1. Em đã có công việc.

I already have a job.

2. Tôi đã làm việc đó.

I did it.

3. Tôi đã làm công việc này đã nhiều năm.

I've been doing this job for years.

4. Ổng đã làm việc cực nhọc!

He works so hard!

5. Bạn đã làm việc chăm chỉ.

You've worked hard.

6. Cứ xem tôi làm việc đã.

Just see what I do from here.

7. Nhưng mọi việc đã quá muộn.

But it was too late.

8. Bây giờ nó đã làm việc

Now it worked

9. Việc thuê mướn ai đã làm?

Local hires who made?

10. Hộ lý đã xác nhận việc đó.

The orderly confirmed that.

11. Trừ việc ta đã gieo rắc nó.

Except that one we planted.

12. Tôi đã thua việc cá cược đó.

I lost the bet.

13. Tôi đã làm xong việc của mình.

I did my part.

14. Mình đã làm việc suốt cả ngày

I was working all day.

15. Anh đã làm một việc dũng cảm.

That was a brave thing you did.

16. Tôi đã làm việc này lâu năm rồi.

I've been doing this a long time.

17. Có lẽ Hae-ra đã làm việc này.

It was probably Hae-ra who did it.

18. Tao đã làm việc đó hồi nào, nhóc?

When did I do this, boy?

19. Đã có cơ chế cho việc đó rồi.

There already is a mechanism for that.

20. Vui vì đã can dự vào việc này.

Nice to be in business.

21. Và bố cô đã che giấu việc đó.

And your dad covered it up.

22. Tôi đã làm việc vô cùng cực khổ.

I've worked damn hard.

23. Vụ việc đã được bác bỏ vì đơn đã được nộp quá muộn.

Their bid was rejected, however, as it had been submitted too late.

24. Tổng thống Barack Obama đã mô tả việc không phê chuẩn Công ước là "xấu hổ" và đã hứa sẽ xem xét việc này.

President Barack Obama has described the failure to ratify the Convention as 'embarrassing' and promised to review this.

25. Tôi đã làm nhiều việc khác nhau, mỗi việc chỉ kéo dài một thời gian ngắn.

I was able to find various jobs, each lasting for only a short period of time.

26. VIỆC KHỬ ĐỘI TRƯỞNG JIN ĐÃ ĐƯỢC CHẤP NHẬN.

Termination of Director Jin approved.

27. Nó sẽ không thay đổi việc cậu đã làm.

It won't change what you did.

28. Tôi đã quá bận bịu với việc đốn cây ... "

I have been very busy trying to cut trees ... "

29. Việc điều chỉnh các mo- dun đã hoàn tất.

Fixation of the module is complete.

30. Việc xem xét giảm nhẹ đã bị từ chối.

The PCRA has been rejected.

31. New England đã xem xét đến việc ly khai.

New England Recruiting Report.

32. Đối với April, việc khó khăn đã gần xong.

For April, the hard work of labour is almost over.

33. Xin lỗi đã làm gián đoạn việc tham quan.

I'm sorry I interrupted the tour.

34. Toàn đơn vị đã làm việc 24 trên 24.

We've worked around the clock.

35. Không, việc đó đã giản dị hơn thế nhiều.

No, it was much simpler than that.

36. Việc gắp đồ cạnh mũi vớ vẩn đã xong.

Done with that paranasal extraction nonsense.

37. Monson đã dạy: “Công việc truyền giáo rất khó.

Monson has taught: “Missionary work is difficult.

38. Bản cáo phó đã làm phần việc còn lại.

Her obituary does the rest.

39. Ngài giải thích: “Vì ấy là cốt tại việc đó [việc rao giảng] mà ta đã đến”.

He explained by saying: “It is for this purpose [that is, to preach] I have gone out.”

40. Việc đi bộ này đã kéo dài hàng tuần.

This walking went on for weeks.

41. Việc đánh chìm đã đưa đến việc giải tán Chi hạm đội U-boat 29 của Đức.

Weddigen died while commanding the submarine U-29.

42. Tôi đã không thể chịu được việc là mình đã làm cho nó tệ hơn.

I couldn't take knowing I'd made it worse.

43. Ông ta đã rơi lệ.Ở Kinh thành, Hoàng Đế đã chăm lo việc triều chính

Happiest story in the business the Emperor was taking care of tidal

44. Công việc tại khu khảo cổ đã kết thúc bằng việc khai trương sân bay vào năm 2013.

Work at the archaeological site ended with the opening of the airport in 2013.

