fun in that?

77. Dạng thức sơ đồ điểm ảnh %

Pixmap Format

78. Astrid hụt hơi với ba điểm.

Astrid lags with three!

79. Một cú dứt điểm của Midas.

That's a home run for Midas.

80. Albatross, cứ điểm Beta bị lộ.

Albatross, we are compromised at rendezvous Beta.