1. Xin lỗi nha.

Tut mir leid.

2. Xin lỗi cưng.

Tut mir leid, Kleiner.

3. Ối, xin lỗi!

Oh, entschuldige.

4. Sam, Em xin lỗi.

Sam, es tut mir Leid.

5. Em xin lỗi, Dom.

Es tut mir leid, Dom.

6. Xin lỗi, bố già.

Tut mir Leid, alter Junge.

7. Chúng em xin lỗi.

Es tut uns leid.

8. Xin lỗi các quý ông

Tut mir leid.

9. Xin lỗi tôi đến muộn

Entschuldige die Verspätung.

10. Anh thành thật xin lỗi.

Verzeih mir bitte.

11. Tôi thành thật xin lỗi.

Es tut mir wirklich Leid.

12. Xin lỗi đã ngắt ngang.

Entschuldigt die Störung.

13. Xin lỗi, thưa chủ nhân.

Verzeihung, mein Herr.

14. Được rồi, xin lỗi, um...

Ok, entschuldige.

15. Xin lỗi vì chen ngang.

Bitte entschuldigen Sie die Störung.

16. Tôi xin lỗi, quý bà.

Bitte um Verzeihung, Ma'am.

17. Nói to lên, xin lỗi

Versuchen Sie es nochmal, tut mir leid

18. Xin lỗi hơi bừa bộn.

Entschuldige die Unordnung.

19. Vậy thì xin lỗi thôi.

Entschuldige dich.

20. Xin lỗi, Giám đốc Cooper?

Entschuldigen Sie, Director Cooper?

21. Em xin lỗi đã nói bậy.

Tut mir leid wegen der ganzen Arschlöcher.

22. Xin lỗi cho thái độ đó.

Entschuldigen Sie den Ausdruck.

23. Xin lỗi về mấy cái tát.

Die Ohrfeigen tun mir leid.

24. Xin lỗi, nhầm số ấy mà.

Tut mir leid, falsche Nummer.

25. Xin lỗi, tôi lơ đễnh quá.

Entschuldigung, ich war gedanklich ganz woanders.

26. Xin lỗi vì ngày hôm trước.

Entschuldige wegen neulich.

27. Tôi xin lỗi phải chen ngang.

Entschuldigen Sie...

28. Xin lỗi, đấy là biệt danh.

Tut mir leid, es ist ein Kosename.

29. Xin lỗi, ông bị lạc à?

Entschuldigung, haben Sie sich verlaufen?

30. Xin lỗi, tôi hơi thô lỗ.

Entschuldige, dass ich so direkt bin.

31. Xin lỗi, cô ấy hơi mệt.

Tut mir leid, sie ist müde.

32. Xin lỗi về chuyện hôm nọ.

Das mit neulich Abend tut mir leid.

33. Xin lỗi ngài chim bạc má.

Oh, ach, entschuldige, bitte, kleines Küken!

34. Xin lỗi vì mớ bừa bộn.

Die Unordnung tut mir leid.

35. Xin lỗi, bạn cũ của ta.

Verzeih mir, alter Freund.

36. Xin lỗi vì đã phá ngang.

Tut mir leid, eure Turtelei zu unterbrechen.

37. Xin lỗi về chỗ thức ăn.

Entschuldigt bitte das Essen.

38. Xin lỗi, tôi hơi lơ đãng.

Verzeihen Sie, ich war in Gedanken.

39. Buzz chuyển lời xin lỗi con.

Buzz hat sich bei dir entschuldigt.

40. Xin lỗi vì làm gián đoạn.

Entschuldige die Störung.

41. Lời xin lỗi được chấp nhận.

Entschuldigung akzeptiert.

42. Anh ta rối rít xin lỗi.

Er war völlig zerknirscht.

43. Ta xin lỗi vì hối thúc.

Es tut mir Leid, dass ich euch so antreibe.

44. Tôi xin lỗi, thưa Đô đốc.

Verzeihung, Admiral?

