1. Tập dượt!

Practice!

2. Hãy tập dượt!

Practice!

3. Tập dượt lớn tiếng.

Practice your delivery aloud.

4. Không quân đang tập dượt!

Air Force training exercise, sir.

5. Grant, đây là bữa tối tập dượt mà.

Grant, this is our rehearsal dinner.

6. Hãy tập dượt kỹ lối trình bày của bạn.

Thoroughly rehearse your presentation.

7. 5 Bạn có thử tập dượt lần nào chưa?

5 Have you tried holding practice sessions?

8. Abby nói Chloe có kể chuyện Ed đang tập dượt.

Abby told me that Chloe said that Ed was rehearsing.

9. Tôi cố hết sức tập dượt những gì tôi học được.

I tried my best to practice what I learned.

10. Tập phim được quay vào ngày 2 tháng 11, sau bốn ngày tập dượt và diễn thử.

The episode was taped on November 2, following four days of rehearsals.

11. Các người công bố thay phiên tập dượt những lời nhập đề này.

Publishers take turns practicing the presentations.

12. Rồi dành vài phút tập dượt những gì bạn định nói tại cửa.

Then take a few minutes to practice what you are going to say at the door.

13. Khi tập dượt, hãy canh thời hạn mỗi phần của bài giảng.

As you rehearse, watch the timing of each section of your talk.

14. 3 Những lần tập dượt rất hữu ích cho người công bố mới.

3 Practice sessions are very beneficial for a new publisher.

15. Các màn trình diễn và phần phỏng vấn nên được tập dượt trước.

Demonstrations and interviews should be rehearsed.

16. Khi có bài trong Trường, anh chị có thể tập dượt với họ.

When you have an assignment in the school, perhaps you could rehearse it with them.

17. Hãy tập dượt những lời nhập đề bạn sẽ dùng trong khu vực của bạn.

Rehearse the ones you would like to use in your territory.

18. Sau đó hãy tập dượt điều bạn sẽ nói khi có cơ hội thuận tiện.

Then practice what you will say when the appropriate occasion comes up.

19. Tại sao không thử tập dượt về cách con phản ứng trước những thử thách ấy?

From time to time, why not make such rehearsals part of your Family Worship evening?

20. Chúng tôi được huấn luyện trở thành người rao giảng qua những buổi tập dượt tại nhà.

We were trained to become ministers by having practice sessions at home.

21. Màn trình diễn kết thúc với bối cảnh họ chuẩn bị tập dượt một lời mời nhận.

The demonstration concludes as they are about to rehearse the presentation together out loud.

22. Sau khi đã tập dượt, nhờ người nào đó lắng nghe và đề nghị những chỗ cần ngừng.

After you have practiced, ask someone to listen to you and offer suggestions for improvement in your pausing.

23. Bạn có thể tập dượt với một người công bố giàu kinh nghiệm trước khi dùng thiệt thọ.

You could rehearse them with an experienced publisher before using them in the field.

24. Tôi tập dượt bằng cách sử dụng một cái bàn phím bằng giấy và cây dương cầm ở nhà thờ.

I practiced using a paper keyboard and on a piano at the church.

25. Các cuộc tập dượt còn bao gồm việc phóng kiểu máy bay tiêm kích cánh quạt Grumman F6F Hellcat cho các hoạt động bắn rocket.

The exercises included the catapulting of Grumman F6F Hellcats for rocket-firing operations.

26. Vào năm 1896, sau khoảng 2.000 chuyến bay bằng tàu lượn, thì Lilienthal chết trong lúc đang tập dượt chiếc máy bay có một lớp cánh.

In 1896, after about 2,000 glider flights, Lilienthal was killed while practicing with a monoplane.

27. Không có điều thần kì ở đây, chỉ là luyện tập, luyện tập và luyện tập.

There's no magic; it's practice, practice, practice.

28. Tập đi tập lại cho đến khi đọc lưu loát.

Do it again and again until your reading is fluent.

29. Tập tin cần điện thư (được thêm vào danh sách tập tin

File to fax (added to the file list

30. Chèn tập tinComment

Insert File

31. Trong số 24 tập phim được phát hành bởi Kyoto Animation, 23 tập đã được phát sóng trên truyền hình với 22 tập phim bình thường, kế tiếp là một tập thêm.

Of the 24 episodes planned for release by Kyoto Animation, 23 were aired on television with the first 22 being regular episodes, followed by an additional extra episode.

32. 10: 00: Hàn Quốc bắt đầu tập diễn tập pháo binh chính quy.

10:00: South starts the artillery training exercise.

33. Atomico là tập đoàn đầu tư tập trung vào khu vực công nghệ.

Atomico is an international investment firm focused on the technology sector.

34. Tập luyện à?

Practice?

