1. Xin lỗi, xin lỗi, cô có bút, giấy không?

Excuse me, excuse me, you have a pen, paper?

2. Xin lỗi, sao cơ?

Sorry, what?

3. Xin lỗi. Ấn nhầm rồi.

No thank you, can I use the washroom?

4. Xin lỗi anh đến muộn.

I'm sorry I'm late.

5. Xin lỗi chuyện lúc nãy!

Sorry about that.

6. Xin lỗi, tôi rất bận.

I am sorry, I am very busy.

7. Xin lỗi vì hơi lạnh.

Sorry about the cold.

8. Được rồi, xin lỗi, um...

Okay, sorry.

9. Xin lỗi cái con cặc!

No, fuck sorry!

10. Xin lỗi vì chen ngang.

Sorry to interrupt.

11. Xin lỗi, Giám đốc Cooper?

Excuse me, Director Cooper?

12. Xin lỗi vì đã đến trễ.

Hey, I'm sorry I'm late.

13. Xin lỗi đã làm phiền chị.

Well, sorry to have bothered you.

14. Xin lỗi, gọi nhầm số rồi.

I'm sorry, you have the wrong number.

15. Xin lỗi, phải... " cảnh dâm ô. "

Sorry, yes - " lust scenes. "

16. Xin lỗi vì ngày hôm trước.

Sorry about the other day.

17. Tôi xin lỗi phải chen ngang.

I'm so sorry to interrupt.

18. Ờ, xin lỗi, hàng bơm hơi.

Oh, sorry, inflatables.

19. Bắt Tổng thống phải xin lỗi.

Let's get the President's apology.

20. Xin lỗi về chuyện hôm nọ.

Sorry about the other night.

21. Xin lỗi ngài chim bạc má.

Sorry, little Mr. Chickadee.

22. Buzz chuyển lời xin lỗi con.

Buzz apologized to you.

23. Xin lỗi tôi chạy tới muộn.

Sorry I'm running late.

24. Xin lỗi vì làm gián đoạn.

Sorry to interrupt.

25. Xin lỗi đeo găng tay rồi.

Forgive the gloves.

26. Ta xin lỗi vì hối thúc.

I'm sorry to rush you.

27. Tôi xin lỗi vì mạo muội.

I apologize for the intrusion.

28. Hết mực rồi xin lỗi nhé.

Sorry, I ran out of ink.

29. Xin lỗi vì cái còng tay.

Sorry about the cuffs.

30. xin lỗi vì đã chen ngang.

I'm so sorry to interrupt.

31. Xin lỗi em vì cái khuỷu tay.

Sorry about the elbow.

32. Xin lỗi nha, thằng khốn da đen.

Sorry mama-ass nigger.

33. Xin lỗi vì đã gây lộn xộn.

Sorry for embroiling you.

34. Tôi xin lỗi đã bắt cóc anh.

I'm sorry for kidnapping you.

35. Tôi xin lỗi về bài diễn văn.

I apologize for the tirade.

36. Xin lỗi vì cắt ngang như vậy.

Sorry to pop in like this.

37. Xin lỗi, tôi không định cắt ngang.

Sorry, didn't mean to interrupt.

38. Mình xin lỗi về chuyện hôm nọ.

I'm sorry about the flyers.

39. Xin lỗi, tôi không kìm chế được.

I'm sorry, but I couldn't insist.

40. Xin lỗi vì bắt anh phải chờ.

Sorry to keep you waiting.

41. Xin lỗi, mình muốn mửa lắm rồi.

Excuse me, I have to go and vomit.

42. Xin lỗi về đoạn hàng họ, Dean.

Sorry about the nards, Dean.

43. Hey, quá muộn để xin lỗi rồi.

Hey, too late for apologies.

44. Xin lỗi, tôi là một " đười ươi "

Excuse me I'm an ape.

45. Xin lỗi vì xử sự khiếm nhã.

Sorry for being a dick.

46. Xin lỗi, mẹ cũng ham chơi mà.

Sorry, I got around.

47. Xin lỗi nhé, bà hoàng trường học.

Sorry, prom queen.

48. Chúng tôi xin lỗi làm phiền cậu.

We're sorry to bother you.

49. Xin lỗi, đã làm phiền anh rồi.

I'm sorry for being a nuisance.

50. Xin lỗi, anh đến trễ một chút.

Hey, I'm sorry, I'm running a bit late.

51. Xin lỗi về cái chuồng ngựa nhé.

Sorry about your barn.

52. Xin lỗi, không có ý cắt ngang.

Sorry, didn't mean to interrupt.

53. Tôi xin lỗi khi đã chen ngang.

I'm sorry to interrupt.

54. Xin lỗi, tôi có chen ngang không?

Sorry, am I intruding?

55. Xin lỗi, ta không tới muộn được.

Sorry, we mustn't be late.

56. Xin lỗi vì đã không bấm chuông.

I apologize for not buzzing.

57. Xin lỗi Binh nhì, tất nhiên rồi...

I apologize, Private, of course you did.

58. Xin lỗi vì quấy rầy bữa tiệc.

Sorry, interfering the festivities.

59. Xin lỗi, ngày hôm nay dài ghê.

Sorry, it's been a long day.

60. Này, xin lỗi chuyện hôm qua nhé

Hey, sorry about yesterday.

61. Xin lỗi phải cắt ngang cuộc vui...

I hate to have to cut the fun short

62. Anh xin lỗi vì đã muốn cưới em.

Sorry I wanted to spend my life with you.

63. Xin lỗi vì làm gián đoạn nhé, Stafler.

So sorry to interrupt, Stafler.

64. Xin lỗi về chiếc khăn tay của em.

Sorry about the hand towels.

65. Em xin lỗi, họ làm em ngạc nhiên.

They surprised me.

66. Xin lỗi vì đã mạo phạm cô nương.

Sorry for offending you.

67. Em xin lỗi vì làm mất con bò.

I'm sorry I lost the cow.

68. Giọng nữ: (Tiếng ho) Ồ, tôi xin lỗi.

Woman: (Coughs) Oh, sorry.

69. Tôi xin lỗi vì đã làm phiền ngài.

I'm sorry to inconvenience you.

70. Xin lỗi anh bạn, đang dở tay rồi.

Sorry, mate, hands full.

71. Xin lỗi El, kem đánh răng ở đâu?

Hey, El, where's the toothpaste? !

72. Cô nương, xin lỗi chuyện ngày hôm kia.

I apologize for the other day, my Lady

73. Tôi xin lỗi vì mất mát của cô.

I'm sorry for your loss.

74. Xin lỗi vì em đã ngủ với Dan.

I'm sorry I slept with Dan.

75. Xin lỗi, Bobby, tôi không xì đểu được.

Sorry, Bobby, I can't rat.

76. Xin lỗi, nhưng cách phát âm của anh...

Pardon me, but your accent, it's funny, no?

77. Rất xin lỗi vì đã làm phiền bà.

Heh. Terribly sorry to disturb you.

78. Anh xin lỗi vì đã la mắng em.

I'm sorry I yelled at you.

79. Và cho tôi xin lỗi, cô thân mến.

And my apologies to you, dear lady.

80. Xin lỗi vì chen vào đôi chim non.

Sorry to interrupt you lovebirds.