45. Anh ấy đã làm được những việc thật kinh ngạc.

They did some amazing things.

46. Ta đã nói về việc hắn tò mò, hỏi han.

We talked about him being curious, asking questions.

47. Vâng, trừ việc bây giờ tôi đã mất dấu chúng.

Yeah, except I have now lost them.

48. Tay Sẻ Đầu Đàn đã nói việc này với con.

Something the High Sparrow told me.

49. Bà nói Daniel đã đề cập tới việc cưới Emily.

You said Daniel broached the subject of marrying Emily.

50. Công việc đầu tiên đã đến mà không báo trước

The first job came without a warning

51. Bọn chúng đã chuồn ngay khi xảy ra mọi việc.

They all cleared out pretty quickly after it all went down.

52. Cách đây không lâu, tôi đã tìm được việc khác.

Not long ago I succeeded in finding one.

53. Ai đó ở phòng chương trình đã làm hỏng việc.

Somebody in the scheduling office fucked up.

54. Công việc đầu tiên đã đến mà không báo trước.

The first job came without a warning.

55. Tôi đã quần quật làm việc nhà suốt ngày đấy.

I'm busy all day keeping house.

56. Quan hỏi: Song người nầy đã làm việc dữ gì?

He said: ‘Why, what bad thing did he do?’

57. Cô đang làm việc mà tôi đã lên kế hoạch.

You're doing a job that I planned.

58. Vì công việc này, ông Tyndale đã tử vì đạo.

For this work Tyndale was martyred.

59. Tôi đã quên đi mất việc thông qua nghi lễ

I had forgotten about the rite of passage

60. Cảm ơn vì đã làm tốt công việc, anh Toorop.

Thank you for doing such a good job, Mr. Toorop.

61. Xã hội đã sắp đặt cho tôi công việc đó.

Society prepared me for that.

62. Tôi đã làm việc mà ai cũng sẵn sàng làm.

I did what anyone would have done.

63. Cô đã làm việc quá nhiều, quá nhiều lo toan.

You've taken on too much work, too much responsibility.

64. Tôi đã làm việc đó từ sớm hôm nay rồi.

I did that earlier today.

65. việc này chẳng dễ dàng đâu ta lại làm việc với nhau sau khi đã gần gũi thế

Look, nobody expects this to be easy, us working together after being... so close.

66. 21 Chúa chưa nói rằng công việc đã hoàn tất.

21 The Lord has not yet said that the work is finished.

67. Đã đến lúc cậu trở lại làm việc rồi đấy

It's time for you to get back to work.

68. Anh nói: “Tôi phải nghỉ việc. Giờ đây, tôi cảm thấy hối tiếc vì đã làm việc quá nhiều.

“I had to quit my job,” he said, “and I now regret that I worked so hard.

69. Một khối lượng công việc nữa dành cho việc cải tiến một không gian đã trở nên lỗi thời.

And another huge chunk of our work has gone into making relevant a site that's grown out of sync with its time.

70. Để đạt được thành công , tôi đã làm việc chăm chỉ, tôi đã tự nỗ lực.

Reaching success, I worked hard, I pushed myself.

71. Như Ngài đã phán với Ha-ba-cúc, Ngài đã “định một kỳ” cho việc ấy.

Just as God told Habakkuk, there is an “appointed time” for this.

72. Chúng ta đã xong phần việc của mình và ta đã bị gạt sang một bên.

We've done our part and we've been cast aside.

73. 3 Đức Chúa Trời đã nhất quyết chỉnh đốn mọi việc.

3 God has determined to set things straight.

74. Tôi đã hứa hẹn việc làm với cử tri của tôi.

I promised my people jobs.

75. Nhưng trước hết con phải bàn việc với anh kia đã.

But first I have to finish with that gentleman.

76. Chúng tôi đã gặp may với việc lau ảnh bằng tay.

Now, we were lucky with our hand- cleaning.

77. Lực lượng đặc nhiệm NYPD đã từng làm việc với Ramos.

The NYPD task force was working with Ramos.

78. Chúng ta đã tìm việc làm nguyên ngày rồi Henry ạ.

We’ve searched for work all day, Henry.

79. Hắn đã giết cảnh sát kỳ cựu 15 năm làm việc.

He killed a 15-year police veteran.

80. Tôi đã nghĩ tới việc giới thiệu điệu Salsa tối nay.

I've been thinking of introducing salsa night.