35. Nút Bỏ tập tin Cái nút này gỡ bỏ tập tin đã tô sáng ra danh sách các tập tin cần in

Remove File button This button removes the highlighted file from the list of to-be-printed files

36. Anh có nghĩ đây là một bài tập trong buổi diễn tập không?

Do you think that this could be some super-secret Navy surprise exercise?

37. Tập hợp lực lượng?

Gather our forces?

38. Nút Đem tập tin xuống Cái nút này chuyển tập tin đã tô sáng xuống danh sách các tập tin cần in. Tức là cái nút này thay đổi thứ tự in tập tin

Move File Down button This button moves the highlighted file down in the list of files to be printed. In effect, this changes the order of the files ' printout

39. Ngày 18 (tập 19): Các thành viên tiếp tục luyện tập nhiệm vụ tuần.

"18 die in Immigration Recruitment Exercise".

40. Nút Đem tập tin lên Cái nút này chuyển tập tin đã tô sáng lên danh sách các tập tin cần in. Tức là cái nút này thay đổi thứ tự in tập tin

Move File Up button This button moves the highlighted file up in the list of files to be printed. In effect, this changes the order of the files ' printout

41. Okay, thưa quí vị, buổi tập hôm nay sẽ luyện tập kỹ năng liên lạc.

Ladies and gentlemen, today exo port communication.

42. Một tuyển tập của các tác phẩm của ông đã được tập hợp bởi Fr.

An anthology of his works was gathered by Fr.

43. Các bản sao của 67 tập, mỗi tập 250 trang, được đóng trong sáu hộp.

Copies of these volumes, each comprising about 250 pages, were packed in six boxes.

44. Máy in tập tin (in vào tập tin) Unknown type of local printer queue

File printer (print to file

45. Tập tính mãn nguyện

Learn to Be Content

46. Đạo diễn tập sự

Novice Director

47. Luyện tập cả đời.

Lifetime of practice.

48. Nén tập tin TIFF

Compress TIFF files

49. Tập tin đã nén

Compressed File

50. Luyện tập Từ vựngName

Vocabulary data for Plasmoids

51. Kozlov, dừng diễn tập

Mr. Kozlov, terminate the drill.

52. Tụ tập bên nhau.Ha

Just hanging.

53. Một biên tập viên.

One of the editors.

54. Ủy ban Biên tập

Writing Committee

55. Triệu tập binh lính.

Assemble the men.

56. Hạ sĩ, tập trung.

Corporal?

57. Ủy ban biên tập

Writing Committee

58. Tập hợp khẩn cấp.

Urgent gather.

59. Luciani được triệu tập tới Rôma để triệu tập để bầu ra Tân Giáo hoàng.

Luciani was summoned to Rome for the conclave to elect the new pope.

60. Kết quả là, khi tự mình luyện tập, Ihezuo thích tập luyện với đàn ông.

As a consequence, when training on her own, Ihezuo prefers to train with men.

61. Sĩ quan, tập họp lính.

Commander, turn up the guard.

62. Hiện & kích cỡ tập tin

Show file size

63. ● TẬP SẮP XẾP GIỜ GIẤC.

● LEARN TIME-MANAGEMENT SKILLS.

64. Luyện tập chiến đấu à?

Training for a fight?

65. Tập hợp và chiến đấu.

Gather and fight.

66. Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định, không hiện hội thoại chọn tập tin

Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

67. Tập trước của bộ phim.

Previously on Heroes.

68. Đang tập chơi bi-da.

Practicing my billiards.

69. Tôi đã từng tập bay.

Well, I have been branching.

70. Kế đó, tập thở ra.

Next, work on the outflow of air.

71. Tên tập tin quá dài

Filename too long

72. Ở cuối mỗi tập, Douglass đọc các ý kiến của mọi người về trailer trong tập.

At the end of each episode, Douglass reads the opinions of people's thoughts about a specific trailer shown in the episode.

73. Ý tưởng về tập hợp những cá nhân vượt trội, tập hợp sức mạnh của họ.

The idea was to bring together a group of remarkable people to see if they could become something more.

74. Tổng biên tập Andrew Marshall là là thành viên của một nhóm (nội bộ) biên tập.

The chief editor is Andrew Marshall who is part of an in-house team of editors.

75. • Tập thể dục thường xuyên

• Exercise regularly

76. ● Tạo điều kiện học tập.

● Provide the tools.

77. Giờ thì tập bay đi.

Start flying.

78. Mất trí nhớ tập thể.

Collective amnesia.

79. Tập 6 là tập đặc biệt: nơi buổi trình diễn thời trang cuối cùng được hiển thị.

Episode 6 was a special episode where the final runway was shown.

80. Sự xấu hổ tập trung vào bản thân, cảm giác tội lỗi tập trung vào hành vi.

Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.