45. Xin lỗi vì đã đến muộn.

Tut mir Leid, dass ich zu spät kam.

46. Cassian, xin lỗi về cú tát.

Cassian, es tut mir leid wegen der Klaps.

47. Xin lỗi vì cái còng tay.

Entschuldige die Handschellen.

48. Cháu xin lỗi, Bà cô Marion à.

Tut mir Leid, Tante Marion.

49. Lời xin lỗi không được chấp nhận.

Ich nehme die Entschuldigung nicht an.

50. Xin lỗi, xin hãy nói rõ tên.

Bitte sprechen Sie deutlich.

51. Xin lỗi em vì cái khuỷu tay.

Das mit dem Ellenbogen tut mir Leid.

52. Tôi xin lỗi vì buổi sớm nay

Es tut mir leid, was ich gesagt habe

53. Mình xin lỗi về chuyện hôm nọ.

Tut mir Leid, das mit der Fotogeschichte.

54. Xin lỗi đã làm phiền cậu, Chương.

Ich möchte dich nicht stören.

55. Xin lỗi, mình muốn mửa lắm rồi.

Entschuldige mich, ich geh mal kurz brechen.

56. Tôi xin lỗi, một nhà ngoại cảm.

Entschuldigung, ein Telepath.

57. Xin lỗi về đoạn hàng họ, Dean.

Es tut mir leid wegen den Eiern, Dean.

58. Xin lỗi, tôi là một " đười ươi "

Entschuldige... ich bin ein Menschenaffe.

59. Xin lỗi nha, thằng khốn da đen.

Fick deine Mutter, du Wichser.

60. Xin lỗi mẹ đã bỏ lỡ, T.

Tut mir Leid das ich nicht da war, T.

61. Xin lỗi vì đã gián đoạn nhé.

Entschuldigung für die Unterbrechung.

62. Xin lỗi, chắc chúng tôi đi lạc.

Sorry, wir müssen uns verlaufen haben.

63. Tôi xin lỗi vì lỗi đánh máy.

Entschuldigen Sie den Tippfehler.

64. Xin lỗi, tôi không định cắt ngang.

Hm? Tut mir leid, ich wollte Sie nicht stören.

65. Xin lỗi vì có hơi bừa bộn.

Entschuldige, es wurde ein bisschen unordentlich.

66. Xin lỗi, mẹ cũng ham chơi mà.

Ich bin rumgekommen.

67. Xin lỗi, anh phải vào nhà tắm

Sorry, ich muss auf die Toillete.

68. Xin lỗi nhé, bà hoàng trường học.

Oh nein, Ballkönigin.

69. Xin lỗi về cái chuồng ngựa nhé.

Das mit der Scheune tut mir Leid.

70. Xin lỗi, tôi có chen ngang không?

Verzeihung, störe ich?

71. Bố, con xin lỗi chuyện sáng nay.

Dad, es tut mir Leid wegen heute Morgen.

72. Xin lỗi, ta không tới muộn được.

Tut mir leid, wir dürfen nicht zu spät kommen.

73. Xin lỗi về việc làm rớt tăm.

Tut mir leid wegen der Zahnstocher.

74. Cháu xin lỗi cháu không " phanh " đc.

Tut mir Leid I'm immer alle Flingy.

75. Tôi xin lỗi vì đã cắt ngang.

Es tut mir Leid, Sie zu unterbrechen.

76. Xin lỗi vì đã không bấm chuông.

Entschuldigen Sie, dass ich nicht klingelte.

77. Xin lỗi Binh nhì, tất nhiên rồi...

Natürlich. Verzeihen Sie, Soldat.

78. Tôi xin lỗi nếu hơi quá trớn.

Tut mir leid, wenn ich zu weit gegangen bin.

79. Mình xin lỗi, mình có hẹn rồi.

Tut mir leid.

80. Xin lỗi vì quấy rầy bữa tiệc.

Sorry, dass ich dich stören muss.