1. Ông cụ gọi chú.

Yeah, he called me.

2. Cậu thì sao hả ông cụ?

How about you, old man?

3. Ý ông là cụ thể à?

You mean specifically?

4. Ông ấy đã chỉ rất cụ thể.

He was very specific.

5. Ông chủ yếu dùng công cụ nào?

What tool did he primarily use?

6. Ông là cụ cố ngoại của cháu.

You're my great-great-uncle.

7. Thì anh là ông cụ non mà.

Which you are.

8. Ông và Division của ông chỉ là một công cụ của Oversight.

You and your Division are a tool of Oversight.

9. “Phát hiện cụ ông 145 tuổi ở Indonesia”.

"145-year-old Indonesian man's age doubted by expert".

10. Ông Marshall McLuhan từng nói "Chúng ta làm ra dụng cụ, dụng cụ làm ra chúng ta."

Marshall McLuhan famously said "We shape our tools.

11. Ông cụ cố của ta đã trao cho bà cụ cố của ta, khi họ đã lập gia đình.

My great-grandfather gave it to my great-grandmother when they got married.

12. CÓ MỘT ông cụ mệt mỏi ngồi bên giếng nước.

THE elderly man sitting by the well was exhausted.

13. Cụ cố của ông là nhà thần học Heinrich Harries.

His great-grandfather was the German theologian Heinrich Harries.

14. Anh không có ý nói năng như một ông cụ non.

I don't mean to sound like an old fart.

15. Ông ấy có dụng cụ tìm dấu vân tay từ năm 1984.

He has a fingerprinting kit from 1984.

16. Họ nói tôi có thể mua một số dụng cụ từ ông.

I was told I could buy tools.

17. Ông cũng sẽ cung cấp cho tôi các dụng cụ cần thiết.

He would also supply me with tools.

18. Charlie, phải mua cho ông dụng cụ trợ thính thôi. Ông bắt đầu lãng tai rồi đó.

Charlie, I've gotta get you some hearing aids because you're beginning to hear things.

19. Gia đình, vì muốn ông cùng đi, đã lấy tất cả vũ khí và dụng cụ của ông.

The family, fearful for his life, took away all of his weapons, all of his tools.

20. Ông cũng giới thiệu Lưới Cardan, một công cụ mật mã, năm 1550.

He also introduced the Cardan grille, a cryptographic writing tool, in 1550.

21. Thế rồi, cụ ngoại tương cho ông ấy một hòn đá và gả bà cho ông ngoại các con đấy.

Then my father smashed him with a rock and traded me to your grandfather.

22. Ông đang làm một số công cụ điên phía sau của bạn quay trở lại.

He is doing some crazy stuff behind your back.

23. Ôi trời, Baek Seung Jo. Cậu trở thành ông cụ non từ khi nào thế?!

Oh my god, Baek Seung Jo you're the macho type?!

24. Ông học được cách sử dụng một quảng trường, quan cai trị và công cụ khác.

He learned how to use a set square, ruler and other tools.

25. Câu trả lời có thể được đưa ra bằng chính lời của ông cụ tổ của tôi.

The answer can be given in my great-great-grandfather’s own words.

26. Ông đã đốt tất cả dụng cụ thông linh thuật và bỏ việc chè chén say sưa.

He burned all his spiritistic paraphernalia and gave up carousing.

27. Tương tự, mỗi công cụ trong Hộp dụng cụ dạy dỗ đều có mục đích cụ thể.

Likewise, each tool in our Teaching Toolbox has a specific purpose.

28. Thật ngạc nhiên khi thấy một ông cụ nằm dài trên giường, đang đọc tạp chí Tháp Canh!

What a surprise to see an old man stretched out on his bunk bed reading the Watchtower magazine!

29. Ông buôn bán các bộ phận tháo lắp, các bộ dụng cụ cho các trường học, v. v...

He started selling surplus parts, kits, to schools and stuff.

30. Khi tôi còn đi học, chúng tôi được xem như đàn ông, những người chế tạo công cụ.

When I was at school, we were defined as man, the toolmaker.

31. Vâng, nhưng ông cụ nhà tôi đã từng là một người vận chuyển Piano chuyên nghiệp, vì thế...

Yes, but my father was a piano mover, so....

32. Những công cụ này có trong Hộp dụng cụ dạy dỗ.

We refer to them as being in our Teaching Toolbox.

33. Khéo dùng các công cụ trong Hộp dụng cụ dạy dỗ

Skillfully Use the Tools in Our Teaching Toolbox

34. 16 Giô-sép dùng nhiều loại dụng cụ, một số trong đó hẳn là do cha ông để lại.

16 Joseph used a wide range of tools, some likely handed down from his father.

35. Các cụ cả họ nội và họ ngoại của ông đều là nông dân, nhưng hai người ông đều là giáo viên tại Sainte-Féréole ở Corrèze.

His great grandparents on both sides were peasants, but his two grandfathers were teachers from Sainte-Féréole in Corrèze.

36. Nhiều người đã trở thành công cụ trong tay Thượng Đế để giúp đỡ ông ngoại mù lòa của tôi.

During this time of physical darkness, many people became instruments in God’s hands to help my blind grandfather.

37. Ông là một nhạc sĩ tài ba và thậm chí tự làm các nhạc cụ (2 Sử ký 7:6).

(2 Chronicles 7:6) David is so skilled that the king of Israel summons him to perform in the royal court.

38. Ông bắt đầu chơi bandoneon sau khi cha ông phát hiện ra một nhạc cụ này trong một cửa hàng cầm đồ ở New York năm 1929.

He began to play the bandoneon after his father spotted one in a New York pawn shop in 1929.

