1. Đạo diễn tập sự

Novice Director

2. Thần là Giám hộ tập sự.

I'm a Guardian novitiate.

3. Được một đứa tập sự dẫn dắt.

Led by an apprentice.

4. Để trở thành Flavorist tập sự của hiệp hội này, cần phải vượt qua chương trình tập sự tại 1 nhà hương trong vòng 5 năm.

To be an apprentice flavorist in the society, one must pass an apprenticeship within a flavor house for five years.

5. Có thể anh đã tuyển rất ít người tập sự đúng không?

You can have your little recruit, all right?

6. Tuy nhiên, cuối cùng tôi được mướn làm thợ rèn tập sự.

Eventually, though, I was taken on as an apprentice blacksmith.

7. Hầu hết phi hành đoàn tập sự đã có nhiệm vụ khác.

Most of our trainee crew have been reassigned.

8. Lúc ấy tôi còn trong tuổi vị thành niên, và đang tập sự làm dược tá.

I was in my late teens and worked as an apprentice pharmacist.

9. Fayol gia nhâp công ty và trở thành kỹ sư khai mỏ và quản lý tập sự.

Fayol joined the firm as an engineer and trainee manager.

10. Ông đã làm việc với tư cách là luật sư tập sự với công ty Callister & Callister.

He was employed as a practicing attorney with the firm of Callister & Callister.

11. Họ không tham gia vào những sự tranh đấu chính trị và họ “chẳng còn tập sự chiến-tranh”.

They are uninvolved in political conflicts and they ‘learn war no more.’

12. Họ khắc ghi vào lòng Lời Đức Chúa Trời nói ‘không tập sự chiến-tranh’ (Ê-sai 2:2-4).

(Matthew 26:52) Those who take to heart what God’s Word says ‘do not learn war anymore.’

13. Mùa hè năm 1825 Darwin làm bác sĩ tập sự cho cha ông để chữa trị những bệnh nhân nghèo ở Shropshire.

Charles spent the summer as an apprentice doctor, helping his father with treating the poor of Shropshire.

14. Ông đã có nhiều năm làm bác sĩ tập sự trước khi đạt tiêu chuẩn bác sĩ đa khoa vào năm 2010.

He spent several years as a non-consultant hospital doctor before qualifying as a general practitioner in 2010.

15. Chúng ta nôn nóng chờ đợi thời kỳ rất gần khi tất cả những người yêu mến Đức Chúa Trời sẽ không còn tập sự chiến tranh nữa mà sẽ ngồi dưới cây nho và cây vả của mình.

We long for the time now near at hand when all such lovers of God will learn war no more but will sit under their own vine and fig tree.

16. Anh ta có bằng tốt nghiệp trung học và đầu tiên làm việc trong ngành kinh doanh kim cương và sau đó là một nhân viên bán bất động sản tập sự, nơi một đồng hương Do Thái của anh ta giúp thuê mặt bằng ở Khu may mặc.

He earned a high school equivalency diploma and first worked in the diamond business and then as an apprentice real estate salesman where his Yiddish helped to lease space in the Garment District.