1. khi em tìm thấy cha, cái này rơi ra khỏi túi áo ông ấy.

This fell out of his pocket when I found him.

2. Lúc cởi quần áo dơ, tôi kín đáo để Kinh Thánh từ từ rơi xuống sàn.

When taking off my dirty clothes, I discreetly let the Bible drop to the floor.

3. Những gói đồ và va-li tại chi nhánh Áo

Parcels and suitcases at Austria branch

4. Ngay lúc đó, dây phơi đồ bị đứt và hết thảy quần áo trắng tinh của mẹ đều rơi xuống bùn.

Just then the clothesline broke, sending Mom’s sparkling white clothes into the mud.

5. Trái đất bị một thiên thạch va phải, vô số mảnh vụn rơi vào khí quyển.

The Earth was struck by an asteroid, a huge amount of debris was jettisoned into the atmosphere.

6. 10 Vì Đức Giê-hô-va đã khiến các người rơi vào trạng thái ngủ mê;+

10 For Jehovah has poured a spirit of deep sleep on you;+

7. Ngay cả những thứ như quần áo, va-li, túi xách, đồng hồ.

Even things like clothes, suitcases, bags, watches.

8. Quả pháo tạo ra một vụ nổ lớn vào lúc nó rơi xuống đất, gây thiệt hại có thể xuyên qua cả áo giáp.

The bomb produced a large explosion the moment it landed, inflicting damage that could penetrate armor.

9. Nhân-chứng Giê-hô-va tại nước Áo đã nhanh chóng gửi thêm ba xe vận tải.

Jehovah’s Witnesses in Austria quickly dispatched three more trucks.

10. 25 Trong ngày đó, cái đinh đang đóng ở nơi vững chắc sẽ bị nhổ đi,+ nó sẽ bị chặt bỏ và rơi xuống, rồi mọi thứ treo trên đó sẽ rơi xuống vỡ tan tành, bởi chính Đức Giê-hô-va phán vậy’. Đức Giê-hô-va vạn quân phán như thế”.

25 “‘In that day,’ declares Jehovah of armies, ‘the peg that is driven in a lasting place will be removed,+ and it will be cut down and fall, and the load that it supported will fall to ruin, for Jehovah himself has spoken.’”

11. Ông đập chiếc áo xuống nước và nói rằng: “Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Ê-li ở đâu?”

He struck the waters, saying: “Where is Jehovah the God of Elijah, even He?”

12. Chẳng hạn, để che thân A-đam và Ê-va, Đức Giê-hô-va đã “lấy da thú kết thành áo dài” cho họ.—Sáng-thế Ký 3:21.

To clothe Adam and Eve, for instance, Jehovah provided “long garments of skin.”—Genesis 3:21.

13. Có ba kiểu áo yếm phổ biến : áo yếm cổ xây , áo yếm cỗ xe , áo yếm cổ cánh nhạn .

There were three common models of ao yem : ao yem co xay , ao yem co xe , ao yem co canh nhan .

14. Bắn rơi mặt trăng?

Blast down the moon?

15. Ngẫm lại mấy mươi năm trong thánh chức trọn thời gian, chị Lovenia nói: “Đức Giê-hô-va chẳng bao giờ bỏ rơi chúng tôi.

* Reflecting on her decades in the full-time ministry, Lovenia said: “Jehovah never forsakes us.

16. Nhưng khi họ rơi vào tình trạng khốn khổ cùng cực và kêu cầu Đức Giê-hô-va giúp đỡ, Ngài lại nhớ đến họ.

Still, when they came to be in sore straits and called to Jehovah for help, he remembered them.

17. Mưa đã ngưng rơi.

The rains have stopped.

18. Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

Black shirt, silver buttons, black pants.

19. Bà làm rơi cái xoong.

She dropped off a casserole.

20. Em đánh rơi cây bút.

I dropped my pen.

21. Ngủ mê, rơi khỏi giường.

They slipped.

22. Gorg bị rơi tàu, và ở chỗ tàu rơi tôi đã tìm thấy một con chíp.

Gorg drone crashed... and I ran to it and I found the chip.

23. Và ở khách sạn mỗi khi tôi luyện tập biến ra và thả bồ câu lên không trung nó lại va vào tường rồi rơi xuống giường.

And in my hotel room, each time I practiced making it appear and throwing her in the air, she would graze the wall and end up on the bed.

24. 22 Lễ phục, áo ngoài, áo choàng và ví,

22 The ceremonial robes, the overtunics, the cloaks, and the purses,

25. "Chị tiêu bao nhiêu tiền vào áo khoác, áo bó bụng, váy ngủ và quần áo lót ?"

"How much did you spend on smocks, corsets, nightdresses, knickers and brassieres?"

26. Chỉ cần phá vỡ rơi.

Just break to fall.

27. Họ gần như rơi ra.

Then but want to to press later then know.

28. ♪ Một người áo xanh và một người áo xám

One wore blue and one wore grey

29. Họ chỉ dâng của-lễ ngợi khen cho Đức Giê-hô-va một cách rất hạn chế, và họ rơi vào tình trạng giam cầm về thiêng liêng.

Their sacrifices of praise to Jehovah were severely restricted, and they fell into a spiritually captive state.

30. Quần áo nữ ở Ấn Độ ngày nay bao gồm cả trang phục trang trọng và giản dị như áo choàng, quần, áo sơ mi và áo.

Women's clothing in India nowadays consist of both formal and casual wear such as gowns, pants, shirts and tops.