39. Ông đang cố biến tôi thành công cụ quay lại với nhân viên của tôi, với đất nước của tôi.

You're trying to turn me against my employers, against my country.

40. Cụ thể là?

Namely?

41. Ông ra lệnh thả chim ưng và đốt cháy tất cả các công cụ đánh bắt cá và săn bắn.

He ordered the release of falcons and the burning of fishing and hunting tools.

42. Cụ thể, bài báo "Self-stabilizing Systems in Spite of Distributed Control" của ông đã khởi đầu ngành con Self-stabilization.

In particular, his paper "Self-stabilizing Systems in Spite of Distributed Control" (1974) started the sub-field of self-stabilization.

43. - dụng cụ cắt móng

- nail clippers

44. Dụng cụ gọn ghẽ.

Neat Equipment.

45. Nghề đầu tiên của ông là kỹ sư, ông trở thành thành viên của Viện Kỹ thuật Cơ khí và phát minh ra một số dụng cụ khoa học.

His first vocation was as an engineer, becoming a Member of the Institute of Mechanical Engineering and inventing several scientific instruments.

46. Cụ nội của tôi.

My great grandfather!

47. Tất cả những bí mật, phương pháp, và công cụ của Wayne khi ông làm Batman đã chết cùng ông khi dinh thự nhà Wayne đã bị thiêu trụi.

All of Wayne's secrets, his methods and tools in his decades as the Batman died with him as Wayne Manor burned to the ground.

48. Công cụ kinh doanh

Trader Tools

49. Một vài dụng cụ.

We have a few tools here.

50. Công cụ máy in

Printer Tools

51. Nó rất cụ thể.

It's specific.

52. Cấu hình Công cụ

Tool Options

53. Thanh công cụ tìm

Main Toolbar

54. Tuy nhiên, ông đã trở thành công cụ của Đức Chúa Trời để cứu dân Y-sơ-ra-ên khỏi nạn đói.

Yet, he became God’s instrument for saving Israel from famine.

55. Chúng ta cần biết gì về những công cụ trong Hộp dụng cụ dạy dỗ?

What do we need to know about the tools in our Teaching Toolbox?

56. Dụng cụ giải phẫu: Một số dụng cụ vừa cắt vừa hàn kín các mạch máu.

Surgical tools: Some devices cut and seal blood vessels simultaneously.

57. Ông trở lại với tư cách là kỹ sư của Hải quân Pháp, cải tiến các công cụ và máy bơm nước.

He returned as an engineer in the French Navy, making improvements to waterwheels and pumps.

58. Cụ nội tôi là Henry Ford, và bên nhà mẹ tôi, cụ ngoại là Harvey Firestone.

My great grandfather was Henry Ford, and on my mother's side, my great grandfather was Harvey Firestone.

59. Làm giáo cụ học tập.

For show-and-tell?

60. Những bà cụ sẽ làm. "

The grandmothers will. "

61. Khoá t hanh công cụ

Lock Toolbars

62. Trước kia, ông Tiến chỉ biết trồng cây mà không có kế hoạch cụ thể nên rất khó để mở rộng sản xuất.

He used to grow the fruits with minimal planning, making it very hard to expand his production.

63. Cụ ông rờ rẫm cái tay gân guốc của mình để nắm lấy tay bà lão, xong xuôi họ bỏ tôi một mình.

The old man reached out his knobbly claw for the woman's hand, and found it, and left me alone.

64. Công việc của ông cũng bao gồm sửa chữa và bảo trì đồ nội thất, dụng cụ và xe do mình làm ra.

His occupation might also include repairing and maintaining the furniture, tools, and vehicles he made.

65. Nhờ những dụng cụ máy móc chính xác mà ông có thể bay qua những đám mây và đáp xuống trong bóng tối.

He has accurate instruments that enable him to fly through clouds and land in darkness.

66. Công Cụ Quản Lý VíName

Wallet Management Tool

67. Khi nào thì một cống cụ tìm kiếm trở thành 1 cống cụ tìm sự thật.

When does the difference engine become the search for truth?

68. Danh pháp cụ thể quadrivirgata dung từ cụ thể có nghĩa là "bốn sọc" trong tiếng Latin.

The specific epithet quadrivirgata means "four-striped" in Latin.

69. Có phải là một cụ già nhớ được những gì cụ biết và kinh nghiệm trong đời tốt hơn là một cụ già quên hết mọi sự hay không?

Is not an old man who has a good recall of his fund of knowledge and experience far better off than an old man who has practically forgotten everything?

70. Blaney bình luận: "Lennon biết rằng ông ấy không có điều gì cụ thể để nói, do đó ông đã mang tới một giấc mơ, một khái niệm mới để dựa vào."

Blaney commented: "Lennon knew he had nothing concrete to offer, so instead he offers a dream, a concept to be built upon."

71. Cụ thể là thế nào?

Give me numbers.

72. Lên kế hoạch cụ thể.

Make definite plans.

73. Google News Producer không phải là công cụ biên soạn hay công cụ quản lý nội dung (CMS).

Google News Producer is not an authoring or a content management tool (CMS).

74. Tháp pháo là công cụ vị trí số 12 và do đó hộp " số công cụ " đọc " 12 "

The turret is at tool position number 12 and therefore the " Tool Number " box reads " 12 "

75. Cụ thể là mã vạch "Codablock".

Specifically a "Codablock" barcode.

76. Tìm ra chiến thuật cụ thể.

Devise specific tactics.

77. * sử dụng dụng cụ thụt rửa :

* enemas .

78. Mặt khác, đừng quá cụ thể.

On the other hand, don’t be too specific.

79. Thanh công cụ chínhNAME OF TRANSLATORS

Main Toolbar

80. Một công cụ tra cứu mới

A New Research Tool