31. Dân chơi nào sợ mưa rơi.

What could the rain do to me?

32. Dân chơi sợ gì mưa rơi.

Oh, he's in.

33. Mí mắt chúng ta rơi lụy.

And our eyelids trickle with water.

34. Giọt máu đầu tiên đã rơi.

The first drops of blood have been spilt.

35. Thích hợp khi mặc áo bó sát người, hay áo thun.

Whatever it is, whether it's in jeans and a t-shirt, or someone else's shirt.

36. bạn rơi vào cảnh túng quẫn

So you get a big squeeze.

37. Áo này không phải chỉ là một áo tầm thường nhưng “áo tốt nhứt”—có lẽ là một áo khoác ngoài được thêu rất đẹp dành cho khách quí.

This robe was not merely a simple article of clothing, but “the best one”—perhaps a richly embroidered vestment of the sort presented to an honored guest.

38. Mưa không rơi từ mặt đất.

Rain does not fall from the ground.

39. Mày đã rơi vào hũ vàng.

You hit the jackpot.

40. Đa-vít rơi vào ngõ cụt.

David was trapped.

41. Do đó, cái túi sẽ không rơi xuống chân cột buồm mà sẽ rơi xa hơn về phía sau.

Therefore, the sack won't fall at the foot of the mast, but will fall further back.

42. Chiếc máy bay rơi xuống tốc độ rơi Mach 0.99, và có thể đã phá vỡ rào cản âm thanh.

The aircraft went into a diving speed of Mach 0.99, and may have broken the sound barrier.

43. Đang sấy áo.

Jacket drying.

44. Tắm, mặc quần áo, cởi quần áo, may đồ lót khiêu gợi.

Bathing, dressing, undressing, making exciting underwear.

45. # Khi tuyết rơi, không ly kỳ sao?

Poppy wants to see you.

46. Giọt nước sê rơi theo đường nào?

Which way will the drop roll off?

47. Phần cổ áo.

Decolletage.

48. * Hãy mặc quần áo màu nhạt ( nhất là áo ) khi bạn bị gàu .

* Wear light-colored clothing ( especially tops ) while you have dandruff .

49. Nó đánh chìm hai tàu đối phương và bắn rơi hay trợ giúp bắn rơi tám máy bay Nhật Bản.

She sank two enemy ships and splashed eight Japanese planes, either as kills or assists.

50. Không được để rơi giọt nào đâu.

You mustn't spill a drop.

51. Tóc bạc phơ đi và rơi rụng.

Hair becomes white and falls out.

52. máy bay rơi vào lòng núi, 57

airplane crashes into a mountain, 57

53. Rơi xuống như cơn mưa dâng đầy...

Came falling like a rain of flowers

54. Mày lắc cho nó rơi được không?

Can you shake him off?

55. Rơi trúng lều của ta ấy mà.

Just falling'from the trees on our tent.

56. Tại sao một cái gấu áo, một đường viền cổ áo, hoặc một cái áo thun lại quan trọng đối với Chúa?

Why would a hemline, a neckline, or a T-shirt matter to the Lord?

57. Cảnh vệ áo xanh.

The Green Guards.

58. Phần đuôi xe rơi mất vào tuần đầu.

Bum clutch blew the first week.

59. Mây trời lất phất bao hạt sương rơi.

And the cloudy skies dripped with dew.

60. Đạn cối rơi xuống sát ngay bên tôi.

The mortar landed so close it could've dropped out of my ass.

61. Lúc đó Sài Gòn rơi vào hỗn loạn.

There was chaos in Saigon at that time.

62. Cô sẽ làm cho họ rơi nước mắt.

You're gonna make them weep, Ann.

63. Để sử dụng hợp đồng cũng rơi do.

To employ contract also to fall due.

64. Chúng tôi đang rơi như ruồi ở đây.

We're dropping like flies out here.

65. Tất cả quần áo tôi mặc là quần áo cũ do người khác cho.

All the clothes I have are leftovers from people.

66. Còn nữa, cổ là thợ đơm nút áo trong một xưởng áo sơ-mi.

In addition to all that she sews buttons in a shirt factory.

67. Áo giáp của con...

My armor...

68. Một cái khuy áo.

A button.

69. Cà phê áo tím.

Coffee ‘n Clothes.

70. Cởi nút áo ra.

Unbutton your shirt.

71. Áo khoác đẹp đấy.

You know what?

72. Đó là cậu đã đánh rơi giấy tờ.

It was you who dropped the papers.

73. Dọc đường, bạn đánh rơi cái gì đó.

Along the way, you lost something.

74. Oh, những giọt mưa rơi, đừng dừng lại!

Oh, falling rain, don't stop!

75. Lập tức lau sạch thức ăn rơi vãi.

Clean up food spills right away.

76. Con muốn mặt bố rơi xuống đất à?

You want your pop's face in the dirt?

77. Tối làm rơi cái bánh trong mũ anh.

My pie was in your hood.

78. Họ rất dễ cảm thấy bị bỏ rơi.

It's easy for them to feel abandoned.

79. Những cửa tiệm trưng bày áo ngắn, áo dài, áo choàng và áo len, cùng những kệ giày mới, các món hàng điện tử và máy chụp hình cũng khơi dậy lòng tham lam của người ta.

Such appeals may also exist at stores with racks of blouses, coats, dresses, and sweaters, with shelves of new shoes, electronic gear, and cameras.

80. Tốc độ hoa anh đào rơi, #cm/s

The speed at which cherry blossoms fall.It' s five centimeters per second